Stick Seasonの歌詞
As you promised me that I was more than all the miles combined
You must have had yourself a change of heart
Like halfway through the drive
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
Kept on driving straight and left our future to the right
Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face
And memories are something even smoking weed does not replace
And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
Doc told me to travel, but there's COVID on the planes
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
So I thought that if I piled something good on all my bad
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
No, I am no longer funny, 'cause I miss the way you laugh
You once called me forever, now you still can't call me back
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
Oh, that'll have to do
My other half was you
I hope this pain's just passing through
But I doubt it
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol till my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
Have to do
Stick Seasonの歌詞カタカナ
As you promised me that I was more than all the miles combined
アーズ ユ プローミス ミー デラー ワズ モー デ ロー ダ マーイウス コンバー
You must have had yourself a change of heart
ニュ マスタヴ ハーヂュセーファ チェーンジ ハー
Like halfway through the drive
ライ ハーフウェイ トゥ ダ ヂュアーイヴ
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
ビコヂョ ヴォーイス チエローフィクザークリ アーズ ユ パース マイ エグズィ ツァイン
Kept on driving straight and left our future to the right
ケプトーン ヂュアーイヴィン スチュエイ エン ネフター フューチャー トゥ ダ ラーイ
Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face
ナー アイ エン スタク ビトゥイン マイ エンガー エン ダ ブレーイム ダラ ケーン フェーイ
And memories are something even smoking weed does not replace
スン メモリーズ ア サンスィ ニーヴン スモーキング ウィー ダズ ノー レプレーイ
And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
スーナイ エン テーラファーイラ ウェダー コザーイ スィー ユー ウェニ レーインズ
Doc told me to travel, but there's COVID on the planes
ドク トー ミー トゥ チュアーヴ バッ デーズ コーウヴィ ロン ダ プレーイン
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
ゼナー ハー ヴァーモーエ バリツ ダ シーズ ノン ダ スティークス
And I saw your mom, she forgot that I existed
ナー ソーキュー マーム シー フォーガー デラ エクスィースティードゥ
And it's half my fault, but I just like to play the victim
エニツ ハーフ マー フォーウ バラー ジャス ターイ トゥ プレーイ トゥ ヴィークテ
I'll drink alcohol till my friends come home for Christmas
マウ ヂュインク アーウコーホー ツン マイ フレンズ カム ホーム フォ クイースマス
And I'll dream each night of some version of you
セナーウ ヂュイー ミーチ ナーイ ロブ サーム ヴァージョ ノー ユーウー
That I might not have, but I did not lose
デラー マイ ナー ハーア バラー ディン ナー ルウウーズ
Now you're tire tracks and one pair of shoes
ナウ ヨー ターイヤー チュラークスン ワン ペー アー シュウウー
And I'm split in half, but that'll have to do
セナーン スピーリーン ハー バ ダロー ハーフ トゥー ドゥウウーウーウー
So I thought that if I piled something good on all my bad
ソー ア トー デリファーイ パイオ サンティン グール ノー マー ベー
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
デラー ク ケーンセ ラーウ ダ ダークネーサーイ エンヘーリリー フロン デー
No, I am no longer funny, 'cause I miss the way you laugh
ノー アイ エン ノー ロンガー ファニー コザーイ ミス ダ ウェイ ユ ラーフ
You once called me forever, now you still can't call me back
ユ ワンス コー ミー フォーエヴァー ナーウ ユ ストゥー ケン コー ミー バー
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
ケナー ハー ヴァーモーエ バリツ ダ シーズ ノン ダ スティークス
And I saw your mom, she forgot that I existed
アー ソーキュー マーム シー フォーガー デラ エクスィースティードゥ
And it's half my fault, but I just like to play the victim
エニツ ハーフ マー フォーウ バラー ジャス ターイ トゥ プレーイ トゥ ヴィークテ
I'll drink alcohol till my friends come home for Christmas
マウ ヂュインク アーウコーホー ツン マイ フレンズ カム ホーム フォ クイースマス
And I'll dream each night of some version of you
セナーウ ヂュイー ミーチ ナーイ ロブ サーム ヴァージョ ノー ユーウー
That I might not have, but I did not lose
デラー マイ ナー ハーア バラー ディン ナー ルウウーズ
Now you're tire tracks and one pair of shoes
ナウ ヨー ターイヤー チュラークスン ワン ペー アー シュウウー
And I'm split in half, but that'll have to do
セナーン スピーリーン ハー バ ダロー ハーフ トゥー ドゥウウーウーウー
Oh, that'll have to do
オー ダーロー ハーフ トゥー ドゥー
My other half was you
マイ アーダー ハーフ ワージュウウー
I hope this pain's just passing through
アー ホープ ディス ペーイン ジャース パースィン トゥルー
But I doubt it
バラー ダーウリ
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
エンダー ハー ヴァーモーエ バリツ ダ シーズ ノン ダ スティークス
And I saw your mom, she forgot that I existed
ナー ソーキュー マーム シー フォーガー デラ エクスィースティードゥ
And it's half my fault, but I just like to play the victim
エニツ ハーフ マー フォーウ バラー ジャス ターイ トゥ プレーイ トゥ ヴィークテ
I'll drink alcohol till my friends come home for Christmas
マウ ヂュインク アーウコーホー ツン マイ フレンズ カム ホーム フォ クイースマス
And I'll dream each night of some version of you
セナーウ ヂュイー ミーチ ナーイ ロブ サーム ヴァージョ ノー ユーウー
That I might not have, but I did not lose
デラー マイ ナー ハーア バラー ディン ナー ルウウーズ
Now you're tire tracks and one pair of shoes
ナウ ヨー ターイヤー チュラークスン ワン ペー アー シュウウー
And I'm split in half, but that'll have to do
セナーン スピーリーン ハー バ ダロー ハーフ トゥー ドゥー
Have to do
ハーフ トゥー ドゥウウーウーウー
Stick Seasonの楽曲情報
Stick Season（スティック・シーズン）は、2022年10月14日に発売された3rdアルバム『Stick Season』からのシングル。
「不安の発作」の最中にこの曲のヴァースを書き、2022年にTikTokにアップロードすると、好反応を得たことで完成させた曲。
制作には長い時間がかかり、特に彼の故郷であるバーモント州について書かれた曲が他の場所に住む人々とつながるかどうかを懸念していました。
しかし完成した曲に対する反応は全般的に好意的で、TikTokで急速に広まったことにより多くの国でヒット。
英国、オーストラリア、アイルランド、オランダ、ベルギーのフランダース地方でも1位に達したほか、 カナダ、ニュージーランド、ビルボードホット100ではトップ10入りを果たしています。
■楽曲リンク
・Noah Kahan
→『Stick Season』
CREDITSSongwriter(s) by Noah Kahan
Produced by Noah Kahan / Gabe SimonLabel Mercury Records / Republic Records