How Deep Is Your Loveの歌詞
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You’re the light in my deepest, darkest hour
You’re my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do
And it’s me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
Da-da-da-da-da
Na-na-na na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
Da-da-da-da-da
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
Da-da-da-da-da
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
How Deep Is Your Loveの歌詞カタカナ
I know your eyes in the morning sun
アイ ノー ヨー ラーイゼン ダ モーニン サアアン
I feel you touch me in the pouring rain
アー フィウ ユー タッチ ミー イン ダ ポーリン レエエイン
And the moment that you wander far from me
エン ダー モーメン ナッチュー ワンダー ファー フローン ミイ
I wanna feel you in my arms again
アー ワーナ フィウ ユー イン マイ アームザ ゲエエーン
And you come to me on a summer breeze
エンニュー カーン ツー ミー オーナ サーマアア ブリイイズ
Keep me warm in your love
キーピー ワーミンニャー ラアヴ
Then you softly leave
デンニュ ソーフトゥリー リーヴ
And it’s me you need to show
エーニツ ミー ユー ニー トゥ ショオー
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーウ
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーヴ
How deep is your love
ハーウ ディーピーズ ヨー ラヴ
I really mean to learn
アイ リーリー ミイーン ツー ラアアーン
‘Cause we’re living in a world of fools
コーズ ワー リーヴィーリーナ ワードオオー フーズ
Breakin’ us down
ブレイキーナーズ ダーン
When they all should let us be
ウェン デイ オー ショー レーラース ビイイイー
We belong to you and me
ウィ ビーローン トゥ ユー エーン ミー
I believe in you
ア ビーリーヴェーニュー
You know the door to my very soul
ユー ノー ダー ドー ツー マイ ヴェエーリ ソーオ
You’re the light in my deepest, darkest hour
ヨー ダー ラーイディン マイ ディーペエエス ダーケエエス ダアー
You’re my saviour when I fall
ヨー マイ セーイヴョアー ウェエエーナ フォオー
And you may not think I care for you
エンニュ メーイ ナー スィン アー ケー フォオオ ユウー
When you know down inside
ウェンニュ ノー ダーウニンサーイ
That I really do
デーライ リーリー ドゥウー
And it’s me you need to show
エーニツ ミー ユー ニー トゥ ショオー
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーウ
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーヴ
How deep is your love
ハーウ ディーピーズ ヨー ラヴ
I really mean to learn
アイ リーリー ミイーン ツー ラアアーン
‘Cause we’re living in a world of fools
コーズ ワー リーヴィーリーナ ワードオオー フーズ
Breakin’ us down
ブレイキーナーズ ダーン
When they all should let us be
ウェン デイ オー ショー レーラース ビイイイー
We belong to you and me
ウィ ビーローン トゥ ユー エーン ミー
Da-da-da-da-da
ダー ダー ダー ダー ダー
Na-na-na na-na-na-na
ナーナーナーナー ナーナ ナーナナー
Na-na-na-na-na-na-na
ナーナ ナーアーナナ ナーナーナー ナーアーナアー
Na-na-na-na-na-na-na
ナーナーナアーナーナー ナーアーナー
And you come to me on a summer breeze
エンニュー カーン ツー ミー オーナ サーマアア ブリイイズ
Keep me warm in your love
キーピー ワーミンニャー ラアヴ
Then you softly leave
デンニュ ソーフリー リーヴ
And it’s me you need to show
エーニツ ミー ユー ニー トゥ ショオー
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーウ
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーヴ
How deep is your love
ハーウ ディーピーズ ヨー ラヴ
I really mean to learn
アイ リーリー ミイーン ツー ラアアーン
‘Cause we’re living in a world of fools
コーズ ワー リーヴィーリーナ ワードオオー フーズ
Breakin’ us down
ブレイキーナーズ ダーン
When they all should let us be
ウェン デイ オー ショー レーラース ビイイイー
We belong to you and me
ウィ ビーローン トゥ ユー エーン ミー
Da-da-da-da-da
ダー ダー ダー ダー ダー
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーヴ
How deep is your love
ハーウ ディーピーズ ヨー ラヴ
I really mean to learn
アイ リーリー ミイーン ツー ラアアーン
‘Cause we’re living in a world of fools
コーズ ワー リーヴィーリーナ ワードオオー フーズ
Breakin’ us down
ブレイキーナーズ ダーン
When they all should let us be
ウェン デイ オー ショー レーラース ビイイイー
We belong to you and me
ウィ ビーローン トゥ ユー エーン ミー
Da-da-da-da-da
ダー ダー ダー ダー ダー
How deep is your love
ハウ ディーピーズ ヨー ラーヴ
How deep is your love
ハーウ ディーピーズ ヨー ラヴ
I really mean to learn
アイ リーリー ミイーン ツー ラアアーン
‘Cause we’re living in a world of fools
コーズ ワー リーヴィーリーナ ワードオオー フーズ
Breakin’ us down
ブレイキーナーズ ダーン
When they all should let us be
ウェン デイ オー ショー レーラース ビイイイー
We belong to you and me
ウィ ビーローン トゥ ユー エーン ミー
How Deep Is Your Loveの楽曲情報
How Deep Is Your Love（愛はきらめきの中に）は、1977年11月15日に発売されたサウンドトラック・アルバム「Saturday Night Fever（サタデー・ナイト・フィーバー）」に収録されているシングル。
Bee Geesのマネージャー、Robert Stigwood（ロバート・スティッグウッド）は、彼が計画している映画のためにバンドにサウンドトラック用の曲をいくつか書くように依頼。その後パリのスタジオで数日の間で書かれた5曲のうちの1曲です。
Barry GibbはキーボーディストのBlue Weaver（ブルー・ウィーバー）と一緒にメロディーを作り上げましたが、ここではソングライターとして正式にクレジットされていません。共同プロデューサーのAlbhy Galuten（アルビー・ガルテン）は後に、このトラックでのBlue Weaverの貢献を認めています。
全米ビルボードホット100では1位を獲得し、トップ10にも17週滞在する当時としては異例のロングヒットを記録。
1996年にはTake That（テイク・ザット）がカバーし大ヒットさせています。
CREDITSWritten by Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb
Produced by Bee Gees / Albhy Galuten / Karl RichardsonLabel RSO Records