Idina Menzel ft. AURORAInto the Unknown

洋楽歌詞カタカナ

Into the Unknownの歌詞

[AURORA]

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

[Idina Menzel]

I can hear you, but I won't

Some look for trouble while others don't

There's a thousand reasons I should go about my day

And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh

[Idina Menzel & AURORA]

Ah-ah-ah-ah

Oh-oh

Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

[Idina Menzel]

You're not a voice, you're just a ringing in my ear

And if I heard you, which I don't, I'm spoken for, I fear

Everyone I've ever loved is here within these walls

I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

I've had my adventure, I don't need something new

I'm afraid of what I'm risking if I follow you

Into the unknown

Into the unknown

Into the unknown!

[AURORA]

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

[Idina Menzel]

What do you want? 'Cause you've been keeping me awake

Are you here to distract me so I make a big mistake?

Or are you someone out there who's a little bit like me?

Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

Every day's a little harder as I feel my power grow

Don't you know there's part of me that longs to go

Into the unknown?

Into the unknown!

Into the unknown!

[AURORA]

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

[Idina Menzel & AURORA]

Oh-oh-oh

Are you out there?

Do you know me?

Can you feel me?

Can you show me?

Ah-ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah)

Ah-ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah)

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Where are you going?

Don't leave me alone

How do I follow you

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Into the unknown? (Ah-ah-ah)

TOPに戻る

Into the Unknownの歌詞カタカナ

[AURORA]

(オーロラ)

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

アーアーアーアーアーアー

[Idina Menzel]

(イディナ・メンゼル)

I can hear you, but I won't

ア ケンニ ヒーア ユー バ ライ ウォントゥ

Some look for trouble while others don't

サーム ルク フォー チョアーボー ワーイウ アダース ドントゥ

There's a thousand reasons I should go about my day

デーズ ア サーウゼン リーゼン ザ シュ ゴー アバウ マイ デーイ

And ignore your whispers, which I wish would go away, oh-oh

エ ニグノー ヨー ウィスパース ウィチャイ ウィシュ ウ ゴーアウェーイ オーオーオー

[Idina Menzel & AURORA]

(イディナ・メンゼル&オーロラ)

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Oh-oh

オーオー

Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

アーアーアーアーアーアー

[Idina Menzel]

(イディナ・メンゼル)

You're not a voice, you're just a ringing in my ear

イヨー ナーラ ヴォイス ユー ジャスタ リンギン ニン マイ イアー

And if I heard you, which I don't, I'm spoken for, I fear

エーエーン ディファイ ハーアーヂュー ウィッチャイ ドンツ アイム スポークン フォー アイー フィーア

Everyone I've ever loved is here within these walls

エーヴリワーライ レーヴァ ラーヴ ディス ヒーア ウィズィニーズ ワーウス

I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

ハイム ソーリ スィークエ サーイレン バーライム ブラッキン ナウチョー コーウズ

I've had my adventure, I don't need something new

アイヴ ヘーエー マイ アヴェンチャー アイ ドン ニー サンティン ニューウー

I'm afraid of what I'm risking if I follow you

アイマ フレーイドウ ワライム リースキニファイ ファーロ ユー

Into the unknown

インツー ディ アンノオーンナ

Into the unknown

インツー ディ アンノオーオーン

Into the unknown!

インツー ディ アンーノオーオーオーオーン

[AURORA]

(オーロラ)

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Ah-ah-ah-ahh-ah-ah

アーアーアーアーアーアー

[Idina Menzel]

(イディナ・メンゼル)

What do you want? 'Cause you've been keeping me awake

ワーアー ドゥ ユ ウォンツ コジュー ビン キーピン ミー アウェイク

Are you here to distract me so I make a big mistake?

ア ユー ヒーア トゥ ディシュラーク ミー ソ アイ メイカ ビーグ ミーステイク

Or are you someone out there who's a little bit like me?

オーラー ユ サーンムワーン ナウ デー フーザ レール ビー ライク ミー

Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

フ- ノーズ ディープ ダーン アイム ナ ウェーラム メン ツー ビー

Every day's a little harder as I feel my power grow

エーヴィ デイーザ リル ハーダー アザ フィーウ マイ パーワ グローウ

Don't you know there's part of me that longs to go

ドンチュ ノ- デス パーロブ ミー ダー ローングス チュウー ゴーオー

Into the unknown?

インツー ディ アンノオーンナ

Into the unknown!

インツー ディ アンノオーオーン

Into the unknown!

インツー ディ アンーノオーオーオーオーン

[AURORA]

(オーロラ)

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

[Idina Menzel & AURORA]

(イディナ・メンゼル&オーロラ)

Oh-oh-oh

オーオーオー

Are you out there?

アー ユー アウ デー

Do you know me?

ドゥー ユ ノー ミー

Can you feel me?

キャンニュ フィーウ ミー

Can you show me?

キャンニュ ショー ミー

Ah-ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah)

アーアーアーアー(アーアーアーアー)

Ah-ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah)

アーアーアーアー(アーアーアーアー)

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Ah-ah-ah-ah

アーアーアーアー

Ah-ah-ah-ah

アーアーアアアー

Where are you going?

ウェー アー ユー ゴーイン

Don't leave me alone

ドン リーヴ ミー アーローンナ

How do I follow you

ハーウ ドゥー アーイ ファーロー ユー

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

(アーアーアー アーアーアー アーアーアー アーアーアー)

Into the unknown? (Ah-ah-ah)

インツー ディ アンーノオーン(アーアーアー)

TOPに戻る

Into the Unknownの楽曲情報

Into the Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン)は、2019年11月15日に発売されたサウンドトラック・アルバム「Frozen II(アナと雪の女王2)」に収録されているシングル。

ディズニーの2019年のアニメーション映画「アナと雪の女王2」の曲で、前作に引き続きその音楽と歌詞は、Kristen Anderson-Lopez(クリステンアンダーソン・ロペス)とRobert Lopez(ロバート・ロペス)によって書かれました。

Idina Menzel(イディナ・メンゼル)がエルサ女王としての声の役割を果たし、映画のオリジナルのショー・チューン・バージョンで演奏されました。

当初は「I Seek the Truth」が製作されていましたが、プロットが仕上がる内容に合わせ、ストーリーを前進させるための曲として今作が新たに書かれました。

※「I Seek the Truth」もサウンドトラックに収録されています。

エルザを導くための若いイドゥナの記憶からの呼びかけの声として映画でキャスティングされていたAURORA(オーロラ)がゲストとして参加しています。

Idina Menzel(イディナ・メンゼル)の洋楽記事はこちら
AURORA(オーロラ)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Kristen Anderson-Lopez / Robert Lopez
Produced by Tom MacDougall / Dave Metzger / Kristen Anderson-Lopez / Robert Lopez
Label Walt Disney Records

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。