Paramore「Decode」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Paramore(パラモア)の楽曲、Decode(ディコード~恋の暗号)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Decode(ディコード)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Decode(ディコード)の楽曲情報

Decode(ディコード)は、2008年11月4日に発売されたサウンドトラック・アルバム「Twilight(トワイライト)」に収録されているシングル。

Hayley Williams(ヘイリー・ウィリアムス)は映画「トワイライト~初恋~」へ楽曲を提供するために、作品の内容を重視した楽曲作りを行い、劇中のベラとエドワードの緊張感やぎこちなさなどをイメージしてDecode(ディコード)というタイトルをつけたそうです。

BillboardではAlternative Songsチャートでトップ10入りを果たし、アメリカだけで92万枚以上を売り上げ出荷枚数は200万枚を超え、その他多くの国でヒットしました。

楽曲は2009年にリリースされた3rdアルバム「Brand New Eyes(ブラン・ニュー・アイズ)」の海外向けエディションにボーナストラックとして収録されています。

トワイライト~初恋~ オリジナル・サウンドトラック
サントラ
ワーナーミュージック・ジャパン (2015-07-15)

Paramore(パラモア)の洋楽記事はこちら

Decode(ディコード)の洋楽歌詞カタカナ

How can I decide what's right

ハウキャンナイ ディッサイド ワーッツ ラーイツ

When you're clouding up my mind?

ウェンヨ クラーウディナップ マイマーインツ

I can't win your losing fight

アイ ケンル ウィンルユー ルーズィン ファイ

All the time

オーダ ツァーイム

How can I ever own what's mine

ナ クーライ エーヴァ ウォーン ワーッツ マーイン

When you're always taking sides

ウェンユ オーウェイス ツェイキン サーイズ

But you won't take away my pride

バ ユーウォン ツェイキュウェイ マイプラーイ

No, not this time

ノン ナーッディース ツァーアーアーイン

Not this time

ナーッディース ツァーアーイン

How did we get here

ハウディー ウィーゲッ ヒアー

Well I used to know you so well? Yeah

ウェライ ユストゥ ノーウ ユー ソーウェー エー

How did we get here?

ハウ ディウウィー ゲーッ ヒアー

Well, I think I know how

ウェライ スィンカイ ノーウ ハーウアーアーアー

The truth is hiding in your eyes

ザ チューディス ハイディン イニヨー ラーイズ

And it's hanging on your tongue

エンニツ ヘンギノン ヨー ツァンーグ

Just boiling in my blood

ジャス ボーリン インマイ ブラーッド

But you think that I can't see

バユー スィンク ダライ ケンシー

What kind of man that you are

ワッ カーンドウ メーン ダチュユーワー

If you're a man at all

イフ ユーア メーレーロー

Well, I will figure this one out

ウー アイウー フィギュー ディス ワン アーウツ

On my own (I'm screaming, "I love you so")

オーンマーイ オーオオーン(アイム スクイーミン アイラービュ ソー)

On my own (but my thoughts you can't decode)

オーンマーイ オーオーン(バンマイ ソースヂュー ケン ディッコーヅ)

How did we get here

ハウディー ウィーゲッ ヒアー

Well I used to know you so well? Yeah

ウェライ ユストゥ ノーウ ユー ソーウェー イエーヘー

How did we get here?

ハウ ディウウィー ゲーッ ヒアー

Well, I think I know how

ウェライ スィンキョ ノーウ ハーウアーアーアー

Do you see what we've done?

ドューユー スィー ワッ ウィヴ ヅァーン

We've gone and made such fools of ourselves

ウィゴナ メイサッチ フーズ オウ アウワサーウヴス

Do you see what we've done?

ドューユー スィー ワッ ウィヴ ヅァーン

We've gone and made such fools of ourselves

ウィゴナ メイサッチ フーズ オウ アウワサーウヴス

How did we get here

ハウディー ウィーゲッ ヒアー

When I used to know you so well? Yeah, yeah, yeah

ウェライ ユストゥ ノーウ ユー ソーウェー イエーエー イエーエー イエーエー

How did we get here?

ハウ ディウウィー ゲーッ ヒアー

When I used to know you so well?

ウェライ ユストゥ ノーウ ユー ソーウェー

I think I know

アイ スィンカイ ノー

I think I know

アイ スィンカイ ノーオー

There is something I see in you

ゼーアイズ サムスィーン アーイ スィー イーンユー

It might kill me, but I want it to be true

イーンマイ キーウミー バラ ウォンリ ツービー チューウウーウー

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。