Hailee SteinfeldI Love You's

I Love You’sの歌詞

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah

Doo-bee-doo-bee

Where do I begin?

I’m sitting here jaded

Yea, I fell asleep with the makeup still all on my skin

Wide awake again

I’m praying I make it

I’m stepping the 12

But it’s somewhere I’ve already been

Diamonds  won’t  fool  me ’cause I’m  too far gone

Wish  I could get back the air in my lungs

I’ve been so fucked up it’s bad for my heart

My heart

So, no more I love you’s

It’s too easy to say (Yeah)

No more I love you’s

Until I’m ok (Yeah)

I blamed it on the time zones

I blamed it on my eyes closed

I blamed it on the world like it owes me

So stop me before it’s too late

No more I love you’s

Until I’m ok

Oh, I face my sins

And I wish it was easy

Now I fall asleep with the light on

But still without you

So I’ll make amends

And I buy myself flowers

And then, when they die

I’ll be happy that they got me through

Diamonds  won’t  fool  me ’cause I’m  too far gone

Wish  I could get back the air in my lungs

I’ve been so fucked up it’s bad for my heart

My heart

So, no more I love you’s

It’s too easy to say (Yeah)

No more I love you’s

Until I’m ok (Yeah)

I blamed it on the time zones

I blamed it on my eyes closed

I blamed it on the world like it owes me

So stop me before it’s too late

No more I love you’s

Until I’m ok

It’s not on my lips and I love it

No weight on my chest, I’m above it

I’m taking a moment to cut it out (Oh)

I feel my conscience is calling

Now there’s no fear, no more running

I don’t want words that mean nothing, no

Oh, no more I love you’s

(No, no more I love you’s)

It’s too easy to say (Yeah)

(I know it’s too easy to say)

No more I love you’s

(No)

Until I’m ok

(Until I’m ok)

(Yeah)

I blamed it on the time zones

(Oh)

I blamed it on my eyes closed

(Eyes closed)

I blamed it on the world like it owes me

So stop me before it’s too late

No more I love you’s

(Ooh, no)

Until I’m ok

(Until I’m ok)

TOPに戻る

I Love You’sの歌詞カタカナ

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah

ドゥビドゥビドゥドゥドゥ アアア

Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah

ドゥビドゥビドゥドゥドゥ アアア

Doo-bee-doo-bee

ドゥビドゥビ

Where do I begin?

ウェ ドゥ アー ビギン

I’m sitting here jaded

アム スィーン ヒアー ジェーイデドゥ

Yea, I fell asleep with the makeup still all on my skin

イエー アイ フィー アスリープ ウィ ダ メイカプ ストゥ オーロン マイ スキーン

Wide awake again

ワイダーウェエエイ カゲーン

I’m praying I make it

アム ペーエイナ メーイケー

I’m stepping the 12

ア ステップン ダ トウェー

But it’s somewhere I’ve already been

バーリツ サンムウェー アーヴォーレディ ビーン

Diamonds  won’t  fool  me ’cause I’m  too far gone

ダーイモンズ ウォン フーウ ミー コズ アイム ツー ファー ゴーン

Wish  I could get back the air in my lungs

ウィーシャーイ クー ゲー バー ディー エー イン マイ ラーングス

I’ve been so fucked up it’s bad for my heart

アーイフ ビン ソー ファークダー ピズ バアー フォー マイ ハアー

My heart

マイ ハー

So, no more I love you’s

ソー ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

It’s too easy to say (Yeah)

ツー イーズィー ツーウ セーイ（イエー）

No more I love you’s

ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

Until I’m ok (Yeah)

アンツィイーウ アーイ モーウケーイ（イエー）

I blamed it on the time zones

ア ブレイムディ オン ダ タアーイム ゾーンス

I blamed it on my eyes closed

ア ブレイムディ オン マイ アアーイズ クロース

I blamed it on the world like it owes me

ア ブレイムディ オン ダ ワーウ ダーイキ ウォーズ ミー

So stop me before it’s too late

ソー スタープ ミー ブフォー イス ツー レーイ

No more I love you’s

ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

Until I’m ok

アンツィイーウ アーイ モーウケーイ

Oh, I face my sins

オー アイ フェイス マ スィンス

And I wish it was easy

エーナ ウィッシュー ワズ イイイーズィー

Now I fall asleep with the light on

ナー ア フォーラ スイープ ウィ ダ ライロン

But still without you

バ スティウ ウィダウチュー

So I’ll make amends

ソ アーウ メーイカメンツ

And I buy myself flowers

エナ バー マイセウ フラーワース

And then, when they die

エン デン ウェン デイ ダーイ

I’ll be happy that they got me through

アー ビ ハーピ ダ デイ ガ ミ トゥウー

Diamonds  won’t  fool  me ’cause I’m  too far gone

ダーイモンズ ウォン フーウ ミー コズ アイム ツー ファー ゴーン

Wish  I could get back the air in my lungs

ウィーシャーイ クー ゲー バー ディー エー イン マイ ラーングス

I’ve been so fucked up it’s bad for my heart

アーイフ ビン ソー ファークダー ピズ バアー フォー マイ ハアー

My heart

マイ ハー

So, no more I love you’s

ソー ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

It’s too easy to say (Yeah)

ツー イーズィー ツーウ セーイ（イエー）

No more I love you’s

ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

Until I’m ok (Yeah)

アンツィイーウ アーイ モーウケーイ（イエー）

I blamed it on the time zones

ア ブレイムディ オン ダ タアーイム ゾーンス

I blamed it on my eyes closed

ア ブレイムディ オン マイ アアーイズ クロース

I blamed it on the world like it owes me

ア ブレイムディ オン ダ ワーウ ダーイキ ウォーズ ミー

So stop me before it’s too late

ソー スタープ ミー ブフォー イス ツー レーイ

No more I love you’s

ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

Until I’m ok

アンツィイーウ アーイ モーウケーイ

It’s not on my lips and I love it

イツ ナーロン マイ リープスーナ ラーヴィー

No weight on my chest, I’m above it

ノー ウェイノン マイ チャス アイマ バーヴィー

I’m taking a moment to cut it out (Oh)

アム ツェイキンナ モーメンツ カーリー アーウ（オオーウ）

I feel my conscience is calling

アイ フー マイ カーンチンシス カーリーン

Now there’s no fear, no more running

ナーウ デズ ノー フィー ノー モ ラーニーン

I don’t want words that mean nothing, no

アイ ドン ウォン ワー ゼー ミン ナッスィーン ノオーウ

Oh, no more I love you’s

オオー ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

(No, no more I love you’s)

（ノー ノオー モー アイ ラーヴ ユウーズ）

It’s too easy to say (Yeah)

ツー イーズィー ツーウ セーイ（イエー）

(I know it’s too easy to say)

（ノー イツー イーズィー ツ セエエーイ）

No more I love you’s

ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

(No)

（ノーオーオーオーオーホーオー）

Until I’m ok

アンツィイーウ アーイ モーウケーイ

(Until I’m ok)

（アンツィイー アーイ モーウケーイ）

(Yeah)

（イエー）

I blamed it on the time zones

ア ブレイムディ オン ダ タアーイム ゾーンス

(Oh)

（オーオーオー）

I blamed it on my eyes closed

ア ブレイムディ オン マイ アアーイズ クロース

(Eyes closed)

（アーイズ クロース）

I blamed it on the world like it owes me

ア ブレイムディ オン ダ ワーウ ダーイキ ウォーズ ミー

So stop me before it’s too late

ソー スタープ ミー ブフォー イス ツー レーイ

No more I love you’s

ノー モー アイ ラーヴ ユウーズ

(Ooh, no)

（フウウーウー ノーオー）

Until I’m ok

アンツィイーウ アーイ モーウケーイ

(Until I’m ok)

（アーンツィイイイー ライ モーウケーイ）

TOPに戻る

I Love You’sの楽曲情報

I Love You’s（アイ・ラヴ・ユーズ）は、2020年5月8日に発売された2ndEP「Half Written Story」に収録されているシングル。

Annie Lennox（アニー・レノックス）の1995年の曲「No More ‘I Love You’s（ノー・モア “アイ・ラヴ・ユーズ”）」をサンプリングした曲で、自己愛と希望について歌われています。

ミュージック・ビデオはSarah McColgan（サラ・マッコルガン）と共に初の監督に挑戦しており、モノトーンを基調としてモードなドレスやジャンプスーツに身を包み、失恋の痛みを表現した映像になっています。

全米ビルボードのデジタルソングチャートでは48位、オーストラリアのエアプレイチャートでは37位、ニュージーランドのシングルチャートでは14位にランクインしました。

→ Hailee Steinfeld（ヘイリー・スタインフェルド）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTJessica Agombar / David Stewart / David Freeman / Joseph Hughes / Sarah Griffiths
© Stellar Songs Limited & Stellar Sun Songs