ROCKSTARの歌詞
[DaBaby]
Woo, woo
I pull up like
How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh)
How you pull up? I pull up (Woo, SethInTheKitchen)
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop
It's safe to say I earned it, ain't a nigga gave me nothin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm ready to hop out on a nigga, get to bustin'
Know you heard me say, "You play, you lay," don't make me push the button
Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin' bucket
Goin' for buckets, I bought a chopper
I got a big drum, it hold a hundred, ain't goin' for nothin'
I'm ready to air it out on all these niggas, I can see 'em runnin'
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
I'm really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money (Okay, let's go)
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
She know what I do, she know 'fore I run from a nigga, I'ma pull it out and shoot (Boom)
PTSD, I'm always waking up in cold sweats like I got the flu
My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two
And I'll kill another nigga too
'Fore I let another nigga do somethin' to you
Long as you know that, don't let nobody tell you different
Daddy love you (Yeah, yeah)
[DaBaby & Roddy Ricch]
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo, yeah)
And if I ain't enough, go get the chop (Yeah, yeah)
[Roddy Ricch]
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
'Cause the codeine had a young nigga swervin'
I got the mop, watch me wash 'em like detergent
And I'm ballin', that's why it's diamonds on my jersey
Slide on opps' side and flip the block back, yeah, yeah
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman
Fool me one time, you can't cross me again
Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind
If he talkin' on the yard, the pen' dogs'll take his chin
Maybach SUV for my refugees
Buy blocks in the hood, put money in the streets
I was solo when the opps caught me at the gas station
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day
But they ain't even want no smoke
If I had to choose it, murder what she wrote
[DaBaby]
Let's go
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
You better let me go the day you need me (Woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
And if I ain't enough, go get the chop
ROCKSTARの歌詞カタカナ
[DaBaby]
(ダベイビー)
Woo, woo
ウウウーウー ウウウー
I pull up like
ア プーラー ライ
How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh)
ハウ ユー プーラ ベイビ ハウ ユー プーラ(ンー ンー ンー)
How you pull up? I pull up (Woo, SethInTheKitchen)
ハウ ユー プーラ ア プーラー(ウウウーウー セーフィンダキッチン)
Let's go
ツゴー
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
ブランニュ ランボッギーニ ファッカ カープ カアアー
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
ウィダ ピストウ ロン マイ イップ ライカム カープ(イエー イエー イエー)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
ハーヴュ エーヴァー メーラ リーウ ニーガ ロークスターアー(イエー)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
ディッ セイ ノー グター ビチ ディッサ グラーク(ウーウーウー)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
マイ グラ ツォー ミール プローミッシュー ゴン スクィーズ ミーイー(ウーウーウー)
You better let me go the day you need me (Woo)
ユ ベーラ レンミ ゴー ダ デイ ユー ニー ミイイーイー(ウーウーウー)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
ソーナーヂュ アッミー オンダ ニーガ ゲットゥ バース(ウーウーウー)
And if I ain't enough, go get the chop
エン ディファイ エイン イナフ ゴー ゲッダ チャップ
It's safe to say I earned it, ain't a nigga gave me nothin' (Yeah, yeah, yeah)
イ セイ トゥ セイ アイ アンティー レイナ ニーガ ゲイ ミー ナーティン(イエー イエー イエー)
I'm ready to hop out on a nigga, get to bustin'
アム レリトゥ アッパウ オンナ ニーガ ゲットゥ バース
Know you heard me say, "You play, you lay," don't make me push the button
ノー ユー アー ミー セイ ユ プレイ ユ レイ ドン メイ ミ プス ダ ボーン
Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin' bucket
フーロウ ペーイン ヂョーピンナフ テァーズ トゥ フルボ ファッキン バーク
Goin' for buckets, I bought a chopper
ゴーン フォ バケス アバラ チャーパ
I got a big drum, it hold a hundred, ain't goin' for nothin'
アガラ ビッヂョーム イ ホーラ ハンニ エイン ゴーン フォ ナッイン
I'm ready to air it out on all these niggas, I can see 'em runnin'
アム レリル エーア ラウノロー ディ ニガズ アイ クン スィー デン ラニン
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
ジャス トク マイ ママ スィー ヒミ オン フェイスターム ジス トゥ チェカポン ミー エン マイ ブラーダ
I'm really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money (Okay, let's go)
アム リーリーダ ベイビ シ ノー デーア ヤンゲス ソン ワゾーウェインズ ギャランティー トゥゲ ダ マニ(オッケイ レツ ゴー)
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
シ ノーダ ハー ベイビ ボーイ ワゾーウェインズ ギャランティー トゥゲ ダ ルー
She know what I do, she know 'fore I run from a nigga, I'ma pull it out and shoot (Boom)
シ ノーワライ ドゥー シ ノーファーラ ラン フロンマ ニーガ アンマ プリラウ エン シュー(ブー)
PTSD, I'm always waking up in cold sweats like I got the flu
ピーティーエスディー アム オーウェイズ ウェイキン ナピン コウ スウェツ ライカ ガダ フルー
My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two
マイ ドーダー エーイ ジー シー サウ ミ キーラ ニーガ フローナ ハー ブフォー ダ エイジ オウ トゥー
And I'll kill another nigga too
エンナーウ キラナダ ニーガ トゥー
'Fore I let another nigga do somethin' to you
フォーラン レン アナダ ニガ ドゥー サンニ ユー
Long as you know that, don't let nobody tell you different
ローンガヂュ ノー デー ドン レン ノーバリ ツェー ユ ディーファエン
Daddy love you (Yeah, yeah)
ダーディー ラー ユ(イエー イエー)
[DaBaby & Roddy Ricch]
(ダベイビー&ロディ・リッチ)
Let's go
レス ゴー
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
ブランニュ ランボッギーニ ファッカ カープ カアアー
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
ウィダ ピストウ ロン マイ イップ ライカム カープ(イエー イエー イエー)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
ハーヴュ エーヴァー メーラ リーウ ニーガ ロークスターアー(イエー)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
ディッ セイ ノー グター ビチ ディッサ グラーク(ウーウーウー)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
マイ グラ ツォー ミール プローミッシュー ゴン スクィーズ ミーイー(ウーウーウー)
You better let me go the day you need me (Woo)
ユ ベーラ レンミ ゴー ダ デイ ユー ニー ミイイーイー(ウーウーウー)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo, yeah)
ソーナーヂュ アッミー オンダ ニーガ ゲットゥ バース(ウーウーウー イエー)
And if I ain't enough, go get the chop (Yeah, yeah)
エン ディファイ エイン イナフ ゴー ゲッダ チャップ(イエー イエー)
[Roddy Ricch]
(ロディ・リッチ)
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
キーパ グラーキー ウェーナ ライディン ダ サバービン
'Cause the codeine had a young nigga swervin'
コザ コーディーン ハディ ヤーン ニガ スワーヴィン
I got the mop, watch me wash 'em like detergent
アイ ガーダ マー ワチ ミー ワシュ デン ライ データージェン
And I'm ballin', that's why it's diamonds on my jersey
エーナー ボーリン ダス ワーイ イツ ダイモン ゾン マイ ジャージ
Slide on opps' side and flip the block back, yeah, yeah
スラーイドン アープ サーイ エン フリ ダ ブラーク バーク イエー イエ
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah
マイ ジュニア パープ デン ネー レフティン ロープサイディー イエー イエ
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman
ウィ スピーニズ ブラーク ガッダ リーバウン デーニス ローメン
Fool me one time, you can't cross me again
フー ミー ワーン ターイン ユケン コース ミー アゲーン
Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind
トゥエ ハニ ホースパワー アイ ゲー ロース イン ダー ウィーン
If he talkin' on the yard, the pen' dogs'll take his chin
イフィ トーキン ノーン ダ ヤー ダ ピーン ドーグズ ティキズ チェーン
Maybach SUV for my refugees
メイーバーク エシューヴィー フォマ レーフュージース
Buy blocks in the hood, put money in the streets
バー ブラークス イン ダ フー プー マーニ イン ダ チュイーツ
I was solo when the opps caught me at the gas station
アイ ワ ソーロー ウェーダ アップス コー ミー ア ザ ゲーステイション
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day
ハーリー ノン ミ ターリー タウザン ターリー ワズ マイ ラース デイ
But they ain't even want no smoke
バ デイ ニーヴン ウォーン ノー スモーク
If I had to choose it, murder what she wrote
イファ ヘトゥ チューズィ マーダー ワー シー ウォー オ オー オー オ オ
[DaBaby]
(ダベイビー)
Let's go
レス ゴー
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
ブランニュ ランボッギーニ ファッカ カープ カアアー
With the pistol on my hip like I'm a cop (Yeah, yeah, yeah)
ウィダ ピストウ ロン マイ イップ ライカム カープ(イエー イエー イエー)
Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah)
ハーヴュ エーヴァー メーラ リーウ ニーガ ロークスターアー(イエー)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (Woo)
ディッ セイ ノー グター ビチ ディッサ グラーク(ウーウーウー)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (Woo)
マイ グラ ツォー ミール プローミッシュー ゴン スクィーズ ミーイー(ウーウーウー)
You better let me go the day you need me (Woo)
ユ ベーラ レンミ ゴー ダ デイ ユー ニー ミイイーイー(ウーウーウー)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (Woo)
ソーナーヂュ アッミー オンダ ニーガ ゲットゥ バース(ウーウーウー)
And if I ain't enough, go get the chop
エン ディファイ エイン イナフ ゴー ゲッダ チャップ
ROCKSTARの楽曲情報
ROCKSTAR(ロックスター)は、2020年4月17日に発売された3rdアルバム「Blame It on Baby(ブレイム・イット・オン・ベイビー)」に収録されているシングル。
全米ビルボードホット100ではDaBabyにとって初の1位を記録し、その後7週にわたって1位をキープし大ヒットしました。
ミュージック・ビデオではオープンフィールドでゾンビを狩る2人の姿を中心に展開され、映画のような感覚に陥るほど内容の濃い映像になっています。
→ DaBaby(ダベイビー)の洋楽記事はこちら
→ Roddy Ricch(ロディ・リッチ)の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTJonathan Kirk / Rodrick Moore / Ross Portaro
© Project Dreams Publishing