Happy Nowの歌詞
You’re a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There’s nothing left to say
So I shut my mouth
So won’t you tell me, babe
Are you happy now?
You’re the only one who can up and run
Leave me just as empty as the day you came
And you hold all the cards, all the broken hearts
Strung over your shoulder till it’s all in vain
And only you know the strength of your teeth
The wash in the weight of your pockets, so deep
And lonely
You’re a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There’s nothing left to say
So I shut my mouth
So won’t you tell me, babe
Are you happy now?
Are you happy now?
You’re the only one who can
In the palm of your hands
You can make me dance
Spin me around in circles till I’m wrapped in string
You keep on talking sweet till your fingers bleed
But don’t you dare ask me how I’ve been
Now only you know the strength of your teeth
The wash in the weight of your pockets, so deep
And lonely
You’re a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There’s nothing left to say
So I shut my mouth
So won’t you tell me, babe
Are you happy now?
Are you happy now?
You’re the only one who can
You’re the only, you’re the only
You’re the only one who can
You’re the only, you’re the only
World away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There’s nothing left to say
So I shut my mouth
So won’t you tell me, babe
Are you happy now?
Happy Nowの歌詞カタカナ
You’re a world away
イヨーラ ワーウ ダーウェーイ
Somewhere in the crowd
サムウェー リン ダー クラーウドゥ
In a foreign place
イーナ フォーリン プレーイス
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
There’s nothing left to say
デズ ナッスィン レーフ トゥー セーイ
So I shut my mouth
ソー アイ シャーウ マーイ マーウス
So won’t you tell me, babe
ソー ウォンチュ ツェーウ ミーイ ベーイブ
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
You’re the only one who can up and run
ヨー ディー オンリー ワーン フ ケン ナッペン ラーン
Leave me just as empty as the day you came
リヴ ミー ジャッサー ゼンプリー アーザ デーイ ユー ケイム
And you hold all the cards, all the broken hearts
エン ユ ホー ドー ダ カーズォー ダ ブローケン ハー
Strung over your shoulder till it’s all in vain
スチョンゴーヴィー ヨ ショーダー ツェウ イーヅォーリー ヴェイン
And only you know the strength of your teeth
エンドーリー ユン ノ ダ ストレイン フォ ヨー ティー
The wash in the weight of your pockets, so deep
ダ ウァーシン ダ ウィードーブ ヨ ポーケツ ソー ディーイイイー
And lonely
エン ロンリーイー
You’re a world away
イヨーラ ワーウ ダーウェーイ
Somewhere in the crowd
サムウェー リン ダー クラーウドゥ
In a foreign place
イーナ フォーリン プレーイス
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
There’s nothing left to say
デズ ナッスィン レーフ トゥー セーイ
So I shut my mouth
ソー アイ シャーウ マーイ マーウス
So won’t you tell me, babe
ソー ウォンチュ ツェーウ ミーイ ベーエエエーイブ
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーアアウ
You’re the only one who can
ヨー ディー オンリー ワーン フー キャン
In the palm of your hands
イン ダ プロン モービ ヘーン
You can make me dance
ユ ケン メイ ミ デーンス
Spin me around in circles till I’m wrapped in string
スピン ミ アラーウニン サークス ツェーラム ラーピーン スチュエイン
You keep on talking sweet till your fingers bleed
ユ キーポン トーキン スウィー ツェウ ヨー フィンガーズ ブリー
But don’t you dare ask me how I’ve been
バ ドンチュ デエー ラス ミ ハーウ アーイ ビーン
Now only you know the strength of your teeth
ナーウ オンリー ユン ノ ダ ストレイン フォ ヨー ティー
The wash in the weight of your pockets, so deep
ダ ウァーシン ダ ウィードーブ ヨ ポーケツ ソー ディーイイイーイイ
And lonely
エン ローオンリーイーイイーイーイ
You’re a world away
イヨーラ ワーウ ダーウェーイ
Somewhere in the crowd
サムウェー リン ダー クラーウ
In a foreign place
イーナ フォーリン プレーイス
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
There’s nothing left to say
デズ ナッスィン レーフ トゥー セーイ
So I shut my mouth
ソー アイ シャーウ マーイ マーウス
So won’t you tell me, babe
ソー ウォンチュ ツェーウ ミー ベーエエエーイブ
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーアアウ
You’re the only one who can
ヨー ディー オンリー ワーン フー キャン
You’re the only, you’re the only
ヨー ディー オンリー ヨー ディー オンリー
You’re the only one who can
ヨー ディー オンリー ワーン フー キャン
You’re the only, you’re the only
ヨー ディー オンリー ヨー ディー オンリー
World away
ワーウダーウェーイ
Somewhere in the crowd
サムウェーリン ダー クラーウ
In a foreign place
インナ フォーリン プレーイス
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
There’s nothing left to say
デズ ナッスィン レーフ トゥー セーイ
So I shut my mouth
ソー アイ シャーウ マーイ マーウス
So won’t you tell me, babe
ソー ウォンチュ ツェーウ ミーイ ベーイブ
Are you happy now?
アー ユ ハーピー ナーウ
Happy Nowの楽曲情報
Happy Now（ハッピー・ナウ）は、2019年6月18日に発売されたシングル。
当初は「Are You Happy Now」というタイトルで、ノルウェーの歌手Sigrid（シグリッド）をフィーチャーしたこの曲は、2017年のビルボード誌のカバーシュートインタビューで最初に公開され、翌2018年、ZeddはZedd in the Parkフェスティバルでこの曲をデビューさせ、Elley Duhéをステージに連れて行ってライブパフォーマンスを披露し、その後すぐに発売日を公式に発表しました。
ボーカル中心のポップ/エレクトロニック・ハイブリッドとして構成されており、Zeddの曲の中でも比較的多くの生楽器による演奏が含まれています。
ミュージック・ビデオはファッション業界で注目を集めているスミス兄弟の三女で音楽活動も行っているPyper America Smith（パイパー・アメリカ・スミス）が出演しています。
マレーシアやノルウェー、シンガポールでトップ10入りを果たし、ビルボードのHot Dance/Electronic Songsチャートでは8位まで上昇しました。
→ Zedd（ゼッド）の洋楽記事はこちら
→ Elley Duhé（エリー・ドゥエ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Noonie Bao / Sarah Aarons / Linus Wiklund / Anton Zaslavski / Eric Barker
Produced by Zedd / Lotus IVLabel Interscope Records
