Photographの歌詞
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red?
And what the hell is on Joey’s head?
And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we ever went without
The second floor is hard for sneaking out
And this is where I went to school
Most of the time had better things to do
Criminal record says I broke in twice
I must have done it half a dozen times
I wonder if it’s too late
Should I go back and try to graduate?
Life’s better now than it was back then
If I was them, I wouldn’t let me in
Oh, oh, oh
Oh, God, I
Every memory of looking out the back door
I had the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Goodbye
Remember the old arcade
Blew every dollar that we ever made
The cops hated us hanging out
They say, “Somebody went and burned it down”
We used to listen to the radio
And sing along with every song we know
We said, “Someday we’d find out how it feels
To sing to more than just the steering wheel”
Kim’s the first girl I kissed
I was so nervous that I nearly missed
She’s had a couple of kids since then
I haven’t seen her since God knows when
Oh, oh, oh
Oh, God, I
Every memory of looking out the back door
I had the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
I miss that town, I miss the faces
You can’t erase, you can’t replace it
I miss it now, I can’t believe it
So hard to stay, too hard to leave it
If I could relive those days
I know the one thing that would never change
Every memory of looking out the back door
I had the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
Every time I do it makes me…
Photographの歌詞カタカナ
Look at this photograph
ルーゲー ディス フォーオログラーフ
Every time I do it makes me laugh
エーヴィ ツァイマ ドゥーイ メイクス ミー ラーフ
How did our eyes get so red?
ハー デーラー ラーイズ ゲーツ ソー レード
And what the hell is on Joey’s head?
エー ワッ ダー ヘーレーゾーン ジョウィーズ ヘード
And this is where I grew up
エン ディッスィズ ウェーライ グルーアープ
I think the present owner fixed it up
ア ティーン ダ プレーゼー ノーナ フィークスディーラープ
I never knew we ever went without
アン ネーヴァ ニュー ウィー エーヴァ ウェーヌー ウィダーウ
The second floor is hard for sneaking out
ダ セッカン フロー イズ ハード スネーイキーナーウ
And this is where I went to school
エン ディッスィズ ウェー アー ウェン トゥ スクー
Most of the time had better things to do
モストー ダ ツァーメ ベーラ スィーンズ トゥー ドゥー
Criminal record says I broke in twice
クイーミーナウ レーコド セーザ ブオーキン トワーイス
I must have done it half a dozen times
アー マスタ ダーニー ラーファ ダーズーン ツァーイムス
I wonder if it’s too late
ア ワーダーリー リーツ トゥー レーイ
Should I go back and try to graduate?
シューダー ゴー バーケン チュアール グラーヂューウェーイツ
Life’s better now than it was back then
ラース ベーラー ナー デーニー ワーズ バーク デーン
If I was them, I wouldn’t let me in
イフ ワー ワズ デーマ ウードゥー レー ミー イーイイー
Oh, oh, oh
ウォーウー オーウー オーウ
Oh, God, I
オー ガー アーイーアーイーアーイ
Every memory of looking out the back door
エーヴィ メーモイー オブ ルーキーナウ ダ バーク ドー
I had the photo album spread out on my bedroom floor
アイ ハー ダ フォーロー アーバン スペー ラウロー マー ベードルーム フロー
It’s hard to say it, time to say it
イツ サー トゥ セーイー イ ターム トゥ セーイー イ
Goodbye, goodbye
グッバーアーイ グッバーアーイ
Every memory of walking out the front door
エーヴィ メーモイー オブ ウォーキーナウ ダ フロン ドー
I found the photo of the friend that I was looking for
ア ファウン ダ フォーロー オブ ダ フレンデーラー ワズ ルーキン フォー
It’s hard to say it, time to say it
イツ サー トゥ セーイー イ ターム トゥ セーイー イ
Goodbye, goodbye
グッバーアーイ グッバーアーアーイ
Goodbye
グッバーアーアーイ
Remember the old arcade
リーメンバー ディー オーウダーケーイド
Blew every dollar that we ever made
ブルー エーヴィ ダーラ デー ウィ エーヴァー メーイ
The cops hated us hanging out
ダ カープス ヘイリーリス ヘーンギーナーウツ
They say, “Somebody went and burned it down”
デイ セイ サンバーリー ウェーン バンディーイ ダーン
We used to listen to the radio
ウィー ユス トゥ リッスン トゥー ダー レーイディーオー
And sing along with every song we know
エン スィンガーロン ウィーデーヴィ ソン ウィーイ ノー
We said, “Someday we’d find out how it feels
ウィー セー サムデー ウィ ファインダウ ハーウ ウィー フィーウズ
To sing to more than just the steering wheel”
トゥ スィング トゥ モー デン ジャス ダ スティーリーン ウィーウ
Kim’s the first girl I kissed
キーム ザ ファース ガーラーラ キーストゥ
I was so nervous that I nearly missed
アー ワス ソ ナーヴァス デーラ ニーリー ミーストゥ
She’s had a couple of kids since then
シーザーラ カッポーロ キーズ スィーンス デーン
I haven’t seen her since God knows when
アイ アーヴン スィー ナ スィンス ガー ノーズ ウェーエエーン
Oh, oh, oh
ノオーウー オーウー オーウ
Oh, God, I
オー ガー アーイーアーイーアーイ
Every memory of looking out the back door
エーヴィ メーモイー オブ ルーキーナウ ダ バーク ドー
I had the photo album spread out on my bedroom floor
アイ ハー ダ フォーロー アーバン スペー ラウロー マー ベードルーム フロー
It’s hard to say it, time to say it
イツ サー トゥ セーイー イ ターム トゥ セーイー イ
Goodbye, goodbye
グッバーアーイ グッバーアーイ
Every memory of walking out the front door
エーヴィ メーモイー オブ ウォーキーナウ ダ フロン ドー
I found the photo of the friend that I was looking for
ア ファウン ダ フォーロー オブ ダ フレンデーラー ワズ ルーキン フォー
It’s hard to say it, time to say it
イツ サー トゥ セーイー イ ターム トゥ セーイー イ
Goodbye, goodbye
グッバーアーイ グッバーアーアーイ
I miss that town, I miss the faces
アーイ ミース ダー ツァアーウン アン ミース ダー フェイイーセーズ
You can’t erase, you can’t replace it
ユー ケーン イーレイーズ ユー ケーン リープレーイセー
I miss it now, I can’t believe it
アン ミースィ ナアーウ アン ケーン ブーリイイーヴェー
So hard to stay, too hard to leave it
ソー ハー トゥ ステーイ ツー ハー トゥ リーイイーヴィー
If I could relive those days
イーファイ クー リーリーヴ ドース デーイズ
I know the one thing that would never change
アー ノー ダー ワン ティン ネー ウー ネーヴァー チェーンジ
Every memory of looking out the back door
エーヴィ メーモイー オブ ルーキーナウ ダ バーク ドー
I had the photo album spread out on my bedroom floor
アイ ハー ダ フォーロー アーバン スペー ラウロー マー ベードルーム フロー
It’s hard to say it, time to say it
イツ サー トゥ セーイー イ ターム トゥ セーイー イ
Goodbye, goodbye
グッバーアーイ グッバーアーイ
Every memory of walking out the front door
エーヴィ メーモイー オブ ウォーキーナウ ダ フロン ドー
I found the photo of the friend that I was looking for
ア ファウン ダ フォーロー オブ ダ フレンデーラー ワズ ルーキン フォー
It’s hard to say it, time to say it
イツ サー トゥ セーイー イ ターム トゥ セーイー イ
Goodbye, goodbye
グッバーアーイ グッバーアーアーイ
Look at this photograph
ルーゲー ディス フォーオログラーフ
Every time I do it makes me laugh
エーヴィ ツァイマ ドゥーイ メイクス ミー ラーフ
Every time I do it makes me…
エーヴィ ツァイマ ドゥーイ メイクス ミー
Photographの楽曲情報
Photograph（フォトグラフ）は、2005年10月4日に発売された5thアルバム「All the Right Reasons」に収録されているシングル。
オーストラリア、オーストリア、ベルギー、オランダ、ニュージーランド、ビルボードホット100でトップ10入りを果たし、RIAAではダブルプラチナ認定を受けるヒットとなりました。
2019年10月初旬には当時の大統領ドナルド・トランプ氏が、自分のTwitterアカウントに投稿された動画内のミュージック・ビデオと曲の一部を使用したことをきっかけにストリーミングで急上昇しました。（トランプ氏の投稿は後に削除）
→ Nickelback（ニッケルバック）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Chad Kroeger / Mike Kroeger / Ryan Peake / Daniel Adair
Produced by NickelbackLabel Roadrunner Records
