Butterの歌詞
[JUNG KOOK]
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breaking into your heart like that
[J-HOPE]
(Ooh)
[V]
Cool shade, stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I’m making you sweat like that
[J-HOPE]
Break it down
[JIN]
Ooh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow, so
(Ooh)
[RM]
Do the boogie, like
[JUNG KOOK]
Side step, right-left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
[JIMIN]
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
[V]
Side step, right-left to my beat
Get it, let it roll
[V, JIMIN]
Smooth like butter
Pull you in like no other
Don’t need no Usher
To remind me you got it
[JUNG KOOK]
Bad
[JIN]
Ain’t no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I (got ya)
Making you fall like that
[SUGA]
Break it down
[JIMIN]
Ooh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow, so
(Ooh)
[RM]
Do the boogie, like
[JIMIN]
Side step, right-left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
[JIN]
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
[JUNG KOOK]
Side step, right-left to my beat
Get it, let it roll
[JIMIN]
Get it, let it roll
Get it, let it roll
[SUGA, BTS]
Ice on my wrist, I’m the nice guy
Got the right body and the right mind
Rolling up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
[RM]
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get moving when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let’s go
[V]
Side step, right-left to my beat
[JIMIN]
(Right-left to my beat)
[V]
High like the moon, rock with me, baby
[JIN]
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
[JIMIN]
(You know that talk is cheap)
[JUNG KOOK]
Side step, right-left to my beat
Get it, let it roll
[J-HOPE, BTS]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don’t stop
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer)
You be like, oh my God
[RM, BTS]
We gon’ make you rock and you say (Yeah)
We gon’ make you bounce and you say (Yeah)
[RM, J-HOPE, SUGA]
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
[JUNG KOOK]
Get it, let it roll
Butterの歌詞カタカナ
[JUNG KOOK]
（ジョングク）
Smooth like butter
スムース ラーイ バーラ
Like a criminal undercover
ライク クインミナウ アンダーカーヴァ
Gon’ pop like trouble
ゴーン パープ ラーイ チョアボー
Breaking into your heart like that
ブエーイキ ニンドゥ ヨ ハー ライ ダー
[J-HOPE]
（ジェイホープ）
(Ooh)
（フー）
[V]
（ヴィ）
Cool shade, stunner
クーウ シェーイ サーナ
Yeah, I owe it all to my mother
イエー ア オーンイロ トゥー マン マーダ
Hot like summer
ハー ラーイク サーマ
Yeah, I’m making you sweat like that
イエー アン メーイキニュ スウィー ライ ダー
[J-HOPE]
（ジェイホープ）
Break it down
ブエイキ ダーン
[JIN]
（ジン）
Ooh, when I look in the mirror
ウー ウェーナ ルッキ ダー ミーラー
I’ll melt your heart into two
アウ メウチュ ハーリツゥ トゥー
I got that superstar glow, so
アーイ ガー ダ スーパスター グロー ソー
(Ooh)
（ウーウーウーウーウー）
[RM]
（アールエム）
Do the boogie, like
ドゥー ダ ブーギ ラーイ
[JUNG KOOK]
（ジョングク）
Side step, right-left to my beat
サーイ ステップ ラーイ レーフ ツゥー マー ビーイ
High like the moon, rock with me, baby
ハーイ ライ ザー ムーン ラーク ウィーズ ミーイイー ベーイビー
[JIMIN]
（ジミン）
Know that I got that heat
ノー デラー ガー ダー ヒー
Let me show you ’cause talk is cheap
レー ミー ショー ユ コース トーケース チーイープ
[V]
（ヴィ）
Side step, right-left to my beat
サーイ ステップ ラーイ レーフ ツゥー マー ビーイ
Get it, let it roll
ゲーリ レーリ ローオーウ
[V][JIMIN]
（ヴィ）（ジミン）
Smooth like butter
スムース ラーイ バーラ
スムース ラーイ バーラ
Pull you in like no other
プー ユ イン ラーイ ノー アーダー
Don’t need no Usher
ドン ニードゥ ノー アーシャー
To remind me you got it
トゥ イマーイ ミ ユー ガーアリ
トゥ イマーイ ミ ユー ガーアリ
[JUNG KOOK]
（ジョングク）
Bad
バーアアアアア
[JIN]
（ジン）
Ain’t no other
エーイン ノー アーダー
That can sweep you up like a robber
ダー ク スウィーピュ アーム ラーイカー ラーバー
Straight up, I (got ya)
スクエイ アー アーイ（ガーチャー）
Making you fall like that
メーイキニュー フォー ライク ダー
[SUGA]
（シュガ）
Break it down
ブエイキ ダーン
[JIMIN]
（ジミン）
Ooh, when I look in the mirror
ウー ウェーナ ルッキ ナン ミーラー
I’ll melt your heart into two
アウ メウチュ ハーリツゥ トゥー
I got that superstar glow, so
アー ガー ダ スーパスター グロー ソー
(Ooh)
（ウーウーウーウーウー）
[RM]
（アールエム）
Do the boogie, like
ドゥー ダ ブーギ ラーイ
[JIMIN]
（ジミン）
Side step, right-left to my beat
サーイ ステップ ラーイ レーフ ツゥー マー ビーイ
High like the moon, rock with me, baby
ハーイ ライ ダー ムーン ラーク ウィーン ミーイイー ベーイビー
[JIN]
（ジン）
Know that I got that heat
ノー デラー ガー ダー ヒー
Let me show you ’cause talk is cheap
レー ミー ショー ユ コース トーケース チーイープ
[JUNG KOOK]
（ジョングク）
Side step, right-left to my beat
サーイ ステップ ラーイ レーフ ツゥー マー ビーイ
Get it, let it roll
ゲーリ レーリ ローオーウ
[JIMIN]
（ジミン）
Get it, let it roll
ゲーリ レーリ ローオーウ
Get it, let it roll
ゲーリ レーリ ローオーウ
[SUGA][BTS]
（シュガ）（BTS）
Ice on my wrist, I’m the nice guy
アーイソン マイ ウィス タム ダ ナーイス ガーイ
Got the right body and the right mind
ガッ ダ ライ バーイ エン ダ ラーイ マーイン
Rolling up to party, got the right vibe
ローリンナプ トゥ パーリ ガッ ダ ラーイ ヴァーイブ
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
スムー ラーイク（バーラー）ヘーイ ラース（ラーヴァース）
[RM]
（アールエム）
Fresh boy pull up and we lay low
フレシュ ボーイ プーラップン ウィー レイ ロー
All the playas get moving when the bass low
オー ダ プレーイス ゲー ムーヴォン ウェン ダ ベーイス ロー
Got ARMY right behind us when we say so
ガー アーミ ラー ビハーン ダス ウェン ウィー セーイ ソー
Let’s go
レーツ ゴー
[V]
（ヴィ）
Side step, right-left to my beat
サーイ ステップ ラーイ レーフ ツゥー マー ビーイ
[JIMIN]
（ジミン）
(Right-left to my beat)
（ラーアーイ レフ ツゥー マー ビーイー）
[V]
（ヴィ）
High like the moon, rock with me, baby
ハーイ ライ ザー ムーン ラーク ウィーズ ミーイイー ベーイビー
[JIN]
（ジン）
Know that I got that heat
ノー デラー ガー ダー ヒー
Let me show you ’cause talk is cheap
レー ミー ショー ユ コース トーケース チーイープ
[JIMIN]
（ジミン）
(You know that talk is cheap)
（ユン ノ ダー トオーケース チープ）
[JUNG KOOK]
（ジョングク）
Side step, right-left to my beat
サーイ ステップ ラーイ レーフ ツゥー マー ビーイ
Get it, let it roll
ゲーリ レーリ ローオーウ
[J-HOPE][BTS]
（ジェイホープ）（BTS）
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
スムー ラーイ（バーラー）クー シェーイ（スターナー）
And you know we don’t stop
エーン ユー ノー ウィ ドーン スタープ
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer)
ハー ラーイ（サーマー）エーイ ノー（バーマー）
You be like, oh my God
ユー ビー ラーイ オー マー ガー
[RM][BTS]
（アールエム）（BTS）
We gon’ make you rock and you say (Yeah)
ウィー ゴン メイキュ ラーゲドュ ゼーイ（イエー）
We gon’ make you bounce and you say (Yeah)
ウィー ゴン メイキュ バーン ゼニ ゼーイ（イエー）
[RM][J-HOPE][SUGA]
（アールエム）（ジェイホープ）（シュガ）
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
ハーラ スウィーラ クーラ バーラ
[JUNG KOOK]
（ジョングク）
Get it, let it roll
ゲーリ レーリ ローオーウ
Butterの楽曲情報
Butter（バター）は、2021年5月21日に発売されたシングル。
ローリングストーン誌では「ジャムとルイススタイルのシンセのレイヤーを備えた、Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）のレトロな静脈での純粋で圧倒的なダンスポップの祭典」と説明された2作目となる全英語詞によるダンスポップソング。
当初リリースする予定がなかったものの、COVID-19パンデミックが長引いていることをきっかけに別の夏の曲が必要だと感じ制作されたとアップルミュージックとのインタビューで語られています。
リリース時のティーザー映像ではQueen（クイーン）の「Another One Bites the Dust（地獄へ道づれ）」を彷彿させたベースラインが話題を呼びました。
ビルボードホット100では3曲目の1位を獲得。さらに通算10週に渡って首位を獲得しました。
その他世界20か国以上でトップ10入りを果たしました。
CREDITSWritten by Jenna Andrews / Rob Grimaldi / Stephen Kirk / RM / Alex Bilowitz / Sebastian Garcia / Ron Perry
Produced by Rob Grimaldi / Stephen Kirk / Ron PerryLabel Big Hit Music / Sony Music
※全米1位を獲得した英語歌詞による曲である点を考慮し、厳密には洋楽ではありませんが特別に掲載しています。
