U Remind Meの歌詞
Yo, I ain't seen you in a minute
But I got somethin' to tell you
Listen
See, the thing about you that caught my eye
Is the same thing that makes me change my mind
Kinda hard to explain, but girl, I'll try
You need to sit down, this may take a while
See, this girl, she sort of looks just like you
She even smiles just the way you do
So innocent, she seemed, but I was fooled
I'm reminded when I look at you
But you remind me of a girl that I once knew (Oh, oh)
See her face whenever I, I look at you (Whenever I look, I look)
You won't believe all of the things she put me through
(Won't believe, won't believe, won't believe it, baby, uh, oh no, no)
This is why I just can't get with you
Thought that she was the one for me
'Til I found out she was on her creep
Ooh, she was sexin' everyone, but me
This is why we could never be
You remind me of a girl that I once knew (No, no no no, no, ah yeah)
See her face whenever I, I look at you (Have a bad look, I look at you)
You won't believe all of the things she put me through (She put me through, yeah)
This is why I just can't get with you (Uh)
(I know, yeah)
I know it's so unfair to you (Ha! It's so unfair)
That I relate her ignorance to you (Whoa, oh I)
Wish I knew (Wish I knew how to separate the two)
You remind me (You remind me)
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ah, oh...
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
(Gotta let you go)
You won't believe all of the things she put me through
(Said I had, huh)
This is why I just can't get with you
(Gotta let you go)
You remind me of a girl that I once knew
(You remind me, of a girl, hey)
See her face whenever I, I look at you
(Hey! Oh! Oh! You wouldn't believe it)
You won't believe all of the things she put me through
(All the shit she put me through)
This is why I just can't get with you
[Audio Only -]
(No no)
You remind me of a girl that I once knew
(You remind me of a girl that, that I once knew, oh no no)
See her face whenever I, I look at you
(Oh no, no, no, no)
You won't believe all of the things she put me through
This is why I just can't get with you
(You wouldn't believe)
You remind me of a girl that I once knew
(Uh, baby I'm sorry, I gotta let you go, oh whoa, no)
See her face whenever I, I look at you
(Baby I'm sorry, I gotta let you go, no, no, no)
You won't believe all of the things she put me through
(Oh no, no, no, ha)
This is why I just can't get with you
[- Audio Only]
(You remind me)
You remind me of a girl that I once knew
(Of a girl that I once knew, yeah, yeah, yeah)
See her face whenever I, I look at you
You won't believe all of the things she put me through
(All the things she put me, me through, yeah)
This is why I just can't get with you
You remind me of a girl that I once knew
See her face whenever I, I look at you
Wouldn't believe all of the things she put me through
This is why I just can't get with you
U Remind Meの歌詞カタカナ
Yo, I ain't seen you in a minute
ヨーウ アイ エイン スィーンユ インナ ミニ
But I got somethin' to tell you
バラ ガー サムスィン タ ツェー ユー
Listen
リッスン
See, the thing about you that caught my eye
スィー ダ セーン アーバーウチュー ダー コー マー アーイ
Is the same thing that makes me change my mind
イズ ダ セーイム スィーン ダー メーイクス ミー チェーインジ マン マーイン
Kinda hard to explain, but girl, I'll try
カンダ ハー ツー イクスプレーイン バー ガーウ アーウ チュラーイ
You need to sit down, this may take a while
ユー ニーダ スィッ ダーウン ディス メイ ツェーイカー ワーウ
See, this girl, she sort of looks just like you
スィー ディス ガー シー ソーダ ルックス ジャス ラーイキュー
She even smiles just the way you do
シー イーヴン スマーウ ジャース ダ ウェーイ ユー ドゥーウウウウウ
So innocent, she seemed, but I was fooled
ソーオー イーナセーントゥ シー スィーム バーラーイ ワズ フーウーウーウーウー
I'm reminded when I look at you
アン ミーマーインディッ ウェーナーイ ルーウーカードゥ ユーウウー
But you remind me of a girl that I once knew (Oh, oh)
バ ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ ダーラーイ ワーンス ニュー（オーオオ オオー）
See her face whenever I, I look at you (Whenever I look, I look)
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アー ユー（ウェナヴァー ルーク アー ルーク）
You won't believe all of the things she put me through
ユー ウォン ビリーヴォーラ ダ スィーングズ シー プー ミー トゥー
(Won't believe, won't believe, won't believe it, baby, uh, oh no, no)
（ウォン ビリー ウォン ビリー ウォン ビリーヴィッ ベーイベ ア オオー ノーオオオウ ノオオー）
This is why I just can't get with you
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥ ユーウー
Thought that she was the one for me
トー ダ シー ワーズ ダ ワーンヌ フォー ミイー
'Til I found out she was on her creep
テーラ ファウンダーウ シー ワゾーンナ ハー クリープ
Ooh, she was sexin' everyone, but me
ウー シーイイイイ ワアアーズ セクスィン ネーヴリーワーアーン バン ミーイーイーイーイー
This is why we could never be
ディスィズ ワーイ ウィー クー ネーエーヴァ ビーイーイイー
You remind me of a girl that I once knew (No, no no no, no, ah yeah)
ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ ダーラーイ ワーンス ニュー（ノウ ノウ ノウ ノウ ノウ アー イェー）
See her face whenever I, I look at you (Have a bad look, I look at you)
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アー ユー（ハヴァ バー ルーク アー ルーカー ユー）
You won't believe all of the things she put me through (She put me through, yeah)
ユー ウォン ビリーヴォーラ ダ スィーングズ シー プー ミー トゥー（シー プーミー トゥー イェー）
This is why I just can't get with you (Uh)
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥ ユーウー（アー）
(I know, yeah)
（アアアー ノーオーオーオーオー イェー）
I know it's so unfair to you (Ha! It's so unfair)
アー ノー イッツ ソー アンネー ツー ユー（ハッ イッツ ソー アンネーエー）
That I relate her ignorance to you (Whoa, oh I)
ダ アーイ リーレーイタ イグナーラーンス トゥー ユー（ウォオオオオオオオー オー ワアーイ）
Wish I knew (Wish I knew how to separate the two)
ウィッシャイ ニュー（ウィーシャン ニュー ハウ タ センーパーレイ ダー ツゥー）
You remind me (You remind me)
ユー リーマーイン ミー（ユー リーマアアアアアアアーアアアアアアアーアアアアアアン ミー）
Whoa, whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ah, oh...
ウォーオーウ ウォーオーオ オーオーオーオオオオオーオホオーオー ホオオオオオオオオー
You remind me of a girl that I once knew
ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ ダーラーイ ワーンス ニュー
See her face whenever I, I look at you
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アー ユー
(Gotta let you go)
（ガーラ レーチュ ゴー）
You won't believe all of the things she put me through
ユー ウォン ビリーヴォーラ ダ スィーングズ シー プー ミー トゥー
(Said I had, huh)
（セーダ ハーアアハーアアハーアアハーイ ハ）
This is why I just can't get with you
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥ ユーウー
(Gotta let you go)
（ガーラ レーチュ ゴー）
You remind me of a girl that I once knew
ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ ダーラーイ ワーンス ニュー
(You remind me, of a girl, hey)
（ユー リマーイン ミー オーバ ガー ヘーイ）
See her face whenever I, I look at you
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アー ユー
(Hey! Oh! Oh! You wouldn't believe it)
（ヘーイ オー オー ユ ウードゥン ビリーヴィッ）
You won't believe all of the things she put me through
ユー ウォン ビリーヴォーラ ダ スィーングズ シー プー ミー トゥー
(All the shit she put me through)
（オー ダ シッ シー プッミー トゥー）
This is why I just can't get with you
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥ ユーウー
[Audio Only -]
(No no)
（ノー ノー）
You remind me of a girl that I once knew
ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ ダーラーイ ワーンス ニュー
(You remind me of a girl that, that I once knew, oh no no)
（ユー リーマーイン ミー オーヴァー ガー ダー アーイ ワーンス ニュー オー ノー ノー）
See her face whenever I, I look at you
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アー ユー
(Oh no, no, no, no)
（オー ノー ノオオオー ノーオ ノー）
You won't believe all of the things she put me through
ユー ウォン ビリーヴォーラ ダ スィーングズ シー プー ミー トゥー
This is why I just can't get with you
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥ ユーウー
(You wouldn't believe)
（ウィンマ リーボ ヌービ リーリ ワーナ ドーマー）
You remind me of a girl that I once knew
ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ ダーラーイ ワーンス ニュー
(Uh, baby I'm sorry, I gotta let you go, oh whoa, no)
（ア ベイビー ア ソーリー ア ガラ レッチュ ゴ オーウ ウォーオー ノー）
See her face whenever I, I look at you
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アー ユー
(Baby I'm sorry, I gotta let you go, no, no, no)
（ベイビー ア ソーリー ア ガラ レッチュ ゴーオーウ ノー ノー ノー）
You won't believe all of the things she put me through
ユー ウォン ビリーヴォーラ ダ スィーングズ シー プー ミー トゥー
(Oh no, no, no, ha)
（オー ノー ノーオ ノオーオー）
This is why I just can't get with you
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥ ユーウー
[- Audio Only]
(You remind me)
（ユー リーマーイン ミー）
You remind me of a girl that I once knew
ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ ダーラーイ ワーンス ニュー
(Of a girl that I once knew, yeah, yeah, yeah)
（オーヴァー ガー ダー アーイ ワーンス ニュー イエー イエー イエー）
See her face whenever I, I look at you
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アー ユー
You won't believe all of the things she put me through
ユー ウォン ビリーヴォーラ ダ スィーングズ シー プー ミー トゥー
(All the things she put me, me through, yeah)
（オール ダ スィーンズ シッ プーミー ミー トゥー イェー）
This is why I just can't get with you
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥ ユーウー
You remind me of a girl that I once knew
ユー リマーイン ミー オーヴァー ガーウ デーラーイ ワーンス ニュー
See her face whenever I, I look at you
スィー ハー フェイス ウェーネーヴァーラーイ アーイ ルー アーチュー
Wouldn't believe all of the things she put me through
ウドゥン ビリーヴ オーラ ダ スィングズ シー プッミー スルー
This is why I just can't get with you
ディースィズ ワーイ アー ジャス ケン ゲーエー ウィードゥーウー
U Remind Meの楽曲情報
U Remind Me（ユー・リマインド・ミー）は、2001年8月7日に発売された3枚目のスタジオ・アルバム『8701』からのシングル。2001年5月22日に先行リリースされました。
惹かれた相手に元恋人の面影を見つけ、過去の痛みから新しい関係へ踏み出せない心情を描いたミディアムテンポのR＆B。
米ビルボードホット100で1位を獲得したほか、オーストラリア、ベルギー、フランス、オランダ、ニュージーランド、イギリスでもトップ5入り。
また第45回グラミー賞の最優秀男性R＆Bボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、初のグラミー賞獲得となりました。
■楽曲リンク
CREDITSSongwriter(s) by Anita McCloud / Edmund Clement
Produced by Edmund Clement / Jimmy Jam & Terry LewisLabel Arista Records
COPYRIGHTCLEMENT EDMUND L／MC CLOUD ANITA CLEMENT
©SMOOTH C PUBLISHING, SONGS OF WINDSWEPT PACIFIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.