I’m Gonna Getcha Good!の歌詞
Ahh
Let’s go
Mmm
Don’t wantcha for the weekend
Don’t wantcha for a night
I’m only interested if I can have you for life, yeah (Yeah)
Uhh, I know I sound serious
And, baby, I am (I am)
You’re a fine piece of real estate, and I’m gonna get me some land (Some land)
Oh, yeah
So don’t try to run, honey
Love can be fun
There’s no need to be alone
When you find that someone
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha while I gotcha in sight
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha if it takes all night
(Yeah, you can betcha)
You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha, don’t you worry ’bout that
(Yeah, you can betcha)
You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine
Just like I should, I’ll getcha good!
Yeah, ahh, hoo
I’ve already planned it
Here’s how it’s gonna be (Here’s how it’s gonna be), ah
I’m gonna love you, and you’re gonna fall in love with me
Yeah, yeah
So don’t try to run, honey
Love can be fun
There’s no need to be alone
When you find that someone
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha while I gotcha in sight
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha if it takes all night
(Yeah, you can betcha)
You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha, don’t you worry ’bout that
(Yeah, you can betcha)
You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine
Just like I should, I’ll getcha good!
Uh-uh-uh, oh
Yeah, I’m gonna getcha, baby
I’m gonna knock on wood
I’m gonna getcha somehow, honey
Yeah, I’m gonna make it good
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
So don’t try to run, honey
Love can be fun
There’s no need to be alone
When you find that someone
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha while I gotcha in sight
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha if it takes all night
(Yeah, you can betcha)
You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
(I’m gonna getcha)
I’m gonna getcha, don’t you worry ’bout that
(Yeah, you can betcha)
You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
Oh, I’m gonna getcha, I’m gonna getcha real good
Yeah, you can betcha, oh, I’m gonna getcha
(I’m gonna getcha)
Just like I should, I’ll getcha good!
I’m Gonna Getcha Good!の歌詞カタカナ
Ahh
アー
Let’s go
レッツ ゴォー
Mmm
ンンーン
Don’t wantcha for the weekend
ドンッ ウオンチャ フォー ダ ウィークェン
Don’t wantcha for a night
ドンッ ウオンチャ フォー ア ナーイッ
I’m only interested if I can have you for life, yeah (Yeah)
アム オンリー インテーレースティ イッファイ キャン ハブユゥ フォー ラーアーイフ（イエー）
Uhh, I know I sound serious
アッ アイ ノー アイ サウンド スィーリーアーアース
And, baby, I am (I am)
アン ベーイビ アーイ エーム（アーイ エーム）
You’re a fine piece of real estate, and I’m gonna get me some land (Some land)
ヨー ア ファーイン ピーソウ リィァルエステイ エン アーイム ゴナ ゲッミィ サン ラーアン（サン ラーアン）
Oh, yeah
オーオー イエー
So don’t try to run, honey
ソ ドーン チョアーイル ラーッアーン ハーネィ
Love can be fun
ラーヴ キャーン ビ ファーアーン
There’s no need to be alone
ゼズ ノー ニー ツッビー アーローオーン
When you find that someone
ウエン ユーウー ファーイン デー サーンワーン
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha while I gotcha in sight
アム ゴーナー ゲッチャ ワーライ ガッチャ イーン サーイ
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha if it takes all night
アム ゴーナー ゲッチャ イーフィ テイクス オー ナーアーイ
(Yeah, you can betcha)
（イエー ユッキャン ベッチャ）
You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”
ユー キャン ベッチャ バーイザ タイマ セーイ ゴー ユーウ ネーヴァ セーイ ノーオー
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
アム ゴーナー ゲッチャ イッツァ マーラーローウ ファーク
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha, don’t you worry ’bout that
アム ゴーナー ゲッチャ ドンチュ ウワーリー バーウ ダーアー
(Yeah, you can betcha)
（イエー ユッキャン ベッチャ）
You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine
ユー キャン ベッチャ バーロン ダーラーイン ツァーイム ユー ゴーナ ビーイー マーアーイン
Just like I should, I’ll getcha good!
ジャス ラーイク アーイ シュードゥ アウ ゲッチャ グーウー
Yeah, ahh, hoo
イエー アッ アッ フー
I’ve already planned it
アーイヴォーレーディ プラーンディー
Here’s how it’s gonna be (Here’s how it’s gonna be), ah
ヒィアズ ハーウ イツ ゴーナ ビー（ヒィアズ ハーウ イツ ゴーナ ビー）アッ
I’m gonna love you, and you’re gonna fall in love with me
アム ゴーナ ラーブ ユー エンヂョ ゴーナ フォーリン ラーヴ ウィンミイイー
Yeah, yeah
イエー イエ
So don’t try to run, honey
ソ ドーン チョアーイル ラーッアーン ハーネィ
Love can be fun
ラーヴ キャーン ビ ファーアーン
There’s no need to be alone
ゼズ ノー ニー ツッビー アーローオーン
When you find that someone
ウエン ユーウー ファーイン デー サーンワーン
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha while I gotcha in sight
アム ゴーナー ゲッチャ ワーライ ガッチャ イーン サーイ
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha if it takes all night
アム ゴーナー ゲッチャ イーフィ テイクス オー ナーアーイ
(Yeah, you can betcha)
（イエー ユッキャン ベッチャ）
You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”
ユー キャン ベッチャ バーイザ タイマ セーイ ゴー ユーウ ネーヴァ セーイ ノーオー
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
アム ゴーナー ゲッチャ イッツァ マーラーローウ ファーク
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha, don’t you worry ’bout that
アム ゴーナー ゲッチャ ドンチュ ウワーリー バーウ ダーアー
(Yeah, you can betcha)
（イエー ユッキャン ベッチャ）
You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine
ユー キャン ベッチャ バーロン ダーラーイン ツァーイム ユー ゴーナ ビーイー マーアーイン
Just like I should, I’ll getcha good!
ジャス ラーイク アーイ シュードゥ アウ ゲッチャ グーウー
Uh-uh-uh, oh
アッ アッ アー アーオ
Yeah, I’m gonna getcha, baby
イエー アーイム ゴーナ ゲッチャーア ベーイベー
I’m gonna knock on wood
アーイム ゴーナ ノークォーンー ウォーオー
I’m gonna getcha somehow, honey
アーイム ゴーナ ゲッチャーア サームハーウ ハーネィ
Yeah, I’m gonna make it good
イエ アーイム ゴーナ メイキー グーウーフウー
Yeah, yeah, yeah, yeah
イーイエー イーイエー イーイエー イーイエーエー
Oh, yeah
オー イエー
So don’t try to run, honey
ソ ドーン チョアーイル ラーッアーン ハーネィ
Love can be fun
ラーヴ キャーン ビ ファーアーン
There’s no need to be alone
ゼズ ノー ニー ツッビー アーローオーン
When you find that someone
ウエン ユーウー ファーイン デー サーンワーン
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha while I gotcha in sight
アム ゴーナー ゲッチャ ワーライ ガッチャ イーン サーイ
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha if it takes all night
アム ゴーナー ゲッチャ イーフィ テイクス オー ナーアーイ
(Yeah, you can betcha)
（イエー ユッキャン ベッチャ）
You can betcha by the time I say “Go,” you’ll never say “No”
ユー キャン ベッチャ バーイザ タイマ セーイ ゴー ユーウ ネーヴァ セーイ ノーオー
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
アム ゴーナー ゲッチャ イッツァ マーラーローウ ファーク
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
I’m gonna getcha, don’t you worry ’bout that
アム ゴーナー ゲッチャ ドンチュ ウワーリー バーウ ダーアー
(Yeah, you can betcha)
（イエー ユッキャン ベッチャ）
You can bet your bottom dollar in time, you’re gonna be mine
ユー キャン ベッチャ バーロン ダーラーイン ツァーイム ユー ゴーナ ビーイー マーアーイン
(I’m gonna getcha, I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ アム ゴーナー ゲッチャ）
Oh, I’m gonna getcha, I’m gonna getcha real good
オー アム ゴーナー ゲッチャー アイム ゴーナ ゲッチャー リール グーウーウー
Yeah, you can betcha, oh, I’m gonna getcha
イエー ユークン ベッチャー オー アイム ゴーナ ゲッチャー
(I’m gonna getcha)
（アム ゴーナー ゲッチャ）
Just like I should, I’ll getcha good!
ジャス ラーイク アーイ シュードゥ アウ ゲッチャ グーウー
I’m Gonna Getcha Good!の楽曲情報
I’m Gonna Getcha Good!（アイム・ゴナ・ゲッチャ・グッド！）は、2002年11月19日に発売された4thアルバム「Up!（アップ！）」に収録されているシングル。
アルバムからのリードシングルとしてリリースされ、カントリーチャートでは3年ぶりにトップ10入りを果たし、カナダとルーマニアのシングルチャートでは1位を獲得するヒットとなりました。
ミュージックビデオはロンドンで撮影され、衣装は2013年までオンタリオ州ティミンズで運営されていたShania Twain自身の記念館「シャナイア・トゥエイン・センター」に保管されていました。
2003年のJuno AwardsではCountry Recording of the Yearを受賞し、2009年にはJonas Brothers（ジョナス・ブラザーズ）によってカバーされています。
→ Shania Twain（シャナイア・トゥエイン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Robert John “Mutt” Lange / Shania Twain
Produced by Robert John “Mutt” LangeLabel Mercury Nashville