Ed Sheeran「Sing」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン)の楽曲、Sing(シング)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Sing(シング)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Sing(シング)の楽曲情報

Sing(シング)は、2014年6月20日に発売された2ndアルバム「X multiply(マルティプライ)」に収録されているシングル。

Pharrell Williams(ファレル・ウィリアムス)との共作で、バックボーカルとしても参加。Justin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)の楽曲からインスパイアされたと語っており、フォークロックサウンドからの脱却を図り、ポップスとR&Bの影響を強く受けています。

ミュージック・ビデオはFacebookページでリリース前に限定公開され、Ed Sheeran(エド・シーラン)の人形をベースに動き回る構成になっています。Pharrell Williams(ファレル・ウィリアムス)も出演し、2人は2014年のMTV Video Music Awardsで最優秀男性ビデオ賞を受賞しました。

イギリスとアイルランドでは初登場1位を記録し、初の首位を獲得。その後オーストラリア、イスラエル、ニュージーランド、スコットランドでも1位を獲得しました。

X(マルティプライ)ウェンブリー・エディション
エド・シーラン
ワーナーミュージック・ジャパン (2015-11-18)

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽記事はこちら

Sing(シング)の洋楽歌詞カタカナ

It's late in the evening

ツ レイー ディ ニーヴン

Glass on the side

グラースォン ダ サーイ

I've been sat with you

ダ ビー サー ウィドゥ ユー

For most of the night

フォ モーストブ ダ ナーイ

Ignorin' everybody here

イッグノーリー ネーヴィバーディ ヒー

We wish they would disappear

ウィー ウィッシュ デイ ウ ディッサペー

So maybe we could get down now

ソー メイビ ウィー ク ゲッダン ナーウ

I don't wanna know

アーイ ドーン ワーナー ノー

If you're getting ahead of the program

イッフュ ゲッイン ナヘード ダ プローグラーン

I want you to be mine, lady

アイ ウォンチュ トゥ ビー マーイー レイーデエエー

To hold your body close

ツー ホーヂョー ボーディー クロス

Take another step into the no-man's land

テケ ナダー ステープィントゥ ダ ノーメーンズ ラン

For the longest time, lady

フォー ダ ロンゲス ターイム レイーデエー

I need you darling

アイ ニーヂュ ダーリン

Come on set the tone

カーモン セー ダ トーン

If you feel you're falling

イッフュ フィーウ ヨ フォーリン

Won't you let me know

ウォンチュ レー ミ ノー

Ooh oh oh oh oooho

ホー オ オ オー オーオウ

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオウ

If you love me

イーフュ ラーウ ミ

Come on get involved

カーモン ゲーッティンヴォー

Feel it rushing through you

フィウリー ラーッシン トゥー ユ

From your head to toe

フロム ヨー ヘーッツ ツォー

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオウ

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオウ

SING!

スィーン

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

LOUDER!

ラーダー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

SING!

スィーン

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

This love is ablaze, I saw flames from the side of the stage

ディス ラヴズ ブレイ ザ ソー フレイン フォン ダ サード ダ ステイジ

And the fire brigade comes in a couple of days

ダ ファイ ビゲイ カムズ ナ カプル デイズ

Until then, we got nothing to say and nothing to know

ンツィウ デ ウィ ガ ナスィン セイ エー ナスィン ツー ノー

But something to drink and maybe something to smoke (Pfft)

バ サンティン トゥ ヂュイン ケン メイビ サンティン トゥ スモー(スー)

Let it go until our roads are changed

レーリ ゴ ンツウ ワ ローザ チェン

Singing we found love in a local rave, no

スィング ウィー ファン ラーヴェンナ ローコ レイ ノー

I don't really know what I'm supposed to say

アード リリ ノー ワ アム サポース トゥ セイ

But I can just figure it out, and hope and pray

バ アー キャン ジャス フィガ ウィ アウ エン ホーペ プレイ

I told her my name, and said "It's nice to meet ya"

アイ トーダン マイ ネイ メ セ ディツ ナイス トゥ ミー

And then she handed me of a bottle of water filled with tequila

エン デン シ ハナ ミヤ ボッオ ロッボ オフォ ウォ テキーラ

I already know if she's a keeper

アイロ レディ ノー シーザ キーパ

Just from this one small act of kindness, I'm in

ジャス フロン ディス ワン スモー アクトッ カインネス アイミン

Deep, if anybody finds out

ディープ イッフェニバリ ファイン ダウ

I meant to drive home but I drunk all of it now

アイ メッツ ヂョアイ ホー バライ ヂョコ ロビ ナウ

Not sobering up, we just sit on the couch

ノ ソバリナ ウィジャ スィッ オン ザ キャッシュ

One thing lead to another, now she's kissing my mouth

ワン スィン レッ ツ アナダ ナウ シズ キッスィン マイ マウ

I need you darling

アイ ニーヂュ ダーリン

Come on set the tone

カーモン セー ダ トーン

If you feel you're falling

イッフュ フィーウ ヨ フォーリン

Won't you let me know

ウォンチュ レー ミ ノー

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオウ

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオウ

If you love me

イーフュ ラーウ ミ

Come on get involved

カーモン ゲーッティンボー

Feel it rushing through you

フィウリー ラーッシン トゥー ユ

From your head to toe

フロム ヨー ヘーッツ ツォー

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオー

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオー

SING!

スィーン

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

LOUDER!

ラーダー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

SING!

スィーン

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

Can you feel it?

キャンニュ フィーリ

All the guys in here don't even wanna dance

オー ダ ガーイズィン ヒー ドン イーブン ワーナ ダン

Can you feel it?

キャンニュ フィーリ

All that I can hear is music from the back

オー ダ アー キャン ヒー イズ ミュージッ フォーン ダ バッ

But can you feel it?

キャンニュ フィーリ

Found you hidin' here so won't you take my hand, darling?

ファンヂュー ハーイン ヒー ソー ウォンチュー ツェイク マイ ヘーン ダーリン

Before the beat kicks in again

ビッフォー ダ ビー キックスィー ナッゲーン

Can you feel it?

キャンニュ フィーリー

Can you feel it?

キャンニュ フィーリー

SING!

スィーン

I need you darling, come on set the tone

アイ ニーヂュ ダーリン カーモン セー ダ トーン

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

If you feel you're falling won't you let me know

イッフュ フィーウ ヨ フォーリン ウォンチュ レー ミ ノー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

LOUDER!

ラーダー

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

SING!

スィーン

If you love me come on get involved

イーフュ ラーウ ミ カーモン ゲーッティンボー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

Feel it rushing through you from your head to toe

フィウリー ラーッシン トゥー ユ フロム ヨー ヘーッツ ツォー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

LOUDER!

ラーダー

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオー

(Oh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh ooh)

(オーオーオーオオー オーオーオー オーオーオーオオー)

Ooh oh oh oh oooho

オー オ オ オー オーオー

SING!

スィーン

Ed Sheeran / Pharrell Williams
© Sony/ATV Music Publishing (UK) Limited & More Water From Nazareth

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。