Camila Cabello ft. Ed SheeranBam Bam

Bam Bamの歌詞

[Camila Cabello]

You said you hated the ocean, but you’re surfin’ now

I said I’d love you for life, but I just sold our house

We were kids at the start, I guess we’re grown ups now, mm

Couldn’t ever imagine even having doubts

But not everything works out, no

Now I’m out dancing with strangers

You could be casually dating

Damn, it’s all changing so fast

Así es la vida, sí

Yeah, that’s just life, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

But I’m back on my feet

Así es la vida, sí

Yeah, that’s just life, baby

I was barely standin’, but now I’m dancing

He’s all over me (goza)

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam

(Así es la vida)

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

Bida-bam-bam-bam-bam

[Ed Sheeran]

It’s been a hell of a year, thank God we made it out

Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown

And on the surface, I held it together but underneath

I sorta came unwound

Where would I be? You’re all that I need

My world, baby, you hold me down

You always hold me down, now

[Ed Sheeran & Camila Cabello]

I’ve been a breaker and broken

Every mistake turns to moments

Wouldn’t take anything back

[Camila Cabello & Ed Sheeran]

Así es la vida, sí (Así e’)

Yeah, that’s just life, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

But I’m back on my feet

Así es la vida, sí

Yeah, that’s just life, baby

I was barely standin’, but now I’m dancing

He’s all over me

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam

(Ahí, ahí)

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

Bida-bam-bam-bam-bam

(Pónganle azúcar, mi gente)

Y sigue bailando, hey

Y sigue bailando, uh-huh

(Keep dancing, yeah)

Y sigue bailando

(Keep dancing, yeah)

Y sigue bailando

(Ayy)

Ajá, y sigue bailando

(Keep dancing, yeah)

Y sigue bailando (Ayy)

(Hay amor en todos lados)

Y sigue bailando, uoh

(Sigue, sigue, sigue bailando)

Así es la vida, sí

Yeah, that’s just life, baby

Yeah, love came around and it knocked me down

But I’m back on my feet

Así es la vida, sí

Yeah, that’s just life, baby

I was barely standin’, but now I’m dancing

She’s all over me

(Hey, hey)

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Now I’m, now I’m dancing

(Keep dancing, yeah)

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Now I’m, now I’m dancing

(Keep dancing, yeah)

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Now I’m, now I’m dancing

(Keep dancing, yeah)

(Bida-bam-bam-bam-bam)

(Hey, hey)

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

And now I’m dancing

(Keep dancing, yeah)

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

Now I’m dancing

(Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

(Bida-bam-bam-bam-bam)

(Hey, hey)

Yeah

[Music Video Only -]

Así es la vida

Vide la vida

Así es la vida

Vide la vida

[- Music Video Only]

TOPに戻る

Bam Bamの歌詞カタカナ

[Camila Cabello]

（カミラ・カベロ）

You said you hated the ocean, but you’re surfin’ now

ユ セーヂュ ヘイ ディ オーシャン バッチュ サーフィン ナーウ

I said I’d love you for life, but I just sold our house

ア セーダー ラーヴュ フォー ライフ バーラー ジャス ソーウダー ハーウス

We were kids at the start, I guess we’re grown ups now, mm

ウィー ワー キッザ ダ スター ライ ゲッサー グローナープズ ナーウ ンーン

Couldn’t ever imagine even having doubts

クールー ネーヴァー イメージ ニーヴヌ ハーヴィン ダーウツ

But not everything works out, no

バ ナーラー レヴィスィン ワークス アーアアアーウ ノー

Now I’m out dancing with strangers

ナーウ アマー ダンスィン ウィズ スチュエーンジャス

You could be casually dating

ユー ク ビー キャージューリー デーイーリン

Damn, it’s all changing so fast

デーミ ゾー チェーイジン ソー ファアーアアース

Así es la vida, sí

アーシ エ ハー ヴィーダー スィー

Yeah, that’s just life, baby

イエー ダツ ジャス ラーイフ ベーイビー

Yeah, love came around and it knocked me down

イエー ラヴ ケーイマラウン デンニ ナーク ミー ダン

But I’m back on my feet

バーライム バーコン マーイ フィー

Así es la vida, sí

アーシ エ ハー ヴィーダー スィー

Yeah, that’s just life, baby

イエー ダツ ジャス ラーイフ ベーイビー

I was barely standin’, but now I’m dancing

アー ワズ ベーリ ステンディン バン ナーウ アム ダンスィン

He’s all over me (goza)

ヒ ゾ－ ローヴァ ミー（ゴーザー）

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam

バラ バン バン バン バーン

(Así es la vida)

（アーシ エ ハー ヴィーダー）

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

バラ バン バン バン バーン バン バン（アーハー）

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

バラ バン バン バン バーン バン バン（アーハー）

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)

バラ バン バン バン バーン バン バン（アーハー）

Bida-bam-bam-bam-bam

バラ バン バン バン バーン

[Ed Sheeran]

（エド・シーラン）

It’s been a hell of a year, thank God we made it out

イツ ビーナー ハーラーボ イヤー ティン ガー ウィ メーイディー ラウ

Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown

イエー ウィー ワー ライディーナ ウェイヴ エン チョアイン ナー ツゥー ヂュアーン

And on the surface, I held it together but underneath

エン ノン ダ サーフィス ア ハーディ トゥゲーダ バ アンダーニー

I sorta came unwound

サ ソーラ ケーイマーウァン

Where would I be? You’re all that I need

ウェー ウーラー ビー ユ オー デーラー ニー

My world, baby, you hold me down

マー ワーウ ベイビー ユ ホー ミー ダウン

You always hold me down, now

ユー オーウェイズ ホーウ ミー ダーアアアーン ナーウ

[Ed Sheeran & Camila Cabello]

（エド・シーラン＆カミラ・カベロ）

I’ve been a breaker and broken

アー ビーナー ブレイカー レン ブローケン

Every mistake turns to moments

ネーヴィ ミステーイ ターン トゥー モーウメンツ

Wouldn’t take anything back

ウードゥン ツェイ ケーニースィン バーアアーアー

[Camila Cabello & Ed Sheeran]

（カミラ・カベロ＆エド・シーラン）

Así es la vida, sí (Así e’)

アーシ エ ハー ヴィーダー スィー（アーシ エー）

Yeah, that’s just life, baby

イエー ダツ ジャス ラーイフ ベーイビー

Yeah, love came around and it knocked me down

イエー ラヴ ケーイマラウン デンニ ナーク ミー ダン

But I’m back on my feet

バーライム バーコン マーイ フィー

Así es la vida, sí

アーシ エ ハー ヴィーダー スィー

Yeah, that’s just life, baby

イエー ダツ ジャス ラーイフ ベーイビー

I was barely standin’, but now I’m dancing

アー ワズ ベーリ ステンディン バン ナーウ アム ダンスィン

He’s all over me

ヒ ゾ－ ローヴァ ミー

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam

バラ バン バン バン バーン

(Ahí, ahí)

（アーヒ アーヒ）

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam

バラ バン バン バン バーン バン バン

Bida-bam-bam-bam-bam

バラ バン バン バン バーン

(Pónganle azúcar, mi gente)

（ポンガーラー スンガー ミー ヘンゴー）

Y sigue bailando, hey

エ シーエー バーイランドー ヘーイ

Y sigue bailando, uh-huh

エ シーエー バーイランドー アーハー

(Keep dancing, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー）

Y sigue bailando

エ シーエー バーイランドー

(Keep dancing, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー）

Y sigue bailando

エ シーエー バーイランドー

(Ayy)

（エーイ）

(Hay amor en todos lados)

（アー レイ アモーレ トードーズ ラードーズ）

Ajá, y sigue bailando

アーハー エ シーエー バーイランドー

(Sigue, sigue, sigue bailando)

（シーエ シーエ シーゲ バリバンドー）

(Keep dancing, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー）

Y sigue bailando (Ayy)

エ シーエー バーイランドー

(Hay amor en todos lados)

（アー レイ アモーレ トードーズ ラードーズ）

Y sigue bailando, uoh

エ シーエー バーイランドーオーウ ウォオオオーオーオオーオオオオオオー

(Sigue, sigue, sigue bailando)

（シーエ シーエ シーエ バーイランドー）

Así es la vida, sí

アーシ エ ハー ヴィーダー スィー

Yeah, that’s just life, baby

イエー ダツ ジャス ラーイフ ベーイビー

Yeah, love came around and it knocked me down

イエー ラヴ ケーイマラウン デンニ ナーク ミー ダン

But I’m back on my feet

バーライム バーコン マーイ フィー

Así es la vida, sí

アーシ エ ハー ヴィーダー スィー

Yeah, that’s just life, baby

イエー ダツ ジャス ラーイフ ベーイビー

I was barely standin’, but now I’m dancing

アー ワズ ベーリ ステンディン バン ナーウ アム ダンスィン

She’s all over me

シー ゾー ローヴァ ミー

(Hey, hey)

（ヘーイ ヘーイ）

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン バン バン）

Now I’m, now I’m dancing

ナーワン ナーワム デーンセーン

(Keep dancing, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー）

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン バン バン）

Now I’m, now I’m dancing

ナーワン ナーワム デーンセーイーン

(Keep dancing, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー）

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン バン バン）

Now I’m, now I’m dancing

ナーワン ナーワム デーンセーエーエーエエエーン

(Keep dancing, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー）

(Bida-bam-bam-bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン）

(Hey, hey)

（ヘーイ ヘーイ）

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン バン バン）

And now I’m dancing

エー ナーワム デーンセーン

(Keep dancing, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー）

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン バン バン）

Now I’m dancing

ナーワム デーンセーエーン

(Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah)

（キーイプ ダーンスィン イエー イエー イエーエエ イエーエエエエーエ）

(Bida-bam-bam-bam-bam, bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン バン バン）

(Bida-bam-bam-bam-bam)

（バラ バン バン バン バーン）

(Hey, hey)

（ヘーイ ヘーイ）

Yeah

イエー

[Music Video Only -]

Así es la vida

アーシ エー ラ ヴィーダー

Vide la vida

ヴィーデー ラ ヴィーダー

Así es la vida

アーシ エー ラ ヴィーダー

Vide la vida

ヴィーデー ラ ヴィーダー

[- Music Video Only]

TOPに戻る

Bam Bamの楽曲情報

Bam Bam（バン・バン）は、2022年4月8日に発売された3rdアルバム「Familia」に収録されているシングル。

得意のラテンポップジャンルで2度目のコラボレーションとなった曲で、TikTokでは英語とスペイン語それぞれのスニペットを共有しプロモーションを行いました。

17か国でトップ10入りを果たし、ビルボードのデジタルチャートでは初登場2位を記録。ホット100でも21位まで到達しました。

Mia Barnes（ミア・バーンズ）が監督を務めたミュージック・ビデオでは、ワインを服にかけられたリ転んでけがをしたりと終始ツイてないカミラがそれでも楽しもうとする様子をメインに構成されています。

→ Camila Cabello（カミラ・カベロ）の洋楽記事はこちら
→ Camila Cabello（カミラ・カベロ）の歌詞一覧はこちら

→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の洋楽記事はこちら
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の歌詞一覧はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Camila Cabello / Ed Sheeran / Eric Frederic / Edgar Barrera / Cheche Alara / Scott Harris
Produced by Ricky Reed / BarreraAlaraLabel Epic Records