Monsterの歌詞
[Shawn Mendes]
You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence
I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
What if I, what if I sin?
What if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah
[Justin Bieber]
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doing shows and making memories
Made some bad moves trying to act cool
Upset by their jealousy, uh
Lifting me up (Lifting me up)
Lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down)
Tearing me down (Down, down, yeah)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me like you're the holy one (Yeah)
I had a chip on my shoulder
Had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions
Then I let it go
And now I really wanna know
[Justin Bieber & Shawn Mendes]
What if I, what if I trip?
(Oh)
What if I, what if I fall?
(I fall)
Then am I the monster?
(Then am I the monster?)
Just let me know
(Let me know)
[Shawn Mendes & Justin Bieber]
What if I, what if I sin?
(Oh)
What if I, what if I break? Yeah
(What if I break?)
Then am I the monster?
(Am I the monster?)
Just let me know
(Oh, please just let me know, yeah)
[Justin Bieber & Shawn Mendes]
La-la-la, duh-duh
(Baby, what if I fall down?)
La-la-la, duh-duh-duh-da
La-la-la-la, duh-duh
La-la-la, duh-duh-duh-da
La-la-la, duh-duh
(Please don't let me fall)
La-la-la, duh-duh-duh-da
La-la-la-la, duh-duh
(Oh, please don't let me fall)
La-la-la, duh-duh-duh-da
Monsterの歌詞カタカナ
[Shawn Mendes]
（ショーン・メンデス）
You put me on a pedestal and tell me I'm the best
ユー プーミ オーナ パーレストー レン ツェー ミ アンム ダ ベーストゥ
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
レイズ ミー アップンツェー ダ スカー アンツェー ラム ショーローフ ベース（イエー）
Fill me up with confidence
フィウ ミー アップ カンフィデンサ
I say what's in my chest
セイ ワツィン マイ チェース
Spill my words and tear me down until there's nothing left
スペウ マイ ワーゼン ツェー ミ ダーネツェー デス ナッスィン レーフトゥ
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
リーアーレンジ ダ ピーシス ジャストゥ フィー ミー ウィッ ダ レエエエエーストゥ イエー
But what if I, what if I trip?
バ ワーリッファーイ ワーリッファーイ チュイップ
What if I, what if I fall?
ワーリッファーイ ワーリッファーイ フォオーウ
Then am I the monster?
デーネンマーイ ダ モーンスター
Just let me know
ジャス レン ミイー ノオオホー
What if I, what if I sin?
ワーリッファーイ ワーリッファーイ スィン
What if I, what if I break? Yeah
ワーリッファーイ ワーリッファーイ ブレーイケー
Then am I the monster? Yeah
デーネンマーイ ダ モーンスター イエエエエ
Just let me know, yeah
ジャス レン ミイー ノオオホー イエイイ イエーエイイエーエ
[Justin Bieber]
（ジャスティン・ビーバー）
I was fifteen when the world put me on a pedestal
アー ワズ フィフツィーン ウェナ ワー プーミ オーナ ペーダスト
I had big dreams of doing shows and making memories
アイ ハ ビッグ ヂュイームソ ドゥーウィン ショー ゼン メイキン メモリーズ
Made some bad moves trying to act cool
メイ サム バー ムース チョアイナ アーッ クー
Upset by their jealousy, uh
ラプセ バイ デ ジェラスィー ア
Lifting me up (Lifting me up)
レフトゥン ミ アー（レフトゥン ミ アー）
Lifting me up (Yeah)
レフトゥン ミ アー（イエー）
And tearing me down (Down)
エン テーア ミ ダーン（ダーン）
Tearing me down (Down, down, yeah)
ツェーア ミ ダーン（ダーン ダーン イエー）
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
アイ ツェイ レスポーンスィベーレリー フォ エーヴィスィン アフ ダーン（イエー）
Holding it against me like you're the holy one (Yeah)
ホーディーニー ラゲース ミー ライ ヨー ザー ホーオリ ワーアーアアアーン（イエー）
I had a chip on my shoulder
アイ ヘーダ チーポン マイ ショーダ
Had to let it go
ハーダ レーリ ゴーウウー
'Cause unforgiveness keeps them in control
コズ アンフォーギヴネス キープス デン メン コンチョーウウー
I came in with good intentions
アイ ケイメン ウィー グー ディンツェンションス
Then I let it go
デーナ レーリ ゴーウウー
And now I really wanna know
エン ナウ ワイ リーリー ワーナー ノオオー
[Justin Bieber & Shawn Mendes]
（ジャスティン・ビーバー＆ショーン・メンデス）
What if I, what if I trip?
ワーリッファーイ ワーリッファーイ チュイップ
(Oh)
（オーオーオ）
What if I, what if I fall?
ワーリッファーイ ワーリッファーイ フォオーウ
(I fall)
（アー フォオー）
Then am I the monster?
デーネンマーイ ダ モーンスター
(Then am I the monster?)
（デーネンマーイ ダ モーンスターア）
Just let me know
ジャス レン ミイー ノーオオッホオー
(Let me know)
（レン ミー ノオオー）
[Shawn Mendes & Justin Bieber]
（ショーン・メンデス＆ジャスティン・ビーバー）
What if I, what if I sin?
ワーリッファーイ ワーリッファーイ スィン
(Oh)
（オーオーオ）
What if I, what if I break? Yeah
ワーリッファーイ ワーリッファーイ ブレーイケー
(What if I break?)
（ワーリッファーイ ブロオオー）
Then am I the monster?
デーネンマーイ ダ モーンスター
(Then am I the monster?)
（デーネンマーイ ダ モーンスターア）
Just let me know
ジャス レン ミイー ノオオホー
(Oh, please just let me know, yeah)
（オー プリース ジャス レンミー ノオー イエー）
[Justin Bieber & Shawn Mendes]
（ジャスティン・ビーバー＆ショーン・メンデス）
La-la-la, duh-duh
ラーララ ダー ダー
(Baby, what if I fall down?)
（ベイビー ワーリファーイ フォー ダーン）
La-la-la, duh-duh-duh-da
ラーララ ダー ダー ダーナ
La-la-la-la, duh-duh
ラーラーラーラ ダーダー
La-la-la, duh-duh-duh-da
ラーララ ダー ダー ダーナ
La-la-la, duh-duh
ラーダダ ダーダアー
(Please don't let me fall)
（プリーズ ドン レンミ フォオーオ）
La-la-la, duh-duh-duh-da
ラーララ ダー ダー ダーナ
La-la-la-la, duh-duh
ラーラーラーラ ダーダー
(Oh, please don't let me fall)
（オー プリーズ ドン レンミ フォーオ）
La-la-la, duh-duh-duh-da
ラーララ ダー ダー ダーナ
Monsterの楽曲情報
Monster（ワンダー）は、2020年12月4日に発売された4thアルバム「Monster（ワンダー）」に収録されているシングル。
2人のコラボレーションの可能性についての噂は、Justin BieberのマネージャーであるScooter Braun（スクーター・ブラウン）が、Justin Bieber、Shawn Mendes、Tori Kelly（トリー・ケリー）がピアノの周りでジャミングしているビデオを投稿した後、2020年7月に始まりました。
翌月ロサンゼルスにあるアンドリューワットのレコーディングスタジオで発見され更にうわさが広まり、アルバムリリースの発表と共に公表されました。
シングルは「社会が有名人を台座に乗せて倒れるのを見る方法について」だとインタビューで語っており、Shawn Mendesはそれを彼が今まで書いた中で「最も特別な歌のひとつ」としました。
全米ビルボードホット100では初登場8位をマークし、イギリスとオーストラリアを含む15か国以上でトップ10にデビューしました。
→ Shawn Mendes（ショーン・メンデス）の洋楽記事はこちら
→ Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTAdam King Feeney / Ashton Simmonds / Justin Bieber / Mustafa Ahmed / Shawn Mendes
© Sony/ATV Ballad
© Quiet As Kept Music Inc