IDGAFの歌詞
You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, I'm too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I was born yesterday
You have got me wrong
So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
I remember that weekend
When my best friend caught you creepin'
You blamed it all on the alcohol
So I made my decision
'Cause you made your bed, sleep in it
Play the victim and switch your position
I'm through, I'm done
So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck
About you
No, I don't give a damn
You keep reminiscin' on when you were my man
But I'm over you
Now you're all in the past
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
(I'll tell you why)
You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
(Too late now)
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
(Boy, I don't give a fuck)
I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me (Get to me)
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck
IDGAFの歌詞カタカナ
You call me all friendly
ユー コーン ミー オー フエヌリー
Tellin' me how much you miss me
ツェーレン ミー ハン マッチュー ミス ミー
That's funny, I guess you've heard my songs
ダツ ファンニー アー ゲス ユー ハー マー ソンーグス
Well, I'm too busy for your business
ウェウ ア ツー ビーズィー フォ ヨー ビーズネース
Go find a girl who wants to listen
ゴー ファイナ ガーラ ウァンツ トゥー リッスン
'Cause if you think I was born yesterday
コズィフュ スィンカー ワズ ボン ニエスターデイ
You have got me wrong
ユー アヴ ガー ミイー ロン
So I cut you off
ソー ア カチュ アーフ
I don't need your love
アー ドン ニーヂュ ラー
'Cause I already cried enough
コザイ レーディ クラーイ ディナフ
I've been done
ア ビン ダーン
I've been movin' on since we said goodbye
ア ビン ムーヴィノーン スィンス ウィ セー グッバアーイ
I cut you off
ア カチュ アーフ
I don't need your love, so you can try all you want
アー ドン ニーヂュ ラー ソー ユ クン チュアーイ オー ユ ウォーオオンツ
Your time is up, I'll tell you why
ヨー ツァインミザ パウ ツェー ユ ワーイ
You say you're sorry
ユー セイ ヨー ソーイー
But it's too late now
バリツ トゥー レイ ナーウ
So save it, get gone, shut up
ソー セイヴィ ゲッゴーン シャーラ
'Cause if you think I care about you now
コーズィッフュー ティンカー ケラバウ ユー ナーウ
Well, boy, I don't give a fuck
ワー ボーイ アー ドン ギーヴァ ファック
I remember that weekend
アー リメンバーイー ダー ウィッケーイン
When my best friend caught you creepin'
ウェン マイ ベス フエン カーチュー クイーピン
You blamed it all on the alcohol
ユー ブレインディー ローノン ディー アーウコオーッオーウ
So I made my decision
ソーウ アン メイ マーイ ディッスィージュン
'Cause you made your bed, sleep in it
コズ ユ メイヂョ ベーヅ スリーピンニ
Play the victim and switch your position
プレーイ ダ ヴィッテン メン スウィッチョ ポージーショ
I'm through, I'm done
ナム トゥー アー ダーン
So I cut you off
ソー ア カチュ アーフ
I don't need your love
アー ドン ニーヂュ ラー
'Cause I already cried enough
コザイ レーディ クラーイ ディナフ
I've been done
ア ビン ダーン
I've been movin' on since we said goodbye
ア ビン ムーヴィノーン スィンス ウィ セー グッバアーイ
I cut you off
ア カチュ アーフ
I don't need your love, so you can try all you want
アー ドン ニーヂュ ラー ソー ユ クン チュアーイ オー ユ ウォーオオンツ
Your time is up, I'll tell you why
ヨー ツァインミザ パウ ツェー ユ ワーイ
You say you're sorry
ユー セイ ヨー ソーイー
But it's too late now
バリツ トゥー レイ ナーウ
So save it, get gone, shut up
ソー セイヴィ ゲッゴーン シャーラ
'Cause if you think I care about you now
コーズィッフュー ティンカー ケラバウ ユー ナーウ
Well, boy, I don't give a fuck
ワー ボーイ アー ドン ギーヴァ ファック
I see you tryna' get to me
ア スィー ユー チャナ ゲッ ツ ミー
I see you beggin' on your knees
ア スィー ユー ベゲ オン ヨ ニイイーズ
Boy, I don't give a fuck
ボーイ アーイ ドン ギーヴァ ファック
So stop tryna' get to me
ソー スタープ チャナ ゲッ ツ ミー
Tch, get up off your knees
チー ゲラポー ヨー ニイイーズ
'Cause, boy, I don't give a fuck
コーズ ボーイ アーイ ドン ギーヴァ ファック ア アー
About you
アバーウ ユッフウウ
No, I don't give a damn
ノー ア ドーン ギーヴァ ダアーム
You keep reminiscin' on when you were my man
ユー キープ レーメーニッスンノー ウェンニュー ワー マー メエーン
But I'm over you
バーラ モーオヴァー ユッフウウ
Now you're all in the past
ナウ ヨー ローリン ダー パーイエーストゥ
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
ユー ツォーコー ダー スウィー ツォー バーライ エーイン カーミン バーク
Cut you off
カチュー オーフ
I don't need your love
アー ドン ニーヂュ ラー
So you can try all you want
ソー ユ キャン チュアーイ オー ユ ウォーオオンツ
Your time is up, I'll tell you why
ヨー ツァインミザ パウ ツェー ユ ワーイ
(I'll tell you why)
（アー ツェー ユー ワーアアアアーイ）
You say you're sorry
ユー セイ ヨー ソーイー
But it's too late now
バリツ トゥー レイ ナーウ
So save it, get gone, shut up
ソー セイヴィ ゲッゴーン シャーラ
(Too late now)
（ツー レイ ナアーウ）
'Cause if you think I care about you now
コーズィッフュー ツィンカー ケラバウ ユー ナーウ
Well, boy, I don't give a fuck
ワー ボーイ アー ドン ギーヴァ ファック
(Boy, I don't give a fuck)
（ボーイ アーイ ドン ギーヴァー）
I see you tryna' get to me
ア スィー ユー チャナ ゲッ ツ ミー
I see you beggin' on your knees
ア スィー ユー ベゲ オン ヨ ニイイーズ
Boy, I don't give a fuck
ボーイ アーイ ドン ギーヴァ ファック
So stop tryna' get to me (Get to me)
ソー スタープ チャナ ゲッ ツ ミー（ゲッ ツー ミー）
Tch, get up off your knees
チー ゲラポー ヨー ニイイーズ
'Cause, boy, I don't give a fuck
コーズ ボーイ アーイ ドン ギーヴァ ファック ア アー
IDGAFの楽曲情報
IDGAFは、2017年6月2日に発売されたデビュー・スタジオ・アルバム『Dua Lipa』に収録されているシングル。
タイトルは「I don't give a fuck」の略語で、Dua Lipa、MNEK、Larzz Principato、Skyler Stonestreet、Whisky Waterによって書かれ、Kozが制作を担当しました。
20の地域でチャートのトップ10入りを果たし、全英チャートでは3位、クロアチアとアイルランドでは1位を獲得しています。
ミュージック・ビデオはHenry Scholfield（ヘンリー・スコフィールド）が監督を務めており、それぞれのガールグループとお互いにダンスバトルを行う、脆弱なロマンティックとエンパワードスピリットの2つのバージョンのDua Lipaを特徴としています。
■楽曲リンク
・Dua Lipa
→『Dua Lipa: Complete Edition』
→ Dua Lipa（デュア・リパ）の洋楽記事はこちら
→ Dua Lipa（デュア・リパ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Dua Lipa / MNEK / Larzz Principato / Skyler Stonestreet / Whiskey Water
Produced by KozLabel Warner Records
