Dangerous Womanの歌詞
(Oh, yeah)
Don't need permission
Made my decision to test my limits
'Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused, my mind is open
All that you got
Skin to skin, oh my God
Don't you stop, boy
Something 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Something 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Nothing to prove and I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin'
Like introducing us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste, the flavor, 'cause I'm a taker, 'cause I'm a giver
It's only nature, I live for danger
All that you got
Skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy (Oh, yeah)
Something 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
(Something 'bout, somethin' 'bout)
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
(Something 'bout, somethin' 'bout)
(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)
Something 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
All girls wanna be like that (Hmm-mmm)
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
(You know how I'm feeling inside, baby)
(Something 'bout, somethin' 'bout)
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
(Something 'bout, somethin' 'bout)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy (Heh)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy (Oh-oh-oh, hey)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Something 'bout, something 'bout, something 'bout you)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy, oh, yeah)
(Something 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout) You
Dangerous Womanの歌詞カタカナ
(Oh, yeah)
（ホオ イエエ）
Don't need permission
ドン ニ パーミッション
Made my decision to test my limits
メイ マイ ディーセンション トゥ テス マイ レンメーツ
'Cause it's my business, God as my witness
コズ イツ マイ ビーズネス ガーラズ マイ ウィッネス
Start what I finished
スター ワ アイ フェンネーシュトゥ
Don't need no hold up
ドン ニー ノ ホーダ
Taking control of this kind of moment
ツェイキン コンチョー ア ディス カインド モーメーエン
I'm locked and loaded
アム ラッデン ローデン
Completely focused, my mind is open
コンプリーリ フォーカス マイ マイン ディゾーペーエーン
All that you got
オー ダチュ ガー
Skin to skin, oh my God
スキル スキーン ノマイ ガー
Don't you stop, boy
ドンチュ スターアッ ボーイ
Something 'bout you makes me feel like a dangerous woman
サンティン バーウ ユー メーイクス ミー フィウ ライクー デーインジャーラース ウォマーアーン
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ ユー
Makes me wanna do things that I shouldn't
メーイクス ミー ワンナー ドゥー ティンゼー アイ シュダーアーン
Something 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ
Nothing to prove and I'm bulletproof and
ナッティン ツ プローヴェン アン ブーレプルーフェン
Know what I'm doing
ノー ワ アム ドゥーウェーン
The way we're movin'
ダ ウェイ ワ ムーヴィン
Like introducing us to a new thing
ライク インチュオドュースィン アス トゥー ア ニュー セーエーエエエーン
I wanna savor, save it for later
アイ ワーナ セイヴァ セイヴィ フォ レイツァ
The taste, the flavor, 'cause I'm a taker, 'cause I'm a giver
ダ テイス ダ フレイヴァ コザインマ ツェイカ コザインマ ギーヴァ
It's only nature, I live for danger
イツ オンリ ネイチャ アイ リッヴォ デンジャー
All that you got
オー ダチュ ガー
Skin to skin, oh my God
スキル スキーン ノマイ ガー
Don't ya stop, boy (Oh, yeah)
ドンチュ スターアッ ボオオーイ（ホオ イエエ）
Something 'bout you makes me feel like a dangerous woman
サンティン バーウ ユー メーイクス ミー フィウ ライクー デーインジャーラース ウォマーアーン
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ ユー
Makes me wanna do things that I shouldn't
メーイクス ミー ワンナー ドゥー ティンゼー アイ シュダーアーン
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ ユー
All girls wanna be like that
オー ガス ワンナ ビー ライ ダー
Bad girls underneath, like that
バー ガザンナニー ライ ダー
You know how I'm feeling inside
ユン ノ ハー アム フィーリン インサーイ
(Something 'bout, somethin' 'bout)
（サンティン バーウ サンティン バーウ）
All girls wanna be like that
オー ガス ワンナ ビー ライ ダー
Bad girls underneath, like that
バー ガザンナニー ライ ダー
You know how I'm feeling inside
ユン ノ ハー アム フィーリン インサーイ
(Something 'bout, somethin' 'bout)
（サンティン バーウ サンティン バーウ）
(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)
（ンンンンーン）（オオオオー）
Something 'bout you makes me feel like a dangerous woman
サンティン バーウ ユー メーイクス ミー フィウ ライクー デーインジャーラース ウォマーアーン
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ ユー
Makes me wanna do things that I shouldn't
メーイクス ミー ワンナー ドゥー ティンゼー アイ シュダーアーン
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ ユー
All girls wanna be like that (Hmm-mmm)
オー ガス ワンナ ビー ライ ダー（ンンンンーン）
Bad girls underneath like that
バー ガザンナニー ライ ダー
You know how I'm feeling inside
ユン ノ ハー アム フィーリン インサーイ
(You know how I'm feeling inside, baby)
（ユーン ノー ハー アム フィーリンサーイ ベーイベーエエ）
(Something 'bout, somethin' 'bout)
（サンティン バーウ サンティン バーウ）
All girls wanna be like that
オー ガス ワンナ ビー ライ ダー
Bad girls underneath like that
バー ガザンナニー ライ ダー
You know how I'm feeling inside
ユン ノ ハー アム フィーリン インサーイ
(Something 'bout, somethin' 'bout)
（サンティン バーウ サンティン バーウ）
Yeah, there's somethin' 'bout you boy (Heh)
イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ（ヘエーイ）
Yeah, there's somethin' 'bout you boy (Oh-oh-oh, hey)
イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ（ホオオオオオ ヘーイ）
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ
(Something 'bout, something 'bout, something 'bout you)
（サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ ユー）
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
（イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ）
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy, oh, yeah)
（イエー デス サンティン バーウチュー ボーイ オオオ イエーエエ）
(Something 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout) You
（サンティン バーウ サンティン バーウ サンティン バーウ）ユウー
Dangerous Womanの楽曲情報
Dangerous Woman（デンジャラス・ウーマン）は、2016年5月20日に発売された同名の3rdアルバム「Dangerous Woman（デンジャラス・ウーマン）」に収録されているシングル。
ソングライターのRoss Golan（ロス・ゴラン）がCarrie Underwood（キャリー・アンダーウッド）へ提供するつもりでJohan Carlsson（ヨハン・カールソン）と共に書いた曲で、最終的にAriana Grande（アリアナ・グランデ）へ提供することが決まり、Max Martin（マックス・マーティン）が追加執筆とプロデュースを行い完成されました。
この曲が完成したことでアルバムのスケジュールを変更し、この前にアルバムからのリードシングルとしてリリースされていた「Focus（フォーカス）」は収録されず（日本盤には収録）、アルバムからのリードシングルとなりました。
アメリカでは2014年の「Love Me Harder（ラヴ・ミー・ハーダー）」以来100万枚に相当するセールスを記録し、第59回グラミー賞では最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞にノミネートされました。
→ Ariana Grande（アリアナ・グランデ）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTJens Carlsson / Ross Golan / Max Martin
© MXM Music AB & Kobalt Music Publishing Ltd