The Chainsmokers#Selfie

洋楽歌詞カタカナ

#Selfieの歌詞

When Jason was at the table

I kept on seeing him look at me when he was with that other girl

Do you think he was just doing that to make me jealous?

Because, he was totally texting me all night last night

And I don't know if it's a booty call or not

So, like what do you think?

Did you think that girl was pretty?

How did that girl even get in here?

Did you see her?

She's so short, and that dress is so tacky

Who wears Cheetah?

It's not even summer

Why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?

After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?

I really need one

But first, let me take a selfie

Let me take a selfie

Can you guys help me pick a filter?

I don't know if I should go with XX Pro or Valencia

I wanna look tan

What should my caption be?

I want it to be clever

How about "Living with my bitches, #LIT"

I only got 10 likes in the last 5 minutes

Do you think I should take it down?

Let me take another selfie

Selfie, selfie, let me take a selfie

Wait, pause, Jason just liked my selfie

What a creep!

Is that guy sleeping over there?

Yeah, the one next to the girl with no shoes on

That's so ratchet

That girl is such a fake model

She definitely bought all her Instagram followers

Who goes out on Mondays?

Ok, let's go take some shots

Oh no, I feel like I'm gonna throw up

Oh wait, nevermind, I'm fine

Let's go dance

There's no vodka at this table

Do you know anyone else here?

Oh my god, Jason just texted me

Should I go home with him?

I guess I took a good selfie

Selfie, selfie, selfie, selfie

Selfie, selfie, selfie, selfie

Selfie, selfie, selfie, selfie

Selfie, selfie

Let me take a selfie

Let me take a selfie

Let me take a selfie

Let me take a selfie

TOPに戻る

#Selfieの歌詞カタカナ

When Jason was at the table

ウェン ジェイソザ ダ テイボー

I kept on seeing him look at me when he was with that other girl

アイ ケポン スィンニン ルカミー ウェン ヒーズ ウィッデー アダ ガーウ

Do you think he was just doing that to make me jealous?

ヅユ スィン ヒース ジャス ドゥイナ チュ メイク ミー ジャーリス

Because, he was totally texting me all night last night

ビコーズ ヒー ワズ ツォーリー タクス ミー オー ナイ ラス ナイ

And I don't know if it's a booty call or not

エナイ オン ノーフ ツ ブーリ コール ナー

So, like what do you think?

ソー ライ ワ ドゥ ユー ティンク

Did you think that girl was pretty?

ディーヂュ ユ ティ デ ガーウズ プレリー

How did that girl even get in here?

ハーウ ダ ガーウ イヴン ゲ イン ヒーア

Did you see her?

ディ ユー スィー ハー

She's so short, and that dress is so tacky

シス ソー ショー エナ ヂュエース イス ソー ターキー

Who wears Cheetah?

フー ウェーズ チーダー

It's not even summer

イツ ナー イヴン サマー

Why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?

ワーイズ ダ ディージェイ キポン プレイン サマータイム サーンネス

After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?

アーフトゥ ウィ ゴル ダ バースルーン キャン ウィ ゴ スモーカン スィーガエー

I really need one

アイ リーリ ニードゥ ワン

But first, let me take a selfie

バ ファーストゥ レー ミ テイカ セーウフィー

Let me take a selfie

レー ミ テイカ セーウフィー

Can you guys help me pick a filter?

キャンニュ ガーイズ ヘーウ ミ ピッカ フィウツァー

I don't know if I should go with XX Pro or Valencia

アイ オン ノー イファイ シュ ゴー ウィス エックスェックス プオー ヴェランツィア

I wanna look tan

アイ ワナ ルク ターン

What should my caption be?

ワ シュ マイ キャプション ビー

I want it to be clever

アイ ウォーン ツ ビー クローヴァー

How about "Living with my bitches, #LIT"

ハウ バーウ リヴィニズ マイ ビーチース ハッシュターグ レーヴ

I only got 10 likes in the last 5 minutes

ア オンリー ガー テン ライクス ダ ラス ファイヴ メネーツ

Do you think I should take it down?

ヅユー スィンカ シュ ツェーイキ ダーン

Let me take another selfie

レー ミー ツェイキ アナー セーウフィー

Selfie, selfie, let me take a selfie

セーウフィー セーウフィー レン ミ テイカ セーウフィー

Wait, pause, Jason just liked my selfie

ウェイ ポーズ ジェイスン ジャス ライク マイ セウフィー

What a creep!

ワーラ クウィー

Is that guy sleeping over there?

イス ザ ガイ スウィーピ ノーヴァ デー

Yeah, the one next to the girl with no shoes on

イヤー ダ ワン ネクスー ダ ガーウ ウィ ノー シューゾーン

That's so ratchet

ザッツ ソー ラーチェー

That girl is such a fake model

ダー ガーウス サッチャ フェイク モーダーウ

She definitely bought all her Instagram followers

シー デッフリン バーウ オーウ ハ インスチュグラーン フォーオワース

Who goes out on Mondays?

フー ゴーズ アーウ ローン マンデーズ

Ok, let's go take some shots

オーケイ レーツ ゴー テイク サム シャーツ

Oh no, I feel like I'm gonna throw up

オウ ノー ア アイ フィ ライム ゴナ スウォー アープ

Oh wait, nevermind, I'm fine

オー ウェーイ ネーヴァマーイ ナム ファーイン

Let's go dance

レーツ ゴー ダーンス

There's no vodka at this table

デアズ ノー ヴォーカー ディス テイボー

Do you know anyone else here?

ヅ ユ ノ エニワ ネーウスィアー

Oh my god, Jason just texted me

オー マイ ガー ジェイスン ジャス タークス ミー

Should I go home with him?

シュ アイ ゴー ホーム デン

I guess I took a good selfie

アイ ゲッサイ ツゥッカ グ セーウフィー

Selfie, selfie, selfie, selfie

セーウフィー セーウフィー セーウフィー セーウフィー

Selfie, selfie, selfie, selfie

セーウフィー セーウフィー セーウフィー セーウフィー

Selfie, selfie, selfie, selfie

セーウフィー セーウフィー セーウフィー セーウフィー

Selfie, selfie

セーウフィー セーウフィー

Let me take a selfie

レン ミ テイカ セーウフィー

Let me take a selfie

レー ミ テイカ セーウフィー

Let me take a selfie

レン ミ テイカ セーウフィー

Let me take a selfie

レー ミ テイカ セーウフィー

TOPに戻る

#Selfieの楽曲情報

#Selfie(#セルフィー)は、2014年1月29日に発売されたシングル。

2人は「selfie(自撮り)」という言葉が流行ってることに気づき、それを利用したいと考え、良い自撮り写真を撮ることについての女性クラバーからの独白を含む歌のデモを作りました。

ニューヨーク市で夜に見た定期的なクラブに行く女性からインスピレーションを受け、VineとInstagramの他の投稿とともに、SoundCloudアカウントにトラックをリリースしました。

話し言葉の詩が特徴ですが、ほとんどがインストルメンタルです。曲の中でクレジットされていない話している女性のボーカルは、Alexis Killacam(アレクシス・キラカム)によるものです。

ビルボードダンス/エレクトロニックソングチャートで19位でデビューし、翌週にはホット100で55位に初登場。デュオにとって初のチャートインとなりました。

その後ダンス/エレクトロニックソングチャートで1位を獲得。その他多くの国のダンスチャートでトップ10入りを果たしています。

ミュージック・ビデオでは、Dim Mak Recordsの創設者であるSteve Aoki(スティーヴ・アオキ)などの実際の自撮り写真が取り上げられています。

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTAndrew Taggart
© Sony/ATV Allegro

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。