Chocolateの歌詞
Hey, now call it a split 'cause you know that you will
Oh, oh, you bite your friends like chocolate
And you said, we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No, we're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
Now run, run away from the boys in the blue
Oh, my car smells like chocolate
Hey, now I think about what to do
I think about what to say
I think about how to think
Pause it, play it
Pause it, play it, pause it
Oh, we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No, we're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
Yeah, we're dressed in black from head to toe
We've got guns hidden under our petticoats
No, we're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
Now you're never gonna quit it
Now you're never gonna quit it
Now you're never gonna quit it
If you don't stop smoking it
That's what she said
She said, we're dressed in black, head to toe
We've got guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
Hey, now we're building up speed as we're approaching the hill
Oh, my hair smells like chocolate
Hey, now you say you're gonna quit it
But you're never gonna quit it
Go get it, go get it
Go get it, go get it, go
And play it cool!
Oh, you said we go where nobody knows
We've guns hidden under our petticoats
No, we're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
Yeah, we're dressed in black from head to toe
We've got guns hidden under our petticoats
We're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
Well, I think we better go
Seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, oh, oh
Well, I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
We go where nobody knows
We've guns hidden under our petticoats
No, we're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
Yeah, we're dressed in black from head to toe
We've guns hidden under our petticoats
We're never gonna quit it
No, we're never gonna quit it, no
No, no
Well, I think we better go
Seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, oh, oh
Well, I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
Chocolateの歌詞カタカナ
Hey, now call it a split 'cause you know that you will
ヘーイ ナー コーリ スピー コス ユ ノー ダチュ ウェーウ
Oh, oh, you bite your friends like chocolate
オ オー ユ バイ ヨ フレーン ライ チョーコレー
And you said, we go where nobody knows
エン ユー セール ウィー ゴー ウェ ノーバリー ノーウ
With guns hidden under our petticoats
ウィ ガーン スィーヌ ナーダ ラー ペーイカー
No, we're never gonna quit it
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ナーイ
Now run, run away from the boys in the blue
ナーウ ラン ラーナウェイ フン ダ ボーイズン ダ ブルー
Oh, my car smells like chocolate
オー マイ カー スメーウズ ライ チョーコレー
Hey, now I think about what to do
ヘーイ ナー ア スィンク バーウ ワー チュー ドゥー
I think about what to say
ア スィンク バーウ ワー トゥー セーイ
I think about how to think
ア スィンク バーウ ハーウ トゥー スィンク
Pause it, play it
ポーイズィ プレーイ
Pause it, play it, pause it
ポーイズィ プレーイ ポーイゼー
Oh, we go where nobody knows
オオー ウィー ゴー ウェ ノーバリー ノーウ
With guns hidden under our petticoats
ウィ ガーン スィーヌ ナーダ ラー ペーイカー
No, we're never gonna quit it
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ノー
Yeah, we're dressed in black from head to toe
イエー ウィ デイスディーン ブラーク フン ヘー ツ ツァー
We've got guns hidden under our petticoats
ウォ ゴー ガーン スィーヌ ナーダ ラー ペーイカー
No, we're never gonna quit it
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ノー
Now you're never gonna quit it
ナーウ ユ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
Now you're never gonna quit it
ナーウ ユ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
Now you're never gonna quit it
ナーウ ユ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
If you don't stop smoking it
レーリ ドーン スター スモーキニー
That's what she said
ダース ワ シー セー
She said, we're dressed in black, head to toe
シー セー ウィ ヂャースディーン ブラーク フン ヘーイ ツ ツァー
We've got guns hidden under our petticoats
ウォ ゴー ガン スィーヌ ナーダ ラー ペーイカー
And we're never gonna quit it
エン ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ノー
Hey, now we're building up speed as we're approaching the hill
ヘーイ ナー ウィ ブリーニナー スピーダス ワー パーチ ナ ヘーウ
Oh, my hair smells like chocolate
オー マ ヘーア スメーウズ ライ チョーコレー
Hey, now you say you're gonna quit it
ヘーイ ナー ユ セイ ユ ゴーナ クイーリ
But you're never gonna quit it
バー ユ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
Go get it, go get it
ゴー ゲーリ ゴー ゲーリ
Go get it, go get it, go
ゴー ゲーリ ゴー ゲーリ ゴー
And play it cool!
エン プレーイ クー
Oh, you said we go where nobody knows
オオー ユ セー ウィー ゴー ウェ ノーバリー ノーウ
We've guns hidden under our petticoats
ウィ ガーン スィーヌ ナーダ ラー ペーイカー
No, we're never gonna quit it
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ノー
Yeah, we're dressed in black from head to toe
イエー ウィ デイスディーン ブラーク フン ヘー ツ ツァー
We've got guns hidden under our petticoats
ウォ ゴー ガーン スィーヌ ナーダ アー ペーイカー
We're never gonna quit it
ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ノー
Well, I think we better go
ウェーラー スィンク ウィ ベーラ ゴー
Seriously better go
スィーリーアッスィ ベーラ ゴー
Said the feds are here you know
セー ダー フェーツァ ヒー ヤ ノー
Seriously better go, oh, oh
スィーリーアッスィ ベーラ ゴー オーオ オ オー
Well, I think we better go
ウェーラー スィンク ウィ ベーラ ゴー
Said the feds are here you know
セー ダー フェーツァ ヒー ヤ ノー
Said Rebecca better know
セー リーベッカ ベーラ ノー
Seriously better go
スィーリーアッスィ ベーラ ゴー
We go where nobody knows
ウィー ゴー ウェ ノーバリー ノーウ
We've guns hidden under our petticoats
ウィ ガーン スィーヌ ナーダ ラー ペーイカー
No, we're never gonna quit it
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ノー
Yeah, we're dressed in black from head to toe
イエー ウィ デイスディーン ブラーク フン ヘー ツ ツァー
We've guns hidden under our petticoats
ウォ ガーン スィーヌ ナーダ アー ペーイカー
We're never gonna quit it
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ
No, we're never gonna quit it, no
ノー ウィ ネーヴァ ゴーナ クイーリ ノー
No, no
ノー ノー
Well, I think we better go
ウェーラー スィンク ウィ ベーラ ゴー
Seriously better go
スィーリーアッスィ ベーラ ゴー
Said the feds are here you know
セー ダー フェーツァ ヒー ヤ ノー
Seriously better go, oh, oh
スィーリーアッスィ ベーラ ゴー オーオ オ オー
Well, I think we better go
ウェーラー スィンク ウィ ベーラ ゴー
Said the feds are here you know
セー ダー フェーツァ ヒー ヤ ノー
Said Rebecca better know
セー リーベッカ ベーラ ノー
Seriously better go
スィーリーアッスィ ベーラ ゴー
Chocolateの楽曲情報
Chocolate（チョコレート）は、2013年9月2日に発売されたデビュー・アルバム「The 1975」に収録されているシングル。
「チョコレート」という用語は大麻の婉曲表現で、大麻の隠し場所を持って車の中で警察から逃げることについて歌った曲。
ロンドンのライムハウスエリアとその周辺で撮影されたミュージック・ビデオではカナリーワーフ、ライムハウスリンク、アスペンウェイのランドマークが特徴的な映像になっています。
デビューから2枚目のシングルでありながら多くの国でチャート入りを果たし、RIAAではダブルプラチナ認定を受けるヒットとなりました。
CREDITSWritten by Matthew Healy / George Daniel / Adam Hann / Ross MacDonald
Produced by The 1975 / Mike CrosseyLabel Dirty Hit / Vagrant Records / Interscope Records
