Megan Thee Stallion ft. Beyoncé「Savage Remix」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Megan Thee Stallion(ミーガン・ジー・スタリオン)ft. Beyoncé(ビヨンセ)の楽曲、Savage Remix(サヴェージ・リミックス)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Savage Remix(サヴェージ・リミックス)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Savage Remix(サヴェージ・リミックス)の楽曲情報

Savage Remix(サヴェージ・リミックス)は、2020年11月20日に発売されたデビュー・スタジオ・アルバム「Good News(グッド・ニュース)」に収録されているシングルで、EP「Suga」からのシングルとしてリリースされた「Savage(サヴェージ)」Beyoncé(ビヨンセ)がゲスト参加したリミックス。

J White Did It(J・ホワイト・ディド・イット)がプロデュースし、Megan Thee Stallion(ミーガン・ジー・スタリオン)は1時間足らずで書き上げ、曲の形成に合わせて同時進行で構築していったそうです。

Beyoncé(ビヨンセ)とは2019年の大みそかのパーティーで知り合ったそうで、Beyoncé(ビヨンセ)がリミックスに参加すると知った時は驚きを隠せなかったそう。

元々TikTokきっかけで全米ビルボードホット100では4位、イギリスでは3位と既に世界中でヒットしていましたが、この豪華コラボはチャート上でもキセキを生み出し、Megan Thee Stallion(ミーガン・ジー・スタリオン)にとって初の全米1位を獲得。Beyoncé(ビヨンセ)にとってもゲストという形では初めて全米1位となり、2017年の「Perfect Duet」以来となる首位を獲得しました。

2020年のBET Hip Hop Awardsでは、ベスト・コラボレーション賞を受賞し、300万ユニットを超える販売数を記録していますが、すべての収益はヒューストンの食糧支援を行う「ブレッド・オブ・ライフ」のCOVID-19救援活動に寄付されました。

Megan Thee Stallion(ミーガン・ジー・スタリオン)の洋楽記事はこちら
Beyoncé(ビヨンセ)の洋楽記事はこちら

Savage Remix(サヴェージ・リミックス)の洋楽歌詞カタカナ

[Beyoncé]

(ビヨンセ)

Queen B, want no smoke with me (Okay)

クィーン ビー ウォン ノ スモク ウィ ミー(オーケイ)

Been turnt, this motherfucker up eight hundred degree (Yeah)

ビン ター ニズ マーファッカ オーペイ タンヂュエ ディグイー(イエー)

My whole team eat, chef's kiss, she's a treat (Mwah)

マイ ホーウ ティーム イ チャス キー スィーザ チュイー(ンマー)

Ooh, she so bougie, bougie, bon appétit

オー シー ソ ブージー ブージー ボーン ナベティー

[Megan Thee Stallion, Beyoncé]

(ミーガン・ジー・スタリオン&ビヨンセ)

I'm a savage (Yeah), attitude nasty (Yeah, ah)

ハンマ サーヴェージ(イエー)ハーラツゥー ネースティ(イエーエエ アー)

Talk big shit, but my bank account match it (Ooh)

トウ ビック シー バウ マイ ベンカ カウン メーチ(ウーウーウーウ)

Hood, but I'm classy, rich, but I'm ratchet (Oh, ah)

フー バライム クラースィ リッチ バライム レーチ(ハーアーアーア アー)

Haters kept my name in they mouth, now they gaggin' (Ah, ah)

ヘイラズ ケー マイ ネーイメ デイ マウ ナーウ デイ ゲーゲ(アー アー)

Bougie, he said, "The way that thang move is a movie" (Ooh-oh)

ブーシ ヒー セイ ダ ウェイ デー テン ムーヴィツ ア ムウヴィー(アー ハーアー)

I told that boy, "We gotta keep it low, leave me the room key" (Ooh-oh)

ア ツェー ダ ボイ ウィ ガーラ キーピ ロウ リー ミー ダ ルーン キー(ハーアー)

I done bled the block and now it's hot, bitch, I'm Tunchie (Ooh-oh)

ハー ドン ブレッ ダー ブラーケン ナース ハッ ビッチャイム トゥーンチ(ハーアーアーアー)

A mood and I'm moody, ah

ア ムー エーナン ムーディー アー

I'm a savage, yeah (Okay)

ハンマ サーヴェージ イヤー(オーケイ)

Classy, bougie, (Oh) ratchet, yeah (Okay)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(オーケイ)

Sassy, moody, nasty, yeah (Hey, hey, nasty)

セースィ ムーディ ネースティ イエー(ヘイ ヘイ ネースティー)

Acting stupid, (Oh) what's happening? (Woah, woah, woah, what's happening?)

エーキン ストゥーピ(アー)ワツ ハープニン(ワウ ワウ ワウ ワツ ハープニン)

Bitch, what's happening? (Woah, woah, okay)

ビッチ ワツ ハープニン(ワウ ワウ オーケイ)

Bitch, I'm a savage, yeah (Okay)

ビッチ ハンマ サーヴェージ イヤー(オーケイ)

Classy, bougie, (Oh) ratchet, yeah (Okay)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(オーケイ)

Sassy, moody, nasty, huh (Nasty)

セースィ ムーディ ネースティ ハー(ネースティ)

Acting stupid, (Oh) what's happening? (Woah, ooh-oh)

ヘーキン ストゥーピ(アー)ワツ ハープニン(ワウ ハーアーアアー)

Bitch, what's happening? (Ayy, ah, ooh-oh)

ビッチ ワツ ハープニン(エイ アー ハーアーアアアアー)

[Beyoncé]

(ビヨンセ)

Hips TikTok when I dance (Dance)

ヒップス ティックトッ ウェーナイ デーンス(デーンス)

On that Demon Time, she might start a OnlyFans (OnlyFans)

オーネ デイモン ツァーイム シー マイ スターラ オンリーフェーンス(オンリーフェエーンス)

Big B and that B stand for bands

ビーグ ビー エンダ ビー ステン フォ ベーンズ

If you wanna see some real ass, baby, here's your chance

イフュ ワーナ スィー サン リーウ エース ベイビー ヒアヂョー チェーンス

I say, left cheek, right cheek, drop it low, then swang (Swang)

アー セイ レーフ チー ライ チー ヂョアッピー ロウ デン スワーン(スワーン)

Texas up in this thang, put you up on this game (Game)

テキサザッピン ディス ターアーン プッチュ ワッポ ニズ ガーイン(ゲーイン)

IVY PARK on my frame (Frame), gang, gang, gang, gang (Oh)

アイヴィ パーコ マイ フレーイン(フレーイン)ギャン ギャン ギャン ギャーン(アー)

If you don't jump to put jeans on, baby, you don't feel my pain (Hol' up)

イフュ ドーン ジャン トゥ プ ジーンゾーン ベイビ ユ オン フィウ マイ ペーイン(ホウラー)

Please don't get me hype (I'm hype), write my name in ice (Ice, ice, ice)

プリー ドン ゲン ミー ハイ(アイム ハイ)ライ マイ ネイミン アイス(アイス アイス アイス)

Can't argue with these lazy bitches, I just raise my price

ケン アーグィー ウィ ディー レイズィー ビッチース アイ ジャス レイズ マイ プライス

I'm a boss, I'm a leader, I pull up in my two-seater

アンマ バース アンマ リーダー アイ プーラッピン マイ トゥー シーラー

And my mama was a savage, nigga, got this shit from Tina

エン マイ マーマ ワーザ サーヴェッジ ニッガ ガッディス シ フロン ティーナ

[Megan Thee Stallion, Beyoncé]

(ミーガン・ジー・スタリオン&ビヨンセ)

I'm a savage, yeah

アンマ サーヴェージ イヤー

Classy, bougie, (Oh) ratchet, yeah (Ratchet, yeah)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(レーエチ イエーエーエーエー)

Sassy, moody, nasty, yeah (Okay)

セースィ ムーディ ネースティ イエー(オーケイ)

Acting stupid, (Oh) what's happening? (Ah)

エーキン ストゥーピ(アー)ワツ ハープニン(ハーアーアアア)

Bitch, what's happening? (Ah, ah, what's up?)

ビッチ ワツ ハープニン(アー ハーアーアアアア ワツ アープ)

Bitch, I'm a savage, yeah

ビッチ ハンマ サーヴェージ イヤー

Classy, bougie, (Oh) ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(ワウ ワウ ワウ オーケイ)

Sassy, moody, nasty, huh (Ooh, ooh, okay)

セースィ ムーディ ネースティ ハー(オウ オウ オーケイ)

Acting stupid, (Oh) what's happening? (Woah, ah)

ヘーキン ストゥーピ(アー)ワツ ハープニン(ワウ ハーアーアアー)

Bitch, what's happening? (Ayy, ah, ooh-oh)

ビッチ ワツ ハープニン(エイ ハーアーアアアアー)

Like Beyoncé, like me (Like me)

ライ ビヨーンセー ライク ミー(ラーイ ミー)

He want a bitch like the Stallion with the knees (With the knees)

ヒー ウォーナ ビッチ ライッダ ステイオン ウィッダ ニーズ(ウィッダ ニー)

He be like, "Damn, how that thang movin' in them jeans?" (Yeah, yeah, them jeans)

ヒ ビー ライ デーエエン ハウダ テーン ムーヴィン ニーデン ジーンズ(イヤー イヤー デーン ジーン)

Ayy, even D4L couldn't do it like me, like me

アーイ イーヴン ディーフォーエーウ クーイン ドゥーイ ラーイク ミー ラーイク ミー

Ooh, ah, ooh

フーウーウーウー アーアアア フーウーウーウアー

I done got this body ready just for you

アイ ドン ガッディス バーディ レーディ ジャス フォー ユーウー

Girl, I hope he don't catch me messin' 'round with you

ガーライ ホッピー ドン キャチ ミー ミッスィン ラーウン チュー

Talkin' to myself in the mirror like, "Bitch, you my boo"

トーキン ツーマイセーウ イン ダ ミーラ ライク ビッチュー マイ ブーウー

I'm the shit, ooh

ハム ダ シー オーウ

I need a mop to clean the floor, it's too much drip, ooh

ハン ニーダ マープ トゥ クリーン ダ ドーイツ トゥー マチ ヂュイ オー

I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (Keep it real, ooh)

ハ キーパ ナーラ キーパ ワッチャ キーパ ウェップ オー(キーピ リ オー)

Let's play a game, Simon says I'm still that bitch, ayy

レツ プレイ ア ゲーイン サイモン セイザム ステウ デ ビーチ エイ

I'm still that bitch, yuh (Ah)

ハム ステウ デー ビーチ イヤー(アー)

I'm a savage, yeah (Okay)

ハンマ サーヴェージ イヤー(オーケイ)

Classy, bougie, (Oh) ratchet (Okay)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(オーケイ)

Sassy, moody, nasty, yeah

セースィ ムーディ ネースティ イエー

Acting stupid, (Oh) what's happening? (Ah, what's up?)

エーキン ストゥーピ(アー)ワツ ハープニン(ハーアーアア ワツ アープ)

Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)

ビッチ ワツ ハープニン(ハーアーアアア ワツ アープ)

Bitch, I'm a savage, yuh (Okay)

ビッチ ハンマ サーヴェージ イヤー(オーケイ)

Classy, bougie, (Oh) ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(ワウ ワウ ワウ オーケイ)

Sassy, moody, nasty, huh (Ooh, ooh, huh)

セースィ ムーディ ネースティ ハー(オウ オウ ハー)

Acting stupid, (Oh) what's happening? (Ooh, ooh, ah)

ヘーキン ストゥーピ(アー)ワツ ハープニン(オウ オウ ハーアーアア)

Bitch, what's happening? (Ayy, ah, ah)

ビッチ ワツ ハープニン(エイ ハーアーアアアアー)

[Beyoncé & Megan Thee Stallion]

(ビヨンセ&ミーガン・ジー・スタリオン)

I heard they askin' for the Queen, they brought some cameras in here

アイ ヘー デイ アースキン フォー ダ クィーン デイ バー サン キャーメズィン ヒーア

I'm a bad bitch, she's a savage, no comparison here

アンマ バー チッシーザ サーヴェージ ノー コンペーリーズン ヒーア

I'ma flip my hair and look back while I twerk in the mirror

アンマ フリッ マイ ヘーア エン ルク バク ウェーライ トゥイッキン ダ ミーラ

All this money in the room, think some scammers in here

オーディズ マニ イナ ルーム ティンク サム スキャーメズィン ヒーア

I'm comin' straight up out that Third, I whip the whip like I stirred it (Uh)

アイム カミン ステラッパウ ダ タウー アー ウィッダ ウィ ライカ スターリ(アー)

Woodgrain, we swervin', keepin' his mind all on these curves (Uh)

ウーグレイン ウィ スワーヴィン キピニズ マーインノーロ ディズ カーアーヴス(アー)

Coupe fly like a bird (Bird), cold on 'em like, "Brrr" (Ice)

クープ フライ ライカ バーアア(バーアー)コーウロン デン ライク バーアアー(アーアーイ)

Always keep my words, no, I don't do crosswords

オーウェイズ キー マイ ワーアアズ ノー アイ ドン ドゥー クラスワーアアーズ

Stallion when I ride, he like them hot girls with them hips, ah (Uh)

スターリオン ウェーナイ ライディー ライ デム ハーッ ガーズ ウィッデム ヒープス アー(アー)

I hopped that shit, the way I hopped out and slid, ah (Skrrt, skrrt)

アイ ハップ ダ シー ダ ウェイ ア ハップ ダウ エン スリー アー(スクー スクー)

I pop my shit, now watch me pop up again, ah (Woah)

アイ パップ マイ シ ナウ ワチ ミ ポッパ アーゲー アー(アーウ)

I mop the floor, now watch me sweep up these Ms (Ah)

アイ マップ ダ フロー ナウ ワチ ミ スウィッパ ディーズィー ミーザ(アー)

[Megan Thee Stallion, Beyoncé]

(ミーガン・ジー・スタリオン&ビヨンセ)

I'm a savage, yeah (Savage, okay)

ハンマ サーヴェージ イヤー(サーヴェージ オーケイ)

Classy, bougie, (Oh) ratchet, yeah (Okay)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(オーケイ)

Sassy, moody, nasty, yeah (Nasty)

セースィ ムーディ ネースティ イエー(ネースティー)

Acting stupid, (Oh) what's happening? (What's happening?)

エーキン ストゥーピ(アー)ワツ ハープニン(ワツ ハープニン)

Bitch, what's happening? (Ah, what's up?)

ビッチ ワツ ハープニン(ハーアーアーアーア ワツ アープ)

Bitch, I'm a savage, yeah (Okay, I'm a savage)

ビッチ ハンマ サーヴェージ イヤー(オーケイ アンマ サーヴェージ)

Classy, bougie, (Oh) ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay, bitch)

クラースィ ブージ(アー)レーチ イエー(ワウ ワウ ワウ オーケイ ビッチ)

Sassy, moody, nasty, huh (Yeah, yeah, nasty)

セースィ ムーディ ネースティ ハー(イヤー イヤー ネースティ)

Acting stupid (Woah), what's happening? (What's happening?)

ヘーキン ストゥーピ(ワウ)ワツ ハープニン(ワツ ハープニン)

Bitch, what's happening? (Ayy, ah, what's happening?)

ビッチ ワツ ハープニン(エイ アー ハーアーアアア ワツ ハープニン)

[Beyoncé]

(ビヨンセ)

I'm a savage

アンマ サーヴェージ

It's Thee Stallion and the B

イツ タ スターリオン エーン ダ ビーイーイーイーイーイーイーイーイイー

H-Town, goin' down

エイチ ターウン ゴーイン ダーウン

Beyonce Knowles / Jorden Thorpe / Bobby Dewayne Session Jr. / Shawn Carter / Terius Nash / Anthony White / Brittany Hazzard / Megan Pete / Derrick Gray
© Sony/ATV Songs LLC, Sony/ATV Ballad, Oakland 13 Music, Hsz Music, Artist 101 Publishing Group & Kobalt Music Services America Inc (KMSA)

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。

こちらもCHECK!!洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。