After Hoursの歌詞
Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into you (Oh, oh)
Without you, goin' smooth (I'm fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I want you next to me
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh
Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself to sleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
I just wanted to call you and say, and say
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
Never come and go
I was running away from base of reality
Wastin' all of my time out living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby
I'll be livin' in heaven when I'm inside of you
Can't resent when I'm blessed, I wake up beside you
I'll never let you down again, again
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
Then said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I'd stay with her in spite of you
You did some things that you regret, still ride for you
'Cause this house is not a home
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no
After Hoursの歌詞カタカナ
Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
スターラウ オウモス ダーイ デマイ ヂュイー マーゲーン（ベーイビー オーウモス ダアアーイ）
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
ファイリン フォー マイ ラアーイフ アイ クードゥン ブリーダー ゲーエーエーエーン
I'm fallin' into you (Oh, oh)
アイ フォ－リン リーン ツ ユゥーウウーウウー（オー オー）
Without you, goin' smooth (I'm fallin' in)
ウィーダーウチュ ゴーオーイン スムーウウーウウー（アイ フォ－リ イーン）
'Cause my heart belongs to you
コジュ マイ ハートゥ ビーローングス トゥー ユー
I'll risk it all for you
アイ リースキー ロー フォー ユー
I want you next to me
アー ウォーンチュ ネークス トゥー ミー
This time, I'll never leave
ディス ターイム アイウ ネーヴァ リーヴ
I wanna share babies
アイ ワーナ シェーア ベイビース
Protection, we won't need
プロテークション ウィー ウォン ニーイ
Your body next to me
ヒョー ボーディ ネークス トゥー ミーイ
Is just a memory
イズ ジャースタ メーモーリーイイー
I'm fallin' in too deep, oh
アイ フォ－リン リーン ツ ディーイイーウオーオーオオーオオオーオオー
Without you, I'm asleep
ウィーダーアーウチュ アーイマスリー ヒーイーイーイーイーイイイーイイーイーイー
It's on me, only me, oh
イッツ オーン ミ オーンリ ミーイイーイーイー オオオオーオオー
Talk to me, without you, I can't breathe
ツォーク ツ ミー オー ウィダチューウ アイ ケン ブリーイイーイイーイーイー
My darkest hours
マイ ダークサーワーズ
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
ガーラ フェウ ソ アーローン ニサイ ドウディス クラーウド ルーウム
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
ディーフレン ガーゾン ダ フロー ディスチョアクション マイ チョーロビューウ
I turned into the man I used to be, to be
アイ ツァニンツ ダ メーナ ユストゥウー ビーイ トゥウ ビイー
Put myself to sleep
プ マイセウ トゥ スリー
Just so I can get closer to you inside my dreams
ジャス ソ アーイ ケン ゲー クローサ トゥー ユ インサイ マイ ヂュイーイームス
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
ディードゥ ワーナ ウェイカープレス ユー ワ ビーサーアーイド ミイイー
I just wanted to call you and say, and say
アーイ ジャス ウォーンテ トゥ コーオー ユー エーエーン セエーイ エン セーエイ
Oh, baby
オー ベーエエイビー
Where are you now when I need you most?
ウェー アー ユー ナーウ ウェーナーイ ニーヂュ モース
I'd give it all just to hold you close
アイド ギーヴィー ロー ジャス トー ホーヂュ クロース
Sorry that I broke your heart, your heart
ソーリー デーラーイ ブロッキョー ハアアー ヨオー ハアー
Never come and go
ネヴァ カーメン ゴー
I was running away from base of reality
アイ ワズ ランニン アーウェイ フロン ベイソリーアーリリーイ
Wastin' all of my time out living my fantasies
ウェイスティ ローノ マイ ターイマ リーヴィン マイ ファーンタシーイース
Spendin' money to compensate, compensate
スペーンディン マーネ トゥー コーンペーンサーイ コーンペーンセエエーエイ
'Cause I want you, baby
コザ ウォンチュ ベーイベ
I'll be livin' in heaven when I'm inside of you
アーイビ リーヴィニン ヘーヴ ウェーナイミンサーイド ユーウ
Can't resent when I'm blessed, I wake up beside you
ケン レセン ウェヨー ブレーサイ ウェーイカ ビーサーアイ ヂュウウー
I'll never let you down again, again
ハーイウ ネーヴァ レッチュー ダーナゲーエーン アッゲエエエーエン
Oh, baby
オー ベーエエイビー
Where are you now when I need you most?
ウェー アー ユー ナーウ ウェーナーイ ニーヂュ モース
I'd give it all just to hold you close
アイド ギーヴィー ロー ジャス トー ホーヂュ クロース
Sorry that I broke your heart, your heart
ソーリー デーラーイ ブロッキョー ハアアー ヨオー ハアアーア
I said, baby
アイセー ベーイビー
I'll treat you better than I did before
アイ チュイーチュー ベーラー デン アイ ディー ビッフォーオ
I'll hold you down and not let you go
アイ ホージュー ダーン エン ナー レエーチュウー ゴオオオー
This time, I won't break your heart, your heart, yeah
ディス タイマイ ウォーン ブロッキョー ハアアー ヨオー ハアー イエエー
I know it's all my fault
アイ ノー イツ オー マイ フォーウ
Made you put down your guard
メイヂュー プッダーニョ ガアーアアー
I know I made you fall
アイ ノー アイ メーイヂュ フォオオー
Then said you were wrong for me
デン セッヂュ ウァ ウォン フォ ミーイ
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
アイ ライツ ユー アイ ライツ ユー アイ ライツ ユー（ツー ユ）
Can't hide the truth, I'd stay with her in spite of you
ケーナイダ チュー ダイ ステイ ウィダー イン スパイド ユーウ
You did some things that you regret, still ride for you
ユー ディ サム スィーン ダーチュー リグレー スティウ ラーイ フォオー ユウー
'Cause this house is not a home
コズ ディス ハーウスィーズ ナーラ ホオオーム
Without my baby
ウィーダーウ マイ ベーエエイビー
Where are you now when I need you most?
ウェー アー ユー ナーウ ウェーナーイ ニーヂュ モース
I gave it all just to hold you close
アイ ギーヴィー ロー ジャス トー ホーヂュ クロース
Sorry that I broke your heart, your heart
ソーリー デーラーイ ブロッキョー ハアアアアーアトゥ ヨー ハアアーアトゥ
And I said, baby
エンナイセー ベーイビー
I'll treat you better than I did before
アイ チュイーチュー ベーラー デーナイ ディー ビッフォーオ
I'll hold you down and not let you go
アイ ホージュー ダーン エン ナー レエーチュウー ゴオオオー
This time, I won't break your heart, your heart, no
ディス タイマイ ウォーン ブレイッキョー ハアアー ヨオー ハアーアトゥ ノオオー
After Hoursの楽曲情報
After Hours（アフター・アワーズ）は、2020年3月20日に発売された4thアルバム「After Hours（アフター・アワーズ）」に収録されている同名のプロモーションシングル。
アルバムの中でも最長の6分超えという大作に仕上がっており、先行シングルとしてリリースされた「Heartless」「Blinding Lights」に続いてアルバムのプロモーションシングルとしてリリースされました。
スウェーデン、スロバキアではトップ10入りを果たしており、全米においてもRolling Stone Top 100にて5位を獲得しています。
→ The Weeknd（ザ・ウィークエンド）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTCarlo Montagnese / Mario Winans / Abel Tesfaye / Ahmad Balshe / Jason Quenneville
© Sony/ATV Ballad, Songs of Hear The Art & KMR Music Royalties II SCSP
© Janice Combs Publishing Inc., EMI Blackwood Music Inc. & Marsky Music