AerosmithWalk This Way

Walk This Wayの歌詞

Backstroke lover

Always hidin' 'neath the covers

'Til I talked to your daddy, he say

He said, "You ain't seen nothin'

'Til you're down on a muffin

Then you're sure to be a-changin' your ways"

I met a cheerleader

Was a real young bleeder

Oh, the times I could reminisce

'Cause the best things of lovin'

With her sister and her cousin

Only started with a little kiss

Like this

Seesaw swingin' with the boys in the school

And your feet flyin' up in the air

Singing, hey diddle diddle

With your kitty in the middle

Of the swing like you didn't care

So I took a big chance

At the high school dance

With a missy who was ready to play

Wasn't me she was foolin'

'Cause she knew what she was doin'

And I know love was here to stay

When she told me to

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Just gimme a kiss

Like this

Schoolgirl sweetie with the classy kinda sassy

Little skirt's climbin' way up the knee

There was three young ladies in the school gym locker

When I noticed they was lookin' at me

I was a high school loser, never made it with a lady

'Til the boys told me somethin' I missed

Then my next door neighbor with a daughter had a favor

So I gave her just a little kiss

Like this

Seesaw swingin' with the boys in the school

And your feet flyin' up in the air

Singing, hey diddle diddle

With your kitty in the middle

Of the swing like you didn't care

So I took a big chance

At the high school dance

With a missy who was ready to play

Wasn't me she was foolin'

'Cause she knew what she was doin'

When she told me how to walk this way

She told me to

Walk this way

Talk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Walk this way

Talk this way

Just gimme a kiss

Like this

TOPに戻る

Walk This Wayの歌詞カタカナ

Backstroke lover

バークストローク ラーヴァー

Always hidin' 'neath the covers

オーウェイズ ハーン ニー ダ カーヴァス

'Til I talked to your daddy, he say

トゥーラ トーク トゥー ヤ ダーディ ヒ セーイ

He said, "You ain't seen nothin'

ヒー セ ヂェーイン スィーン ナッティ

'Til you're down on a muffin

トゥー ユ ダーウ ノー ダ マッフン

Then you're sure to be a-changin' your ways"

ネンニョ ショー ロ ビー ア チェーンニ ユー ウェーイズ

I met a cheerleader

ア メーラ チーアリーダー

Was a real young bleeder

ワーズ ア リーウ ヤーング ブリーダー

Oh, the times I could reminisce

オ タームザー カ レーモーネース

'Cause the best things of lovin'

コーザ ベース ティーンザ ラーヴ

With her sister and her cousin

ウィー ザ シースタ エーナ クーズィ

Only started with a little kiss

ノーリ スターダ ウィーダ リールー キース

Like this

ラーク ディース

Seesaw swingin' with the boys in the school

スィーソー スウィーギー ウィー ダ ボーズン ダ スクー

And your feet flyin' up in the air

エーニョ フィー フラーイ ナップン ダ エーア

Singing, hey diddle diddle

スィンギン ヘーイ ディール ディール

With your kitty in the middle

ウィーチュ キーリー イン ダ ミールー

Of the swing like you didn't care

ロン ダ スウィング ラーキュ ディードゥン ケー

So I took a big chance

ソー ア トゥーク ビーグ チャーンス

At the high school dance

サー ダ ハー スクール デーンス

With a missy who was ready to play

ウェッダ ミッセ フー ワズ レーディー トゥ プレーイ

Wasn't me she was foolin'

ワーズン ミー シー ワ フーリン

'Cause she knew what she was doin'

コージー ヌー ワー ワズ シー ワズ ドゥー

And I know love was here to stay

エナーナ ノ ラー ワズ ヒーア トゥ ステーイ

When she told me to

ワ シー トー ミ トゥー

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Just gimme a kiss

ジャース ギーミ アー キース

Like this

ラーク ディース

Schoolgirl sweetie with the classy kinda sassy

スクーガーウ スィーリ ウィーダ クラーシ カーンダ サーシー

Little skirt's climbin' way up the knee

リール スカーズ カーム ウェイ アーパ ニー

There was three young ladies in the school gym locker

デ ワーズ スリー ヤング レーイディー ゼー ナ スクー ジーム ラーカー

When I noticed they was lookin' at me

ウェーナ ノーテス デイ ワズ ルーケーナー ミーイー

I was a high school loser, never made it with a lady

ア ワーザ ハー スクー ルーザー ネーヴァ メーイディ ウィーダ レイディ

'Til the boys told me somethin' I missed

トゥー ダ ボーイズ トー マ サンマーラー メーストゥ

Then my next door neighbor with a daughter had a favor

ア デー マ ネークス ドー ネイバー ウィーダ ドーア ハーダ フェイヴァ

So I gave her just a little kiss

ソー ア ゲーイヴァ ジャスタ リートゥー キース

Like this

ラーク ディース

Seesaw swingin' with the boys in the school

スィーソー スウィング ウィ ダ ボーズン ダ スクー

And your feet flyin' up in the air

エンニョ フィー フラー ナープン ダ エーア

Singing, hey diddle diddle

ア スィンギン ヘーイ ディール ディール

With your kitty in the middle

ウィチュ キーリー イン ダ ミールー

Of the swing like you didn't care

ローン ダ スウィング ラーカ ディードゥーン ケー

So I took a big chance

ソー ア トゥーカ ビーグ チャーンス

At the high school dance

アッ ダ ハー スクー デーンス

With a missy who was ready to play

ウェッダ ミッセ フー ワズ レーディー トゥ プレーイ

Wasn't me she was foolin'

ワーズン ミー シー ワ フーリン

'Cause she knew what she was doin'

コー シ ヌー ワー シー ワズ ドゥー

When she told me how to walk this way

ウェン シー トー ミー ハー ル ウォーク ディス ウェーイ

She told me to

シー トー ミ トゥー

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Talk this way

トーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Walk this way

ウォーク ディース ウェーイ

Talk this way

トーク ディース ウェーイ

Just gimme a kiss

ジャース ギーミ アー キース

Like this

ラーイク ディース

TOPに戻る

Walk This Wayの楽曲情報

Walk This Way（ウォーク・ディス・ウェイ）は、1975年4月8日に発売された3rdアルバム『Toys in the Attic（邦題：闇夜のヘヴィ・ロック）』に収録されているシングル。

Joe Perry（ジョー・ペリー）が事前に作っていたリフをもとに曲はできていましたが、プロデューサーのJack Douglas（ジャック・ダグラス）がメンバーと映画『ヤング・フランケンシュタイン』のワンシーンのセリフ「Walk This Way（こっちへ来い）」をそのままタイトルとして提案。Steven Tyler（スティーヴン・タイラー）はこの案を基に歌詞を書き、完成させました。

1977年初頭にはビルボードホット100で最高10位を記録し、1970年代にバンドが立て続けにヒットさせたシングルの一つとなりました。

1980年代にはRun-DMCがエアロスミスと共演しカバーしたことで、彼らのキャリアを活性化させるきっかけにもなりました。

Run-DMCのバージョンは最終的にビルボードホット100でオリジナルよりも上位にランクインし、最高4位まで上り詰め、Run-DMC最大のヒットとなりました。

■楽曲リンク

・Aerosmith
→『Toys in the Attic』

→ Aerosmith（エアロスミス）の歌詞一覧はこちら

TOPに戻る

CREDITSSongwriter(s) by Steven Tyler / Joe Perry
Produced by Jack DouglasLabel Columbia Records

COPYRIGHTPERRY JOE／TYLER STEVEN
© 1977 by MUSIC OF STAGE THREE
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.