Sweet Melodyの歌詞
[Jesy Nelson]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Jade Thirlwall]
In a whole ‘nother life
There was this boy that I knew
He made me feel like a woman
We were young and silly fools
Anyway, he was in a band
Wrote love songs about me
I wasn’t crazy ’bout the words
But the melodies were sweet
Went something like
[Jesy Nelson]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Jesy Nelson & Leigh-Anne Pinnock]
Every time we go dancing
I see his straying eyes
Gave him too many chances
Push my gears too many times
Anyway, he start acting dumb
Then I’ll be on my way to leave
But I stopped in the tracks when I heard this melody
And it went like
[Leigh-Anne Pinnock]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Little Mix]
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on and on
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on and on
[Perrie Edwards]
He would lie, he would cheat
Over syncopated beats
[Perrie Edwards & Leigh-Anne Pinnock]
I was just his tiny dancer
He had control of my feet
[Perrie Edwards]
That’s when he came along
That’s when I lost the groove
There was no song in the world
[Perrie Edwards & Jesy Nelson]
To sing along or make me move
Something something like
[Jesy Nelson & Perrie Edwards]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was,)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Oh)
[Little Mix]
He used to sing me sweet melodies (Oh-woah)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong (Ah, yeah)
The song couldn’t go on and on and on
(Couldn’t go on, no)
He used to sing me sweet melodies
(Sing sweet melodies)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong (Me wrong)
The song couldn’t go on and on and on
[Jesy Nelson & Perrie Edwards]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh, woah)
[Little Mix]
On and on, on and on
[Leigh-Anne Pinnock & Little Mix]
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong (Me wrong)
The song couldn’t go on and on and on
[Jade Thirlwall]
On and on, and on, yeah
[Little Mix]
He used to sing me sweet melodies
(Melodies, yeah)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies (oh-oh)
But the day he did me wrong
(Did me wrong)
The song couldn’t go on and on and on
He used to sing me sweet melodies
(Sing me sweet melodies, yeah)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go
[Jesy Nelson]
On and on and on, no
Sweet Melodyの歌詞カタカナ
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
In a whole ‘nother life
インナー ホー ナダー ライフ
There was this boy that I knew
デア ワズ ディス ボーイ デラー ニュー
He made me feel like a woman
ヒー メイ ミ フィーウ ライカ ウォンマン
We were young and silly fools
ウィー ワー ヤンゲン セーリー フーズ
Anyway, he was in a band
エニウェイ ヒー ワアー ズンナ バーンド
Wrote love songs about me
ウォー ラウ ソーング ザバウ ミー
I wasn’t crazy ’bout the words
アイ ワーズン クェーイジー バーウ ダ ワーズ
But the melodies were sweet
バッダー メーロディズ ワー スィー
Went something like
ウェン サム ライ
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー
[Jesy Nelson & Leigh-Anne Pinnock]
（ジェシー・ネルソン＆リー・アン・ピノック）
Every time we go dancing
エーヴィー ターイム ウィー ゴ ダンースィン
I see his straying eyes
アイ スィー ヒースチョエイン ナーイズ
Gave him too many chances
ギーヴィン ツゥー メーニ チェンージス
Push my gears too many times
プシュ マイ ギス トゥー メニー ツァーイムス
Anyway, he start acting dumb
エニウェイ ヒー スター ランティ ダン
Then I’ll be on my way to leave
デン ナイ ビー オン マイ ウェーイ ル リーヴ
But I stopped in the tracks when I heard this melody
バーライ スタープ イン ダ チョアックス ウェンナー ハー ディス メーローディ
And it went like
エニ ウェン ライ
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥ ドゥ ドゥル ル ドゥ
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
ドゥル ル ドゥ ドゥル ドゥールー
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥ ドゥ ドゥル ル ドゥ
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥル ル ドゥ ドゥル ドゥールー
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
He used to sing me sweet melodies
ヒー ユス トゥ スィーング ミイー スウィー メーローディース
He played me, made me believe it was real love
ヒー プレーイン ミイー メーイ ミー バーリーヴ イー ワズ リイーウ ラアアウ
Sang me sweet melodies
セーング ミー スウィー メーローディース
But the day he did me wrong
バ ダ デー イー ディン ミー ウローン
The song couldn’t go on and on and on
ダ ソン クーディン ゴー オーンネ ノーンネ ノーン
He used to sing me sweet melodies
ヒー ユス トゥ スィーング ミイー スウィー メーローディース
He played me, made me believe it was real love
ヒー プレーイン ミイー メーイ ミー バーリーヴ イー ワズ リイーウ ラアアウ
Sang me sweet melodies
セーング ミー スウィー メーローディース
But the day he did me wrong
バ ダ デー イー ディン ミー ウローン
The song couldn’t go on and on and on
ダ ソン クーディン ゴー オーンネ ノーンネ ノーン
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
He would lie, he would cheat
ヒー ウー ラーイ ヒー ウ チート
Over syncopated beats
オーヴァー センカピーリー ビーツ
[Perrie Edwards & Leigh-Anne Pinnock]
（ペリー・エドワーズ＆リー・アン・ピノック）
I was just his tiny dancer
アーイ ワス ジャスティス ターイニー ダンソオー
He had control of my feet
イー ハ コンチョロフ マイ フィー
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
That’s when he came along
デツ ウェン ヒーイー ケイマローン
That’s when I lost the groove
ダツ ウェン アーイ ロス ダ グルーヴ
There was no song in the world
デア ワズ ノ ソーング イン ダ ワーウ
[Perrie Edwards & Jesy Nelson]
（ペリー・エドワーズ＆ジェシー・ネルソン）
To sing along or make me move
ツー スィンガローン ノン メイク ミ ムー
Something something like
サンディ サル ライ
[Jesy Nelson & Perrie Edwards]
（ジェシー・ネルソン＆ペリー・エドワーズ）
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was,)
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー（イウ ワーアース）
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Oh)
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー（オオオーオオ）
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
He used to sing me sweet melodies (Oh-woah)
ヒー ユス トゥ スィーング ミイー スウィー メーローディース（オーウォーオ）
He played me, made me believe it was real love
ヒー プレーイン ミイー メーイ ミー バーリーヴ イー ワズ リイーウ ラアアウ
Sang me sweet melodies
セーング ミー スウィー メーローディース
But the day he did me wrong (Ah, yeah)
バ ダ デー イー ディン ミー ウローン（エーイエ）
The song couldn’t go on and on and on
ダ ソン クーディン ゴー オーンネ ノーンネ ノーン
(Couldn’t go on, no)
（クーディン ゴー オオオン ノオー）
He used to sing me sweet melodies
ヒー ユス トゥ スィーング ミイー スウィー メーローディース
(Sing sweet melodies)
（スィング スウィー メーロディース）
He played me, made me believe it was real love
ヒー プレーイン ミイー メーイ ミー バーリーヴ イー ワズ リイーウ ラアアウ
Sang me sweet melodies
セーング ミー スウィー メーローディース
But the day he did me wrong (Me wrong)
バ ダ デー イー ディン ミー ウローン（ミー ウローン）
The song couldn’t go on and on and on
ダ ソン クーディン ゴー オーンネ ノーンネ ノーン
[Jesy Nelson & Perrie Edwards]
（ジェシー・ネルソン＆ペリー・エドワーズ）
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh)
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー（ホーオオオオ）
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
ドゥー ドゥー ドゥルルー ドゥー
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh, woah)
ドゥルルー ドゥー ドゥル ドゥールー（オオオー ウォーオーオーオー）
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
On and on, on and on
オーネ ノーン オーネ ノーン
[Leigh-Anne Pinnock & Little Mix]
（リー・アン・ピノック＆リトル・ミックス）
He used to sing me sweet melodies
ヒー ユス トゥ スィーング ミイー スウィー メーローディース
He played me, made me believe it was real love
ヒー プレーイン ミイー メーイ ミー バーリーヴ イー ワズ リイーウ ラアアウ
Sang me sweet melodies
セーング ミー スウィー メーローディース
But the day he did me wrong (Me wrong)
バ ダ デー イー ディン ミー ウローン（ミー ウローン）
The song couldn’t go on and on and on
ダ ソン クーディン ゴー オーンネ ノーンネ ノーン
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
On and on, and on, yeah
オーネン ドーンネ ドオオーン イエーイ
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
He used to sing me sweet melodies
ヒー ユス トゥ スィーング ミイー スウィー メーローディース
(Melodies, yeah)
（メエールディーズ イエエエー）
He played me, made me believe it was real love
ヒー プレーイン ミイー メーイ ミー バーリーヴ イー ワズ リイーウ ラアアウ
Sang me sweet melodies (oh-oh)
セーング ミー スウィー メーローディース（オオオー）
But the day he did me wrong
バ ダ デー イー ディン ミー ウローン
(Did me wrong)
（デーイ ミ ウローオオオーン）
The song couldn’t go on and on and on
ダ ソン クーディン ゴー オーンネ ノーンネ ノーン
He used to sing me sweet melodies
ヒー ユス トゥ スィーング ミイー スウィー メーローディース
(Sing me sweet melodies, yeah)
（スィーング ミー スウィー メーローディーズ イエエエエー）
He played me, made me believe it was real love
ヒー プレーイン ミイー メーイ ミー バーリーヴ イー ワズ リイーウ ラアアウ
Sang me sweet melodies
セーング ミー スウィー メーローディース
But the day he did me wrong
バ ダ デー イー ディン ミー ウローン
The song couldn’t go
ダ ソン クーディン ゴー
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
On and on and on, no
オーオネ ノーオネ ノーオオ ノーウ
Sweet Melodyの楽曲情報
Sweet Melodyは、2020年11月6日に発売された6thアルバム「Confetti（コンフェティ）」に収録されているシングル。
2020年10月23日にアルバムからの3rdシングルとして発売されました。
Little Mixが得意とする典型的なポップを体現する心地よいダンスビートで、シンガーでソングライターのTayla Parx（テイラー・パルクス）、MNEK（エメニケ）、作曲家のMorten Ristorp（モーテン・リストープ）などによって書かれました。
Jesy Nelson（ジェシー・ネルソン）が脱退を発表したことでグループ4人だけのシングルとしては最後の曲となりました。
イギリスのオフィシャルチャートでは2016年「Shout Out To My Ex」以来約4年ぶり5曲目となる1位を獲得。
北マケドニア、スコットランドでも1位を獲得しています。
Sweet Melodyの受賞・ノミネート記録
| 2020年 | ||
|---|---|---|
| ノミネート | CelebMix Awards | Song of the Year |
| ノミネート | Power Radio Awards | Best Song |
→ Little Mix（リトル・ミックス）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Brian Garcia / Morten Ristorp / Robin Oliver Frid / Tayla Parx / Uzoechi Emenike
Produced by Tayla Parx / Oliver Frid / MNEK / Rissi / PeoplesLabel RCA Records (UK)