Photographの歌詞
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time's forever frozen, still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home
Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know, know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
Hmm, and it's the only thing to take with us when we die
Hmm, we keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
That's okay, baby
Only words bleed inside these pages
You just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Oh, you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
That's okay, baby
Only words bleed inside these pages
You just hold me
And I won't ever let you go
When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
"Wait for me to come home"
Photographの歌詞カタカナ
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
ラーヴィン ケン ハー ラーヴィン ケン ハーアア サムツァーイムス
But it's the only thing that I know
バーリツ ディー オーンリ スィン ザーラーイ ノー
When it gets hard
ウェーニー ゲツ ハーアーアー
You know it can get hard sometimes
ユン ノーイ ケン ゲ ハーアア サムツァーイム
It is the only thing that makes us feel alive
エーリーズ ディー オーンリ スィン ネ メーイクサス フィールラーアアーイヴ
We keep this love in a photograph
ウィ キプ ディス ラーヴィーナ フォーログラフ
We made these memories for ourselves
ウィ メイ ディーズ メーモーリズ フォー アーセーエヴズ
Where our eyes are never closing
ウェラー アーイズ ネヴァ クローズィン
Hearts were never broken
ハアーツー ネヴァ ブローケン
And time's forever frozen, still
エン ターイムズ フォエヴァ フローズン ストゥ
So you can keep me
ソー ユー ケン キイー ミー
Inside the pocket of your ripped jeans
インサイ ダ ポーオケーロ ヨー リープドゥ ジーンズ
Holding me close until our eyes meet
ホーディン ミー クロース ツーラー アイズ ミートゥ
You won't ever be alone
ユー ウォン エーエヴァ ビー アローン
Wait for me to come home
ウェイ フォー ミー トゥ カーン ホーン
Loving can heal, loving can mend your soul
ラーヴィン ケン ヒーウ ラーヴィン ケン メーエエンヂョ ソー
And it's the only thing that I know, know
エンディツ ディー オーンリ スィン ダーラーアイ ノー ノー
I swear it will get easier
ア スウェーリ ウー ゲー リーズィーアー
Remember that with every piece of ya
リーメンバー ダー ウィ エーヴィ ピースービャー
Hmm, and it's the only thing to take with us when we die
ンーンー エンディツ ディー オーンリ スィンル ツー ウィーザース ウェン ウィ ダーアアーアアイ
Hmm, we keep this love in a photograph
ンーンー ウィ キプ ディス ラーヴィーナ フォーログラーフ
We made these memories for ourselves
ウィ メイ ディーズ メーモーリズ フォー アーセーエヴズ
Where our eyes are never closing
ウェラー アーイズ ネヴァ クローズィン
Our hearts were never broken
ハアーツー ネヴァ ブローケン
And time's forever frozen, still
エン ターイムズ フォエヴァ フローズン ストゥ
So you can keep me
ソー ユー ケン キイー ミー
Inside the pocket of your ripped jeans
インサイ ダ ポーオケーロ ヨー リープドゥ ジーンズ
Holding me close until our eyes meet
ホーディン ミー クロース ツーラー アイズ ミートゥ
You won't ever be alone
ユー ウォン エーエヴァ ビー アローウウー
And if you hurt me
エンディッフュー ハートゥ ミー
That's okay, baby
ダツ オーケイ ベーイビー
Only words bleed inside these pages
オンリー ワーズ ブリー インサイ ディズ ペーイジー
You just hold me
ユー ジャス ホーウ ミー
And I won't ever let you go
エンダー ウォン エーエバ レーチュー ゴー
Wait for me to come home
ウェイ フォー ミー トゥ カーン ホーン
Wait for me to come home
ウェイ フォー ミー トゥ カーン ホーン
Wait for me to come home
ウェイ フォー ミー トゥ カーン ホーン
Wait for me to come home
ウェイ フォー ミー トゥ カーン ホーン ウーウー
Oh, you can fit me
オー ユー ケン フィー ミー
Inside the necklace you got when you were 16
インサイ ダー ネクレース ユー ゴー ウェンニュー ワー スィックスティーン
Next to your heartbeat where I should be
ネクス トゥー ヨ ハーアービ ウェーアイ シュウー ビー
Keep it deep within your soul
キーピー ディープ ウィズィン ヨ ソーウウー
And if you hurt me
エンディッフュー ハートゥ ミー
That's okay, baby
ダツ オーケイ ベーイビー
Only words bleed inside these pages
オンリー ワーズ ブリー インサイ ディズ ペーイジー
You just hold me
ユー ジャス ホーウ ミー
And I won't ever let you go
エンダー ウォン エーエバ レーチュー ゴーウー ウー
When I'm away
ウェーナームーウェイ
I will remember how you kissed me
アウ ウー リーメンバー ハウ ユー キーストゥ ミー
Under the lamppost back on 6th street
アンダー ダー ラーンポストゥ バーコン スィークス スチュイートゥ
Hearing you whisper through the phone
ヘーレンニュー ウェースパ スチュー ダ フォーン
"Wait for me to come home"
ウェイトゥ フォー ミー トゥ カーンム ホーン
Photographの楽曲情報
Photograph（フォトグラフ）は、2014年6月20日に発売された2ndアルバム『X（マルティプライ）』に収録されているシングル。
2012年5月にアイルランドのバンドSnow Patrol（スノー・パトロール）のJohnny McDaid（ジョニー・マクデイド）が持っていた基礎となった3音のピアノループを軸に共に書かれた曲。
いくつかのバージョンを作り最終的にJeff Bhasker（ジェフ・バスカー）にプロデュースを依頼し完成されました。
アルバムからの最後のシングルとして発売され、全英チャートでは15位とトップ10入りを逃しましたが、全米ビルボードホット100では10位にランクインしました。
■楽曲リンク
・Ed Sheeran
→『X (Multiply)』
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の洋楽記事はこちら
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の歌詞一覧はこちら
COPYRIGHTMartin Harrington / Tom Leonard / Johnny McDaid / Ed Sheeran
© Sony/ATV Music Pub. (UK) Limited, Spirit B-Unique Jv S.A.R.L. & Halosongs Inc