See You Againの歌詞
[Charlie Puth]
It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it
When I see you again
We’ve come a long way
From where we began
Oh, I’ll tell you all about it
When I see you again
When I see you again
[Wiz Khalifa]
Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we been through
That I’d be standing right here talking to you
‘Bout another path
I know we loved to
Hit the road and laugh
But something told me
That it wouldn’t last
Had to switch up,
look at things different
See the bigger picture
Those were the days,
Hard work forever pays
Now I see you in a better place
See you in a better place
Uh
How could we not talk about family
When family’s all that we got?
Everything I went through
You were standing there by my side
And now you gon’ be with me
For the last ride
[Charlie Puth & Wiz Khalifa]
It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it
When I see you again
(I’ll see you again)
We’ve come a long way
(Yeah, we came a long way)
From where we began
(You know we started)
Oh, I’ll tell you all about it
When I see you again
(I’ll tell you)
When I see you again
[Charlie Puth]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah
[Wiz Khalifa]
First, you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what’s small turned to a friendship
A friendship turned to a bond
And that bond will never be broken
The love will never get lost
(The love will never get lost)
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reached
So remember me when I’m gone
(Remember me when I’m gone)
How could we not talk about family
When family’s all that we got?
Everything I went through
You were standing there by my side
And now you gon’ be with me
For the last ride
[Charlie Puth]
So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home, home
It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it
When I see you again
We’ve come a long way
From where we began
Oh, I’ll tell you all about it
When I see you again
[Charlie Puth & Wiz Khalifa]
Oh, oh, oh, oh (Uh)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Yeah (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yo)
Ooh-ooh-ooh-ooh
When I see you again (Yo, uh)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
See you again (Yeah, yeah)
Oh, oh, oh, oh
Uh, uh(Yeah)
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Uh-huh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
When I see you again (Yo)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
See You Againの歌詞カタカナ
[Charlie Puth]
（チャーリー・プース）
It’s been a long day
イツ ビーナー ロオーオオーング デーイ
Without you, my friend
ウィスアーウチュー マイ フレーン
And I’ll tell you all about it
エーナ ツェーウ ユー ウォオーラ バアーウリ
When I see you again
ウェーナ スィー ユー ワッゲーン
We’ve come a long way
ヴィフ カーマ ロオーオオーング ウェーイー
From where we began
フロン ウェー ウィー ビッゲエーエン
Oh, I’ll tell you all about it
ホーオワ ツェーウ ユー オーラア バーウリ
When I see you again
ウェエーナ スィイー ユウー ワッゲーン
When I see you again
ウェエーナ スィイー ユウー ワッゲーン
[Wiz Khalifa]
（ウィズ・カリファ）
Damn, who knew?
デーム フー ニュー
All the planes we flew
オーウ ダ プレーインズ ウィ フルー
Good things we been through
グッ ティーンズ ウィ ビーン トゥルー
That I’d be standing right here talking to you
デー ダーイ ビ ステーンヌ ラーイ ヒー トーキニー ユー
‘Bout another path
バーウ ナナーダ パース
I know we loved to
アン ノー ウィ ラーヴズ
Hit the road and laugh
ヒッダ ローデン レーフ
But something told me
バ サンティン トーウ ミ
That it wouldn’t last
デーリ ウーッエン ラース
Had to switch up,
ハートゥ スウィッチャー
look at things different
ルッケ ティーンズ デッフェン
See the bigger picture
スィー ダ ベーガ ピークチャ
Those were the days,
ドーズ ウェデ デーイズ
Hard work forever pays
ハー ワク フォエーヴァ ペーイズ
Now I see you in a better place
ナーア スィーユ ウィーナ ベーダ プレイス
See you in a better place
スィーユ ウィーナ ベーダ プレイス
Uh
アー
How could we not talk about family
ハウ クー ウィ ナー ツォーカバウ ファーミ
When family’s all that we got?
ウェ フェーミ ゾー デー ウィー ガ
Everything I went through
エーヴィティンガー ウェン トゥー
You were standing there by my side
ユー ワ ステンディン デー バー マイ サイ
And now you gon’ be with me
エン ナー ユー ゴー ビー ウィン ミ
For the last ride
フォー ダー ラース ラーイ
[Charlie Puth & Wiz Khalifa]
（チャーリー・プース＆ウィズ・カリファ）
It’s been a long day
イツ ビーナー ロオーオオーング デーイ
Without you, my friend
ウィスアーウチュー マイ フレーン
And I’ll tell you all about it
エーナ ツェーウ ユー ウォオーラ バアーウリ
When I see you again
ウェーナ スィー ユー ワッゲーン
(I’ll see you again)
（ア スィー ユ ワッゲーン）
We’ve come a long way
ヴィフ カーマ ロオーオオーング ウェーイー
(Yeah, we came a long way)
（イエー ウィ ケーイマ ローング ウェーイ）
From where we began
フロン ウェー ウィー ビッゲエーエン
(You know we started)
（ユ ノー ウィ スターリ）
Oh, I’ll tell you all about it
ホーオワ ツェーウ ユー オーラア バーウリ
When I see you again
ウェエーナ スィイー ユウー ワッゲーン
(I’ll tell you)
（ア ツェーウ ユー）
When I see you again
ウェエーナ スィイー ユウー ワッゲーン
[Charlie Puth]
（チャーリー・プース）
Oh, oh, oh, oh
アーアーアーアー
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
アーアーアー アアーアーオー
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
ウーウーウーウー ウーウ
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウーウ ウーウ
Ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウーウーウー
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウーウ ウーウウー
Yeah
イヤー
[Wiz Khalifa]
（ウィズ・カリファ）
First, you both go out your way
ファーシュ ボース ゴー ワーウチュ ウェイ
And the vibe is feeling strong
エン ダ ヴァービス フィーリン スチョローン
And what’s small turned to a friendship
グ ワ スモーウ ツァン ツー ワ フレンシッパ
A friendship turned to a bond
フレンシプ ツァン ツー ワ バー
And that bond will never be broken
ネン ダ バー ウ ネーヴァ ビ ブローケン
The love will never get lost
ダー ラーヴ ネーヴァ ゲー ロース
(The love will never get lost)
（ダー ラーヴ ネーヴァ ゲー ロース）
And when brotherhood come first
エン ウェン ブラーダフー カン ファース
Then the line will never be crossed
デナ ラーンウ ネーヴァ ビ クロース
Established it on our own
エスタービシ ノー アー ウォン
When that line had to be drawn
ウェン ダ ラーイン ハッ トゥー ビ ヂョローン
And that line is what we reached
ネン ダ ラーイニス ワー ウィ リチ
So remember me when I’m gone
ソ リーメンバ ミー ウェナム ゴーン
(Remember me when I’m gone)
（リーメンバ ミー ウェナム ゴーン）
How could we not talk about family
ハウ クー ウィ ナー ツォーカバウ ファーミ
When family’s all that we got?
ウェ フェーミ ゾー デー ウィー ガ
Everything I went through
エーヴィティンガー ウェン トゥー
You were standing there by my side
ユー ワ ステンディン デー バー マイ サイ
And now you gon’ be with me
エン ナー ユー ゴー ビー ウィン ミ
For the last ride
フォー ダー ラース ラーイ
[Charlie Puth]
（チャーリー・プース）
So let the light guide your way, yeah
ソー レエー ダー ラアーイ ガーイチョー ウェーイ イエー
Hold every memory as you go
ホーオデーヴィ メエーモイー アーヅュ ゴーウー
And every road you take
エン ネーヴィ ロードュー ツェーイク
Will always lead you home, home
ウ オーオウェエエーイス リーヂュウウウ ホーン ホオーウワアアーウ
It’s been a long day
イツ ビーナー ロオーオオーング デーイ
Without you, my friend
ウィスアーウチュー マイ フレーン
And I’ll tell you all about it
エーナ ツェーウ ユー ウォオーラ バアーウリ
When I see you again
ウェーナ スィー ユー ワッゲーン
We’ve come a long way
ヴィフ カーマ ロオーオオーング ウェーイー
From where we began
フロン ウェー ウィー ビッゲエーエン
Oh, I’ll tell you all about it
ホーオワ ツェーウ ユー オーラア バーウリ
When I see you again
ウェエーナ スィイー ユウー ワッゲエー ヘエーエエーエーン
[Charlie Puth & Wiz Khalifa]
（チャーリー・プース＆ウィズ・カリファ）
Oh, oh, oh, oh (Uh)
アーアーアーアー（アー）
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
アーアーアー アアーアーオー
Yeah (Yeah)
イエーエエーエーイエーエ（イーヤ）
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
ウーウーウーウー ウーウ
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yo)
ウーウ ウーウ（イヤー）
Ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウーウーウー
When I see you again (Yo, uh)
ウェエーナ スィイー ユウー ワッゲエーン（イヨー アー）
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウーウ ウーウウー
See you again (Yeah, yeah)
スィイー ユウーウ ワーゲエーエエーイエーイエー エーイ（イエー イエー）
Oh, oh, oh, oh
アーアーアーアー
Uh, uh(Yeah)
ウウー ウー（イエー）
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
アーアーアー アアーアーオー
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (Uh-huh)
ウーウーウーウー ウーウ（アーハ）
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウーウ ウーウ
Ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウーウーウー
When I see you again (Yo)
ウェエーナ スィイー ユウー ワッゲエーン（イヨー）
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウーウ ウーウウー
See You Againの楽曲情報
See You Againは、2015年3月17日に発売されたサウンドトラック・アルバム「ワイルド・スピード SKY MISSION」に収録されているシングル。
映画「ワイルド・スピード SKY MISSION」に提供され制作側からの依頼によりシリーズに出演し続け2013年に亡くなったPaul Walker（ポール・ウォーカー）に捧げる曲としてWiz Khalifaがラップした歌詞にCharlie Puthのボーカルとピアノのメロディーと組み合わせて作られ製作されました。
全米ビルボードホット100では通算12週に渡って1位を獲得しデジタルで400万を超えるセールスを記録。2015年の世界で最も売れた曲であり、IFPIによると、販売とトラック相当のストリームの合計は2090万ユニットを獲得しています。
ミュージック・ビデオはYouTubeで48億回以上の再生回数と3,180万回の高評価を獲得しており、歴代で4番目に視聴され、2番目に評価の高い動画となっています。
→ Wiz Khalifa（ウィズ・カリファ）の洋楽記事はこちら
→ Charlie Puth（チャーリー・プース）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTAndrew Cedar / Phoebe Louise Cockburn / Justin Franks / Joshua Karl Simon Hardy / Dann Hume / Charlie Puth / Cameron Jibril Thomaz
© Andrew Cedar Publishing, Artist Publishing Group Llc, Artist 101 Publishing Group, Artist Publishing Group West, Charlie Puth Music Publishing & J Franks Publishing