Die With A Smileの歌詞
[Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
(Ooh, ooh)
[Lady Gaga]
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
[Lady Gaga & Bruno Mars]
'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only one worth fighting for
[Bruno Mars & Lady Gaga]
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
[Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Bruno Mars]
Right next to you
[Lady Gaga]
Next to you
[Bruno Mars & Lady Gaga]
Right next to you
[Bruno Mars]
Oh-oh
[Lady Gaga]
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the party was over
And our time on earth was through
[Bruno Mars & Lady Gaga]
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I'd wanna be next to you
If the world was ending
I'd wanna be next to you
[Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Bruno Mars & Lady Gaga]
I'd wanna be next to you
Die With A Smileの歌詞カタカナ
[Bruno Mars]
（ブルーノ・マーズ）
(Ooh, ooh)
（フウー ウー）
I, I just woke up from a dream
アーアーアー アー ジャス ウォーカプ フローマ ヂュイーム
Where you and I had to say goodbye
ウェ ユーエナーイ ハー トゥ セーイ グッバーアーアーイ
And I don't know what it all means
エン アー ドン ノー ワーリー ロー ミイーンズ
But since I survived, I realized
バ シンサー サヴァーヴダー リーアラーアーアーイズド
Wherever you go, that's where I'll follow
ウェエーヴァ ユー ゴー ダーツ ウェーラー フォーロー
Nobody's promised tomorrow
ノーバリース プローミス ツンモーロー
So I'ma love you every night like it's the last night
ソ アーマ ラーヴュ エーヴィ ナーイ ラーイキツ ダ ラース ナーアーイ
Like it's the last night
ラーイキツ ダ ラース ナーアーイ
If the world was ending
イフ ダー ワーウ ワズ エーンディン
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス ツゥ ユーウーウーウー
If the party was over
イフ ダー パーリー ワズ オーヴァー
And our time on earth was through
エン ダー ツァーモン アース ワズ トゥーウーウーウー
I'd wanna hold you just for a while
アード ワナ ホーウヂュー ジャス フォー ア ワーイ
And die with a smile
エン ヅァー ウィーダー スマーアアーウ
If the world was ending
イフ ダー ワーウ ワズ エーンディン
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス トゥ ユー
(Ooh, ooh)
（フウー ウー）
[Lady Gaga]
（レディー・ガガ）
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
オーオーオーオーオーオーオーオー
Lost, lost in the words that we scream
ラーアーアー ラースティーン ダ ワー ザ ウィー スクイーム
I don't even wanna do this anymore
アー ドン ニーヴン ワーナ ドゥー ディセーニモーオーオー
[Lady Gaga & Bruno Mars]
（レディー・ガガ＆ブルーノ・マーズ）
'Cause you already know what you mean to me
コシュー オーレーディー ノー ワッチュー ミーン トゥ ミーイー
And our love's the only one worth fighting for
エン アー ラーヴズ ディ オンリー ワーン ワース ファーイティン フォーオオ
[Bruno Mars & Lady Gaga]
（ブルーノ・マーズ＆レディー・ガガ）
Wherever you go, that's where I'll follow
ウェエーヴァ ユー ゴー ダーツ ウェーラー フォーロー
Nobody's promised tomorrow
ノーバリース プローミス ツンモーロー
So I'ma love you every night like it's the last night
ソ アーマ ラーヴュ エーヴィ ナーイ ラーイキツ ダ ラース ナーアーイ
Like it's the last night
ラーイキツ ダ ラース ナーアーイ
If the world was ending
イフ ダー ワーウ ワズ エーンディン
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス ツゥ ユーウーウーウー
If the party was over
イフ ダー パーリー ワズ オーヴァー
And our time on earth was through
エン ダー ツァーモン アース ワズ トゥーウーウーウー
I'd wanna hold you just for a while
アード ワナ ホーウヂュー ジャス フォー ア ワーイ
And die with a smile
エン ヅァー ウィーダー スマーアアーウ
[Lady Gaga]
（レディー・ガガ）
If the world was ending
イフ ダー ワーウ ワズ エーンディン
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス トゥ ユー
[Bruno Mars]
（ブルーノ・マーズ）
Right next to you
ラーイ ネークス トゥ ユー
[Lady Gaga]
（レディー・ガガ）
Next to you
ネークス トゥ ユーウーウー
[Bruno Mars & Lady Gaga]
（ブルーノ・マーズ＆レディー・ガガ）
Right next to you
ラーイ ネークス トゥ ユーウーウー
[Bruno Mars]
（ブルーノ・マーズ）
Oh-oh
アーアー ハーア ハーア ハーア
[Lady Gaga]
（レディー・ガガ）
If the world was ending
イフ ダー ワーウ ワズ エーンディン
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス ツゥ ユーウーウーウー
If the party was over
イフ ダー パーリー ワズ オーヴァー
And our time on earth was through
エン ダー ツァーモー ナース ワズ トゥーウーウーウー
[Bruno Mars & Lady Gaga]
（ブルーノ・マーズ＆レディー・ガガ）
I'd wanna hold you just for a while
アード ワナ ホーウヂュー ジャス フォー ア ワーアーアーイ
And die with a smile
エン ヅァー ウィーダー スマーアアーウ
If the world was ending
イフ ダー ワーウ ワズ エーンディン
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス トゥ ユウーウーウーウー ウウーウー
If the world was ending
イフ ダー ワーウ ワズ エーンディン
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス トゥ ユー
[Bruno Mars]
（ブルーノ・マーズ）
(Ooh, ooh)
（フウー ウー）
[Bruno Mars & Lady Gaga]
（ブルーノ・マーズ＆レディー・ガガ）
I'd wanna be next to you
アード ワナ ビー ネークス トゥ ユー
Die With A Smileの楽曲情報
Die With A Smile（ダイ・ウィズ・ア・スマイル）は、2024年8月16日に発売されたシングル。
ダーンスト・"D'Mile"・エミール2世とアンドリュー・ワットと共同で曲を書き、共同プロデュースし、ジェームズ・フォントルロイが追加の作詞作曲を行い制作されました。
このコラボレーションは、ブルーノ・マーズが新曲を制作していた自身のスタジオにレディー・ガガを招待したことから生まれ、彼は進行中の曲を彼女に披露し、2人はその日のうちに曲の作曲とレコーディングを終えました。
ブルーノ・マーズとダニエル・ラモスが監督したミュージック・ビデオでは、レトロなステージセットで両歌手が歌を披露しており、この曲と同時にリリースされました。
商業的にも成功し、ベルギー、ギリシャ、アイスランド、インドネシア、イスラエル、日本の洋楽チャート、レバノン、ルクセンブルク、マレーシア、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、フィリピン、ポルトガル、シンガポール、南アフリカ、スリナム、スイス、アラブ首長国連邦で1位を獲得。ビルボードホット100、全英シングルチャートでは2位を獲得しています。ビルボードのグローバル200では8週間トップに君臨し、2024年最長の記録となりました。
■楽曲リンク
・Lady Gaga, Bruno Mars
→「Die With A Smile」
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Bruno Mars / Stefani Germanotta / Dernst Emile II / Andrew Watt / James Fauntleroy
Produced by Bruno Mars / Lady Gaga / Dernst "D'Mile" Emile II / Andrew WattLabel Interscope Records