Beauty and a Beatの歌詞
[Nicki Minaj]
Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin
[Justin Bieber]
Show you off, tonight I wanna show you off (Eh, eh, eh)
What you got, a billion could’ve never bought (Eh, eh, eh)
We gonna party like it’s 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we’re young tonight
I’m coming for ya, I’m coming for ya
Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do
Cause…
Body rock, girl, I can feel your body rock (Eh, eh, eh)
Take a bow, you’re on the hottest ticket now, oh (Eh, eh, eh)
We gonna party like it’s 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we’re young tonight
I’m coming for ya, I’m coming for ya
Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do
[Nicki Minaj]
In time, ink lines, bitches couldn’t get on my incline
World tours, it’s mine, ten little letters, on a big sign
Justin Bieber, you know I’mma hit ’em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selener
Beauty, beauty and the beast
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don’t get deceased
Every time a beauty on the beats, beats
[Nicki Minaj & Justin Bieber]
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go, let’s go)
Body rock, girl, I wanna feel your body rock
[Justin Bieber]
Cause all (All I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all (All I need is you) about you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
Cause…
Beauty and a Beatの歌詞カタカナ
[Nicki Minaj]
（ニッキー・ミナージュ）
Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin
イエー ヤン マニー ニッキ ミナージュ ジャースティーン
[Justin Bieber]
（ジャスティン・ビーバー）
Show you off, tonight I wanna show you off (Eh, eh, eh)
ショー ユー ワーフ ツンナイラー ワーナ ショー ユー ワーフ（エー エー エー）
What you got, a billion could’ve never bought (Eh, eh, eh)
ワッチュー ガー ア ビーリオン クードゥン ネーヴァ バー（エー エー エー）
We gonna party like it’s 3012 tonight
ウィー ゴーナ パーリー ラーイキツ サーリーツウェーウ ツンナイ
I wanna show you all the finer things in life
アー ワーナ ショー ユー オー ダ ファーイナー スィーングズン ラーイフ
So just forget about the world, we’re young tonight
ソー ジャス フォーゲーラ バウ ダ ワーウ ウィー ヤーン ツンナイ
I’m coming for ya, I’m coming for ya
アム カーミン フォー ヤー アム カーミン フォー ヤー
Cause all I need
コーザ オーオー アーン ニーイーディ
Is a beauty and a beat
イーザ ビューリィー エーナー ビーイー
Who can make my life complete
フー キャン メーイク マーイ ラーイフ コンプリーイーイーイーイーイー
It’s all about you,
イーツォ オーオー バールー ユーウー
When the music makes you move
ウェン ダ ミュージーク メーイクシュー ムーウーヴ
Baby, do it like you do
ベイビー ドゥー ウィー ラーイキュー ドゥーウーウーウーウーウー
Cause…
コーザ
Body rock, girl, I can feel your body rock (Eh, eh, eh)
バーディー ラーク ガーライ キャン フィウ ユー バーディーラーク（エー エー エー）
Take a bow, you’re on the hottest ticket now, oh (Eh, eh, eh)
ツェイカ バーウ ヨー アー ナ ハーレス ツィッケン ナーウ ホオー オオオオオオー（エー エー エー）
We gonna party like it’s 3012 tonight
ウィー ゴーナ パーリー ラーイキツ サーリーツウェーウ ツンナイ
I wanna show you all the finer things in life
アー ワーナ ショー ユー オー ダ ファーイナー スィーングズン ラーイフ
So just forget about the world, we’re young tonight
ソー ジャス フォーゲーラ バウ ダ ワーウ ウィー ヤーン ツンナイ
I’m coming for ya, I’m coming for ya
アム カーミン フォー ヤー アム カーミン フォー ヤー
Cause all I need
コーザ オーオー アーン ニーイーディ
Is a beauty and a beat
イーザ ビューリィー エーナー ビーイー
Who can make my life complete
フー キャン メーイク マーイ ラーイフ コンプリーイーイーイーイーイー
It’s all about you,
イーツォ オーオー バールー ユーウー
When the music makes you move
ウェン ダ ミュージーク メーイクシュー ムーウーヴ
Baby, do it like you do
ベイビー ドゥー ウィー ラーイキュー ドゥーウーウーウーウーウー
[Nicki Minaj]
（ニッキー・ミナージュ）
In time, ink lines, bitches couldn’t get on my incline
イ イ イ イ イーン ツァーム インク ラーン ビ ビ ビッチス クールン ゲーロン マー インカーン
World tours, it’s mine, ten little letters, on a big sign
ワーウ ツォーズ イ イ イーツ マーン ツェン レル レラ ゾナ ビッグ サーン
Justin Bieber, you know I’mma hit ’em with the ether
ジャスティン ビーバー ユ ノ アマ ヘーデ ウィダ イーダー
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selener
バンザーウ ウィーナー バラ ガラ キーパ アイ ア フォ セリーナー
Beauty, beauty and the beast
ビ ビ ビューリー ビューリー エン ダ ビース
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
ビューリー フォン ダ イース ビューリーフォン コンフィッション ダ プリース
Beast, beauty from the streets, we don’t get deceased
ビース ビューリー フォン ダ スチュイー ウィー ドン ゲ デスィーズ
Every time a beauty on the beats, beats
エーヴィ ツァーム ビューリー オン ダ ビーツ ビーツ
[Nicki Minaj & Justin Bieber]
（ニッキー・ミナージュ＆ジャスティン・ビーバー）
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go, let’s go)
（イエー イエー イエー イエー レツ ゴー レツ ゴー）
Body rock, girl, I wanna feel your body rock
バーディー ラーク ガー アー ワーナ フィー ヨ バーディ ラーアーハアアーアーアーアーアーアーアーアアアーアーアアー
[Justin Bieber]
（ジャスティン・ビーバー）
Cause all (All I need is love) I need
コーザ オーオー（オーラー ニーディーズ ラアーアアーアアヴ）アーン ニーイーディ
Is a beauty and a beat
イーザ ビューリィー エーナー ビーイー
Who can make my life complete
フー キャン メーイク マーイ ラーイフ コンプリーイーイーイーイーイー
It’s all (All I need is you) about you
イーツォ オーオー（オーラー ニーディーズ ユーウウーウウー）バールー ユーウー
When the music makes you move
ウェン ダ ミュージーク メーイクシュー ムーウーヴ
Baby, do it like you do
ベイビー ドゥー ウィー ラーイキュー ドゥーウーウーウーウーウー
Cause…
コーザ
Beauty and a Beatの楽曲情報
Beauty and a Beat（ビューティー・アンド・ア・ビート）は、2012年06月15日に発売された3rdアルバム「Believe」に収録されているシングル。
当初はZedd（ゼッド）が自身のデビュー・アルバム「Clarity」のために制作された曲で、ジャスティン・ビーバーが楽曲制作に関わっていない唯一の曲。
Max Martin（マックス・マーティン）、Savan Kotecha（サヴァン・コテチャ）、Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）によって「Believe」に収録するために書き換えられ、Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）とのコラボが実現する形となりました。
Jon Chu（ジョン・チュウ）と共に自身で監督を務めたミュージック・ビデオでは、ほとんどをGoProで撮影されています。ウォーターパークの映像はすべて、ロサンゼルス郊外のサン ディマスにあるレイジング ウォーターズで撮影されました。
→ Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の洋楽記事はこちら
→ Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の歌詞一覧はこちら
→ Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）の洋楽記事はこちら
→ Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Max Martin / Anton Zaslavski / Savan Kotecha / Onika Maraj
Produced by Max Martin / ZeddLabel Island Records / RBMG / Schoolboy Records
COPYRIGHTBIEBER JUSTIN／KOTECHA SAVAN HARISH／MARTIN MAX／MARAJ ONIKA TANYA／ZEDD
© BMG GOLD SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.