New Rulesの歌詞
One, one, one...
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn) no way
(Nowhere to turn) no
Now I'm standing back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
I tell myself
I do, I do, I do
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new, I got new, I...)
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him
New Rulesの歌詞カタカナ
One, one, one...
ワン ワン ワン
Talkin' in my sleep at night
ツォーキンニン マイスリーペン ナイ
Makin' myself crazy
メイキン マッソー クレイーズィー
(Out of my mind, out of my mind)
（アーロン マン マーイン アーロン マン マーイン）
Wrote it down and read it out
ウォーリ ダーウ ナン レーディー ラーウド
Hopin' it would save me
ホーピンニー ウ ツェーイ ミー
(Too many times, too many times)
（ツゥー メンニー ツァーイムス ツゥー メンニー ツァーイムス）
My love, he makes me feel like nobody else
マイ ラーアー ヒー メイクス ミー フィーライ ノーバリ エーウス
Nobody else
ノーバリ エーウス
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
バン マイ ラーアー ヒー ダンズ ラーン ミー ソーア ツ マセーウ
I tell myself
ア ツ マセーウフ
One, don't pick up the phone
ワン ドン ピーカッ ダ フォーン
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
ユ ノウィーゾンリ コーリン コーズィ ヂョロンカンローン
Two, don't let him in
ツゥー ドン レーリミン
You'll have to kick him out again
ユーワフター キッキン マウラゲーン
Three, don't be his friend
スリー ドン ビーイズ フレーン
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
ヂュ ノ ユ ガナ ウェイカッピーリズ ベーリン ダ モーニン
And if you're under him, you ain't gettin' over him
エンディフュ アンダ ヒーン ユー ウィン ゲーリン ノーヴァー ヒン
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ザー カーウルン
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ルーサー カーウルン
I gotta tell them to myself
アー ガー ラー テウ レン ツ マセウ
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ルーサー カーウルン
I gotta tell them to myself
アー ガー ラー テウ レン ツ マセウ
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
アー キー プッシュン フォーワース バーリー キース プーリン ミー バークワース
(Nowhere to turn) no way
（ノーウェー ル ツァーン）ノーウェー
(Nowhere to turn) no
（ノーウェー ル ツァーン）ノオオー
Now I'm standing back from it, I finally see the pattern
ナーワン セーンディン バーク フォンミ アー ファイニー スィー ダ パーラーン
(I never learn, I never learn)
（アー ネーヴァー ラーン アー ネーヴァー ラーン）
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
バン マイ ラーアー ヒー ダンズ ラーン ミー ソー ア ツ マセーウ
I tell myself
ア ツ マセーウ
I do, I do, I do
ファイ ドゥー アイ ドゥー アイ ドゥー
One, don't pick up the phone
ワン ドン ピーカッ ダ フォーン
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
ユ ノウィーゾンリ コーリン コーズィ ヂョロンカンローン
Two, don't let him in
ツゥー ドン レーリミン
You'll have to kick him out again
ユーワフター キッキン マウラゲーン
Three, don't be his friend
スリー ドン ビーイズ フレーン
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
ヂュ ノ ユ ガナ ウェイカッピーリズ ベーリン ダ モーニン
And if you're under him, you ain't gettin' over him
エンディフュ アンダ ヒーン ユー ウィン ゲーリン ノーヴァー ヒン
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ザー カーウルン
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ルーサー カーウルン
I gotta tell them to myself
アー ガー ラー テウ レン ツ マセウ
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ルーサー カーウルン
I gotta tell them to myself
アー ガー ラー テウ レン ツ マセウ
Practice makes perfect
プレークティース メイクス パーフェーク
I'm still tryna learn it by heart
ツァム スツィーウ チャーナー ラーニー バイ ハー
(I got new rules, I count 'em)
（アー ガー ヌー ルーサー カーウルン）
Eat, sleep, and breathe it
イー スリープン ブリーディー
Rehearse and repeat it, 'cause I
リーハーウ サーン リーピーリ クーザーイ
(I got new, I got new, I...)
（アー ガー ヌー アー ガー ヌー アー）
One, don't pick up the phone
ワン ドン ピーカッ ダ フォーン
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
ユ ノウィーゾンリ コーリン コーズィ ヂョロンカンローン
Two, don't let him in
ツゥー ドン レーリミン
You'll have to kick him out again
ユーワフター キッキン マウラゲーン
Three, don't be his friend
スリー ドン ビーイズ フレーン
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
ヂュ ノ ユ ガナ ウェイカッピーリズ ベーリン ダ モーニン
And if you're under him, you ain't gettin' over him
エンディフュ アンダ ヒーン ユー ウィン ゲーリン ノーヴァー ヒン
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ザー カーウルン
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ルーサー カーウルン
(Oh, whoa-oh)
（オーウオーウオー）
I gotta tell them to myself
アー ガー ラー テウ レン ツ マセウ
I got new rules, I count 'em
アー ガー ヌー ルーサー カーウルン
(Baby, you know I count 'em)
（ベーイビ ユ ノー アー カーウルーン）
I gotta tell them to myself
アー ガー ラー テウ レン ツ マセウ
Don't let him in, don't let him in
ドン レーリミン ドン レーリミン
Don't, don't, don't, don't
ドン ドン ドン ドン
Don't be his friend, don't be his friend
ドン ビーズ フレン ドン ビーズ フレン
Don't, don't, don't, don't
ドン ドン ドン ドン
Don't let him in, don't let him in
ドン レーリミン ドン レーリミン
Don't, don't, don't, don't
ドン ドン ドン ドン
Don't be his friend, don't be his friend
ドン ビーズ フレン ドン ビーズ フレン
Don't, don't, don't, don't
ドン ドン ドン ドン
You gettin' over him
ユッ ゲーリー ノーヴァ ヒーン
New Rulesの楽曲情報
New Rules（ニュー・ルールズ）は、2017年6月2日に発売されたデビュー・スタジオ・アルバム『Dua Lipa』に収録されているシングル。
Caroline Ailin（キャロライン・アイリン）、Emily Warren（エミリー・ウォーレン）、そしてそのプロデューサーのIan Kirkpatrick（イアン・カークパトリック）が、Little Mix（リトル・ミックス）のライティングキャンプで書いた曲で、Ian Kirkpatrickもトラックを設計およびプログラミングし、Chris Gehringer（クリス・ゲーリンジャー）がそれをマスターし、Josh Gudwin（ジョシュ・ガドウィン）がミックスしました。
全英チャートで初の1位を獲得し、その他5つの地域でも1位を獲得。13の地域でマルチプラチナとして認定されています。
ミュージック・ビデオはHenry Scholfield（ヘンリー・スコフィールド）が監督を務めており、マイアミのコンフィダンテホテルで撮影されました。10億回を超える再生回数を記録しています。
■楽曲リンク
・Dua Lipa
→『Dua Lipa: Complete Edition』
→ Dua Lipa（デュア・リパ）の洋楽記事はこちら
→ Dua Lipa（デュア・リパ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Martijn Garritsen / Georgia Ku / Nathaniel Campany / Kyle Shearer / Giorgio Tuinfort
Produced by Martin Garrix / Giorgio Tuinfort / Valley Girl / Lorna BlackwoodLabel Stmpd Rcrds / Epic Records
COPYRIGHTby AILIN CAROLINE, KIRKPATRICK IAN ERIC, SCHWARTZ EMILY WARREN
© BMG RIGHTS MANAGEMENT (SCANDINAVIA) AB, WATERFALL MUSIC AS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale only in Japan
