Machine Gun KellyBloody Valentine

Bloody Valentineの歌詞

Okay, the simulation just went bad

But you’re the best I ever had

Like hand prints in wet cement

She touched me, it’s permanent

In my head, in my head

I couldn’t hear anything you said, but

In my head, in my head

I’m calling you girlfriend, what the fuck?

I don’t do fake love

But I’ll take some from you tonight

I know I’ve got to go

But I might just miss the flight

I can’t stay forever, let’s play pretend

And treat this night like it’ll happen again

You’ll be my bloody valentine tonight

I’m overstimulated and I’m sad

I don’t expect you to understand

It’s nothing less than true romance

Or am I just making a mess

In my head, in my head

I’m laying naked with you, yeah

In my head, in my head

I’m ready to die holding your hand

I don’t do fake love

But I’ll take some from you tonight

(Take some from you tonight)

I know I’ve got to go

But I might just miss the flight

I can’t stay forever, let’s play pretend

And treat this night like it’ll happen again

You’ll be my bloody valentine tonight

I can’t hide

How I feel about you

Inside

I’d give everything up

Tonight

If I could just have you be mine

Be mine, baby

I can’t hide

How I feel about you

(I can not hide these feelings, no)

Inside

I’d give everything up

(I can not hide these feelings)

Tonight

If I could just have you be mine

(I’d give up everything for you)

Be mine

(I’d give up everything)

Ayy, I don’t do fake love

But I’ll take some from you tonight

(Take some from you tonight)

I know I’ve got to go

But I might just miss the flight

I can’t stay forever, let’s play pretend

And treat this night like it’ll happen again

You’ll be my bloody valentine tonight

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

Na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

Na, na, na, na, na, na

(In my head, in my head)

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

TOPに戻る

Bloody Valentineの歌詞カタカナ

Okay, the simulation just went bad

オーケイ ダスィーミユーレーイシュン ジャス ウェン バー

But you’re the best I ever had

バッ チョー ダ ベースターイ エーヴァアー ヘー

Like hand prints in wet cement

ラーイ ケーン プレーイセン ウェッ サンメーン

She touched me, it’s permanent

シーツ ターチ ミイー イツ プラーマーンネーン

In my head, in my head

イン マーイ エー イン マーイ エー

I couldn’t hear anything you said, but

アイ クーディ ヒー エーニスィン ユ セー バー

In my head, in my head

イン マーイ エー イン マーイ エーエ

I’m calling you girlfriend, what the fuck?

アム コーイン ユ ガーウフエン ワッ ダー ファーク

I don’t do fake love

アーイ ドン ドゥー フェーイク ラーヴ

But I’ll take some from you tonight

バーラウ テーイク サーン フォンミュー ツンナーアーイー

I know I’ve got to go

アーン ノー アーフ ガー ツ ゴー

But I might just miss the flight

バーラ マーイ ジャース ミース ダ フラーイ

I can’t stay forever, let’s play pretend

ダ ケーン ステーイ フォーエヴァ レーツ プレイ プイツェーン

And treat this night like it’ll happen again

エン チュイー ディース ナーイ ライキーロン ハーピーナゲーン

You’ll be my bloody valentine tonight

ヨー ビー マーイ ブラーディー ヴァーレーンツァアーイ ツンナーイ

I’m overstimulated and I’m sad

アーイム オーヴァステーンミーレーイデー デーン ナーム サー

I don’t expect you to understand

アイ ドー ネークスペーチュー ドゥ アンダーステーン

It’s nothing less than true romance

イツ ナースィーン レース デン チュルー ローマーンス

Or am I just making a mess

オー エー アイ ジャス メーイキー ダー メース

In my head, in my head

イン マーイ エー イン マーイ エー

I’m laying naked with you, yeah

アイム ライエーン ネーイケー ウィドゥ ユー イヤー

In my head, in my head

イン マーイ エー イン マーイ エー

I’m ready to die holding your hand

アム レーディー ル ダーイ ホーディ ヨー ヘー

I don’t do fake love

アーイ ドン ドゥー フェーイク ラーヴ

But I’ll take some from you tonight

バーラウ テーイク サーン フォンミュー ツンナーアーイー

(Take some from you tonight)

（ツェーイク サーン フォンミュー ツンナーイ）

I know I’ve got to go

アーン ノー アーフ ガー ツ ゴー

But I might just miss the flight

バーラ マーイ ジャース ミース ダ フラーイ

I can’t stay forever, let’s play pretend

ア ケーン ステーイ フォーエヴァ レーツ プレイ プイツェーン

And treat this night like it’ll happen again

エン チュイー ディース ナーイ ライキーロン ハーピーナゲーン

You’ll be my bloody valentine tonight

ヨー ビー マーイ ブラーディー ヴァーレーンツァアーイ ツンナーイ

I can’t hide

ア ケーン ハーイ

How I feel about you

ハーワ フィーラ バーウ ユー

Inside

イーンサーイ

I’d give everything up

アイ ギウ エーヴィティー ア

Tonight

ツゥンナアーイ

If I could just have you be mine

イーファイ クー ジャス ターヴ ユー ビー マーアーイン

Be mine, baby

ビー マーイ ベイビ

I can’t hide

ア ケーン ハーイ

How I feel about you

ハーワ フィーラ バーウ ユー

(I can not hide these feelings, no)

（アーイ ケン ナー ハーイ ディス フィーリンズ ノー）

Inside

イーンサーイ

I’d give everything up

アイ ギウ エーヴィティー ア

(I can not hide these feelings)

（アーイ ケン ナー ハーイ ディス フィーリンズ）

Tonight

ツゥンナアーイ

If I could just have you be mine

イーファイ クー ジャス ターヴ ユー ビー マーアーイン

(I’d give up everything for you)

（アーイ ギーヴァープ エーヴィースィン フォー ユー）

Be mine

ビー マーアーイン

(I’d give up everything)

（アーイ ギーヴァープ エーヴィースィン）

Ayy, I don’t do fake love

エーイ アーイ ドン ドゥー フェーイク ラーヴ

But I’ll take some from you tonight

バーラウ テーイク サーン フォンミュー ツンナーアーイー

(Take some from you tonight)

（ツェーイク サーン フォン ユー ツンナーイ）

I know I’ve got to go

アーン ノー アーフ ガー ツ ゴー

But I might just miss the flight

バーラ マーイ ジャース ミース ダ フラーイ

I can’t stay forever, let’s play pretend

ア ケーン ステーイ フォーエヴァ レーツ プレイ プイツェーン

And treat this night like it’ll happen again

エン チュイー ディース ナーイ ライキーロン ハーピーナゲーン

You’ll be my bloody valentine tonight

ヨー ビー マーイ ブラーディー ヴァーレーンツァアーイ ツンナーイ

Na, na, na, na, na, na

ナン ナー ナ ナン ナー ナ

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

ナン ナーン ナン ナン ナン ナン（ジャース トゥー フライ）

Na, na, na, na, na, na

ナン ナー ナ ナン ナー ナ

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

ナン ナーン ナン ナン ナン ナン（ジャース トゥー フライ）

Na, na, na, na, na, na

ナン ナー ナ ナン ナー ナ

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

ナン ナーン ナン ナン ナン ナン（ジャース トゥー フライ）

Na, na, na, na, na, na

ナン ナー ナ ナン ナー ナ

(In my head, in my head)

（イン マーイ エー イン マーイ エー）

Na, na, na, na, na, na, na (Just a flight)

ナン ナーン ナン ナン ナン ナン（ジャース トゥー フライ）

TOPに戻る

Bloody Valentineの楽曲情報

Bloody Valentine（ブラッディ・ヴァレンタイン）は、2020年8月7日に発売された5thアルバム「Tickets to My Downfall」に収録されているシングル。

シンセポップの影響を受けたポップパンクのバラード。

ミーガン・フォックスが出演しロサンゼルス地域にある賃貸住宅で撮影されたミュージック・ビデオはMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀オルタナティヴ・ビデオ賞を受賞しました。

→ Machine Gun Kelly（マシン・ガン・ケリー）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Nicholas Alex Long / Colson Baker / Derek Ryan Smith / Travis Barker
Produced by Travis BarkerLabel Bad Boy Records / Interscope Records

COPYRIGHTby BARKER TRAVIS, BAKER RICHARD COLSON, SMITH DEREK RYAN, LONG NICHOLAS ALEX
© BEAT POET MUSIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC
Authorized for sale only in Japan