Florida!!!の歌詞
[Taylor Swift]
You can beat the heat if you beat the charges too
They said I was a cheat, I guess it must be true
And my friends all smell like weed or little babies
And this city reeks of driving myself crazy
Little did you know
Your home's really only a town you're just a guest in
So you work your life away
Just to pay for a timeshare down in Destin
[Taylor Swift & Florence Welch]
Florida is one hell of a drug
Florida, can I use you up?
[Florence Welch]
The hurricane with my name when it came
I got drunk and I dared it to wash me away
Barricaded in the bathroom with a bottle of wine
Well, me and my ghosts, we had a hell of a time
Yes, I'm haunted but I'm feeling just fine
All my girls got their lace and their crimes
And your cheating husband disappeared
Well, no one asks any questions here
So I did my best to lay to rest
All of the bodies that have ever been on my body
And in my mind, they sink into the swamp
Is that a bad thing to say in a song?
Little did you know
Your home's really only the town you'll get arrested
So you pack your life away
Just to wait out the shitstorm back in Texas
[Taylor Swift & Florence Welch]
Florida is one hell of a drug
Florida, can I use you up?
I need to forget, so take me to Florida
I've got some regrets, I'll bury them in Florida
Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
At least the dolls are beautiful, fuck me up, Florida
I need to forget, so take me to Florida
I've got some regrets, I'll bury them in Florida
Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
What a crash, what a rush, fuck me up, Florida
It's one hell of a drug
It's one hell of a drug
Love left me like this and I don't want to exist
So take me to Florida
Little did you know
Your home's really only a town you're just a guest in
(Take me to Florida)
So you work your life away
Just to pay for a timeshare down in Destin
(Take me to Florida)
Little did you know
Your home's really only the town you'll get arrested
(Take me to Florida)
So you pack your life away
Just to wait out the shitstorm back in Texas
(Take me to)
Florida is one hell of a drug
(Take me to)
Florida, can I use you up?
Florida is one hell of a drug
Florida, go on, fuck me up
Florida!!!の歌詞カタカナ
[Taylor Swift]
（テイラー・スウィフト）
You can beat the heat if you beat the charges too
ユー ケン ビー ダー ヒー イフュー ビー ダー チャージス トゥウー
They said I was a cheat, I guess it must be true
デイ セーダー ワーザ チートゥ アイ ゲースィー マス ビー チュウー
And my friends all smell like weed or little babies
エン マイ フレーンゾー スメーウ ラーイク ウィードー リールー ベーイビース
And this city reeks of driving myself crazy
エン ディ スィーティー リーク ソー ヂュアーイヴィン マイセウフ クエーイズィー
Little did you know
リールー ディーヂュー ノー
Your home's really only a town you're just a guest in
ヨーア ホームズ リーリ オーンリー ア ツァーウニョー ジャースタ ゲースティーン
So you work your life away
ソー ユー ワーキョー ラーイフ アーウェーイ
Just to pay for a timeshare down in Destin
ジャス トゥ ペーイ フォー ア ターイムソシェーア ダーウ イン デースティン
[Taylor Swift & Florence Welch]
（テイラー・スウィフト＆フローレンス・ウェルチ）
Florida is one hell of a drug
フローリーダー イズ ワーン ヘーローダ ヂュラーアーグ
Florida, can I use you up?
フローリーダー ケーナ ユース ユー アープ
[Florence Welch]
（フローレンス・ウェルチ）
The hurricane with my name when it came
ダ ハーリケーン ウィズ マイ ネーイム ウェーニ ケーイム
I got drunk and I dared it to wash me away
アイ ガ ヂュアーン ケーナ デーレーディ トゥ ワシュ ミー アウェーイ
Barricaded in the bathroom with a bottle of wine
バーリケーディ ナ バース ルーム ウィダ ボーローウ ワーイン
Well, me and my ghosts, we had a hell of a time
ウェーウ ミ エ マーイ ゴーストゥ ウィ ハーダ ヘーローバ ツァーイム
Yes, I'm haunted but I'm feeling just fine
イエス アム ハーンツェ バーラム フィーリン ジャス ファアアーイン
All my girls got their lace and their crimes
オー マーイ ガーズ ガ デー レーイセー ネー クラーイム
And your cheating husband disappeared
セン ヨー チーイン ハーズバン デーサーピーア
Well, no one asks any questions here
ウェウ ノー ワーン アースクス エーニ クエスチョーンズ ヒーイー
So I did my best to lay to rest
ソー アイ ディン マーイ ベース トゥ レーイ トゥ レース
All of the bodies that have ever been on my body
オーロウ ダ ボーディー ゼレヴ エーヴァ ビー ノー マイ バーディー
And in my mind, they sink into the swamp
エーニン マーイ マーイン デーイ セン ケンツゥー ダ スワーン
Is that a bad thing to say in a song?
イズ ダーラ バー スィン トゥ セーイーナ ソーオーン
Little did you know
リール ディーヂュー ノー
Your home's really only the town you'll get arrested
ヨー ホーム ジュイー オーンリー ダ ツァーウン ヨー ゲー ラレースティー
So you pack your life away
ソー ユー パーク ヨー ラーイフ アーウェーイ
Just to wait out the shitstorm back in Texas
ジャス トゥ ウェー ラウ ダ シーツストーム バーキン ツェークサス
[Taylor Swift & Florence Welch]
（テイラー・スウィフト＆フローレンス・ウェルチ）
Florida is one hell of a drug
フローリーダー イズ ワーン ヘーローダ ヂュラーアーグ
Florida, can I use you up?
フローリーダー ケーナ ユース ユー アアーアープ
I need to forget, so take me to Florida
アー ニー ツー フォーゲー ソー ツェーク ミー ツー フローリーダー
I've got some regrets, I'll bury them in Florida
アイヴ ガー サー ミーグエーツ アーウ ベーリー デーン フローリーダーアアー
Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
ツェー ミー アム ディスピーカーボーウ セー イツ アンフォーゲーヴァボーウ
At least the dolls are beautiful, fuck me up, Florida
イーズ ダ ダーザ ビューディフォー ファク ミー アープ フローリーダーアー
I need to forget, so take me to Florida
アー ニー ツー フォーゲー ソー ツェーク ミー ツー フローリーダー
I've got some regrets, I'll bury them in Florida
アイヴ ガー サー ミーグエーツ アーウ ベーリー デーン フローリーダーアー
Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
ツェー ミー アム ディスピーカーボーウ セー イツ アンフォーゲーヴァボーウ
What a crash, what a rush, fuck me up, Florida
ワーラ クラーシュ ワーラ ラーシュ ファク ミー アープ フローリーダーアー
It's one hell of a drug
イズ ワーン ヘーローダ ヂュラーアーアーグ
It's one hell of a drug
イズ ワーン ヘーローダー ヂュラーアーアーグ
Love left me like this and I don't want to exist
ラーヴ レフ ミ ライ ディス エーナ ドン ウォン ツ イグゼス
So take me to Florida
ソー ツェク ミー ツー フローリーダー
Little did you know
リールー ディーヂュー ノー
Your home's really only a town you're just a guest in
ヨーア ホームズ リーリ オーンリー ア ツァーウニョー ジャースタ ゲースティーン
(Take me to Florida)
（ツェク ミー ツー フローリーダーアーアー）
So you work your life away
ソー ユー ワーキョー ラーイフ アーウェーイ
Just to pay for a timeshare down in Destin
ジャス トゥ ペーイ フォー ア ターイムソシェーア ダーウ イン デースティン
(Take me to Florida)
（ツェク ミー ツー フローリーダーアーアー）
Little did you know
リールー ディーヂュー ノー
Your home's really only the town you'll get arrested
ヨー ホームズ リーリ オーンリー ダ ツァーウン ヨー ゲー ラレースティー
(Take me to Florida)
（ツェク ミー ツー フローリーダーアーアー）
So you pack your life away
ソー ユー パーク ヨー ラーイフ アーウェーイ
Just to wait out the shitstorm back in Texas
ジャス トゥ ウェー ラウ ダ シーツストーム バーキン ツェークサス
(Take me to)
（ツェク ミー ツー）
Florida is one hell of a drug
フローリーダー イズ ワーン ヘーローダ ヂュラーアーグ
(Take me to)
（ツェク ミー ツー）
Florida, can I use you up?
フローリーダー ケーナ ユース ユー アープ
Florida is one hell of a drug
フローリーダー イズ ワーン ヘーローダ ヂュラーアーグ
Florida, go on, fuck me up
フローリーダーアーアーアーアー ゴー オン ファーク ミー アーアープ
Florida!!!の楽曲情報
Florida!!!（フロリダ!!!）は、2024年4月19日に発売された11thアルバム『The Tortured Poets Department』収録曲。
アップテンポのポッププロダクションに、インディーロックを思わせる耳障りなドラムとギターが伴奏するパワーバラード。
失恋後にフロリダ州を休暇を過ごす最高の目的地として、現実逃避とアルコールで安らぎを求めることに触れながらセラピーの旅に出ることを描いています。
ビルボードのグローバル200、全米ビルボードホット100でともに8位を記録。フローレンス・アンド・ザ・マシーンにとっては初の全米でのトップ10入りとなりました。
その他オーストラリア、カナダ、ニュージーランドでもトップ10入りを果たしています。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞一覧はこちら
→ Florence + the Machine（フローレンス・アンド・ザ・マシーン）の洋楽記事はこちら
→ Florence + the Machine（フローレンス・アンド・ザ・マシーン）の歌詞一覧はこちら
■楽曲リンク
・Taylor Swift
→『The Tortured Poets Department』
CREDITSSongwriter(s) by Taylor Swift / Florence Welch
Produced by Taylor Swift / Jack AntonoffLabel Republic Records