No More Sad Songsの歌詞
[Little Mix & Machine Gun Kelly]
(Hah, ah)
Ayy, with your eyes wide shut
(Hah, ah)
No more, no more
[Perrie Edwards]
I keep trying, nothing’s working
I still wanna know, if you’re alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who’s taking you home
[Leigh-Anne Pinnock]
For tonight
I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s
Got his hands all over my body
Stay out all night
Go where the music is loud
So I don’t have to think about it
I’m beggin’, please, don’t play
[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more sad songs
[Jesy Nelson]
Dancing with danger
Talking to strangers
Don’t care where I go
Just can’t be alone
They’ll never know me
Like you used to know me, no
[Jade Thirlwall]
For tonight
I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s
Got his hands all over my body, yeah
Stay out all night
Go where the music is loud
So I don’t have to think about it
I’m beggin’, please, don’t play
[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
[Leigh-Anne Pinnock & Jade Thirlwall]
No more sad songs
(No more sad songs)
No more sad songs
No more sad songs
(No more sad songs)
No more sad songs
[Machine Gun Kelly]
Taste
Of the good life, can you keep pace can you
Ride shotgun in the fast lane
With your eyes wide shut
Tell me do you have faith in me
Stay
The whole night ’til you feel the sun rays, can you
Forget everything your man sayin’
And let all of our pain be the champagne
Let me take the wheel from here
And penthouse suite chill from here
Show you the realest years
Stare at the skies with you
Only got eyes for you
Even when the light’s off
I’m visualizing you
I see your wonder wall
I get close to you
I watch you let it fall
And get emotional
Erasing past, we are free at last
[Jesy Nelson & Perrie Edwards]
I’m beggin’, please, don’t play
No more!
[Little Mix]
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (No more!) (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
Beggin’, I’m beggin’, no more
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
(No more, no more, bae)
No more! (Sad songs)
(No more, no more)
I’m beggin’, please, don’t play
[Little Mix & Machine Gun Kelly]
No more sad songs
(Yeah)
No more sad songs
(Little, Mix)
No more sad songs
(Young Gunner, uh-huh, nah-nah, nada, ayy)
No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
(No more, no more)
(No more, no more, bae)
No more sad songs
No More Sad Songsの歌詞カタカナ
[Little Mix & Machine Gun Kelly]
（リトル・ミックス＆マシン・ガン・ケリー）
(Hah, ah)
（ハーアアー）
Ayy, with your eyes wide shut
エーイ ウィチョ アーイズ ワーイ ショー
(Hah, ah)
（ハーアアー）
No more, no more
ノー モー ノー モー
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
I keep trying, nothing’s working
アーイ キプ チョアーイエン ナースィンス ワーキン
I still wanna know, if you’re alone
ア スティーウ ワーナ ノー イーフュー ラローン
I keep trying to put this behind me
アーイ キプ チョアーイエン トゥ プー ディス ビハンー ミエエー
I still wanna know who’s taking you home
ア スティーウ ワーナ ノー フス テーイキニョ ホーン
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
For tonight
フォー ツンナイ
I’m going to get my mind off it
アーム ゴイン ル ゲ マーイ マーインドーフ イー
Don’t care that someone’s
ドン ケー ダ サーンムワーンス
Got his hands all over my body
ガアーア ヒーズ ヘーンズ オーローヴァン マー バーアーディー
Stay out all night
ステーイ アーロー ナーイ
Go where the music is loud
ゴ ウェー ダ ミューズィーズ ラーウ
So I don’t have to think about it
ソ アー ヅォン ネアー ツ スィンカアー バアーアリール
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
Dancing with danger
ダーズィン ウィー デーインジャー
Talking to strangers
ツォーキン ヌ スチュエイーンジャース
Don’t care where I go
ドン ケーア ウェーラ ゴー
Just can’t be alone
ジャス ケーン ビ アローン
They’ll never know me
デァン ネンヴァー ノーン ミイー
Like you used to know me, no-oh-oh, hah, hah-ah
ライキュー ユッスル ノーン ミー ノーオオ ハアー ハアア
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
For tonight
フォー ツンナイ
I’m going to get my mind off it
アーム ゴーネイ ゲ マーン マーインドーフ イー
Don’t care that someone’s
ドン ケー ダ サーンムワーンス
Got his hands all over my body, yeah
ガアーア ヒーズ ヘーンゾーローヴァン マー バーアーディーイエエエ
Stay out all night
ステーイ アーロー ナーイ
Go where the music is loud
ゴ ウェー ダ ミューズィーズ ラーウ
So I don’t have to think about it
ソ アー ヅォン ネアー ツ スィンカアー バアーアリー
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
[Leigh-Anne Pinnock & Jade Thirlwall]
（リー・アン・ピノック＆ジェイド・サールウォール）
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
(No more sad songs)
（ノオオー モー サーアア ソーングス）
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
(No more sad songs)
（ノオオー モー サーアア ソーングス）
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
[Machine Gun Kelly]
（マシン・ガン・ケリー）
Taste
ツェーイス
Of the good life, can you keep pace can you
オウ ダ グーウ ライ キャンニュ キープ ペイス ケンニュー
Ride shotgun in the fast lane
ラーイ シャーガーン ニン ダ ファース ライン
With your eyes wide shut
ウィッジャ アーズ ワーイ シャー
Tell me do you have faith in me
ツェン ミ ドゥ ユ ハーウ フェーイスィン ミー
Stay
ステーイ
The whole night ’til you feel the sun rays, can you
ダ ホーウ ナイ ツェイ ユ フィ ダ サン レイズ ケンニュ
Forget everything your man sayin’
フォーゲ レーヴィスィンギュ メーン セーイン
And let all of our pain be the champagne
エン レーロ ローバ ペーイン ビー ダ シャーンペイン
Let me take the wheel from here
レン ミ ツェイ ダ ウェーウ フォンム ヒー
And penthouse suite chill from here
エン ペーンハーウス スウィー チーウ フォンム ヒー
Show you the realest years
ショー ユー ダ リーアレスティーヤス
Stare at the skies with you
ステーア ダ スカーイ ウィッチュー
Only got eyes for you
オンリー ガー ラーイス フォー ユー
Even when the light’s off
イーヴン ウン ダ ラーイ ツォーフ
I’m visualizing you
アイ ヴィースィンザラーイジン ユー
I see your wonder wall
ア スィー ヨ ワーンダ ワーウ
I get close to you
アイ ゲ クロース トゥー ユー
I watch you let it fall
アイ ウォッチョ レーリ フォー
And get emotional
レン ゲーリ モーウショナウ
Erasing past, we are free at last
イーレイザ パース ウィー ア フリー ア ラース
[Jesy Nelson & Perrie Edwards]
（ジェシー・ネルソン＆ペリー・エドワーズ）
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレーエエイー
No more!
ノーオ モオー
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (No more!) (Sad songs)
ノーオ モー（ノーオ モーオオオオー）（サーアアア アア ソーングス）
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
Beggin’, I’m beggin’, no more
ベーギンナ ベーギン ノオー モオーオーオーオーオーオオ
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
(No more, no more, bae)
（ノー モー ノー モー ベイ）
No more! (Sad songs)
ノーオ モー（サーアアア アア ソーングス）
(No more, no more)
（ノー モー ノー モー）
I’m beggin’, please, don’t play
アイ ベーゲン プリーズ ドーン プレー
[Little Mix & Machine Gun Kelly]
（リトル・ミックス＆マシン・ガン・ケリー）
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
(Yeah)
（イエー）
No more sad songs
ノオオー モー サーアア ソーングス
(Little, Mix)
（リールー ミークス）
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
(Young Gunner, uh-huh, nah-nah, nada, ayy)
（ヤーン ガナ アア ナナ ナダ エーイ）
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
No more sad songs
ノオオー モー サーアア ソーングス
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
(No more, no more)
（ノー モー ノー モー）
(No more, no more, bae)
（ノー モー ノー モー ベイ）
No more sad songs
ノー モーオ サーアア ソーングス
No More Sad Songsの楽曲情報
No More Sad Songs（ノー・モア・サッド・ソングス）は、2016年11月18日に発売された4thアルバム「Glory Days」のプラチナム・エディションに収録されているシングル。
シングル化するにあたって、ゲストにMachine Gun Kellyを迎えたリミックス・バージョンとして発売されました。
ミュージック・ビデオはDirector X（ディレクターＸ）とParris Goebel（パリス・ゴーベル）が監督を務めており、カラフルな迷路の中で男性ダンサーと共に踊る様子を中心に構成されています。YouTubeでは3.5億回以上再生されています。
全英チャートで15位、ニュージーランドで9位、スコットランドでは4位を記録し、BPIではプラチナ認定を受けるヒットとなりました。
→ Little Mix（リトル・ミックス）の洋楽記事はこちら
→ Machine Gun Kelly（マシン・ガン・ケリー）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Emily Warren / Edvard Førre Erfjord / Henrik Michelsen / Tash Phillips / Colson Baker
Produced by Electric / Joe KearnsLabel Syco Music
