Whitney HoustonI Will Always Love You

洋楽歌詞カタカナ

I Will Always Love Youの歌詞

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go but I know

I'll think of you every step of the way

And I will always love you

I will always love you

You

My darling, you

Bittersweet memories

That is all I'm taking with me

So good-bye

Please don't cry

We both know I'm not what you, you need

And I will always love you

I will always love you

You

I hope life treats you kind

And I hope you have all you've dreamed of

And I'm wishing you joy and happiness

But above all this, I wish you love

And I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I, I will always love you

You

Darling, I love you

I'll always

I'll always love you

TOPに戻る

I Will Always Love Youの歌詞カタカナ

If I should stay

イーイーフ アーアアーアアーアアーアイ シューウードゥ ステーエエーエイ

I would only be in your way

アアーイ ウウローンリーイイ ビーイ エーン イヨオー ウェーエーエエーエエーイ

So I'll go but I know

ソー ワーアーイウ ゴーオウオウオウ ンバーダーイ ノーウオウ

I'll think of you every step of the way

アアイウ スィンコビュー エーエヴイー ステーエパーブ ザアー ウェーエエーエエーエエーエーイ

And I will always love you

エンダーアアーイ ウィーウ ローウェイズ ラアーヴューウウウウウウ

I will always love you

ワーイ ウウィーウ ローウェイズ ラアーヴューウユウウー

You

ユーウウーウウー

My darling, you

マーイ ダアーリーンギューウー ンーンンー

Bittersweet memories

ビダーアアースウィーイイーツゥ ンメーンモリイース

That is all I'm taking with me

ダアーリーズ オー アイム ツェイケーン ウィードゥ ミイーイーイイーイイー

So good-bye

ソー グードゥ バーアアアーイ

Please don't cry

プリーズ ドーオオン クラーイ

We both know I'm not what you, you need

ウィー ボオース ノー アイム ナー ワッチュ ユー イユー ニイーイイーイイーイイー

And I will always love you

エンダーイヤーイ ウィイウ ローウェイズ ラーアアーヴューウウーウウーウウ

I will always love you

ワーイ ウウィーウ ローウェイズ ラアアーヴューウイーウ

You

ルウーウウウウーウウ

I hope life treats you kind

アーアーイ ホオーオオープ ラーイフ トゥリーチュー カアーアイン

And I hope you have all you've dreamed of

エエーンダアーイ ホオオー ユーウ ハーヴ オール ユーヴ ヂュイーム ダーアーアアーアアーブ

And I'm wishing you joy and happiness

エンダーイ ウィッシュン ユー ジョオーオーイ エーントゥ ハーピーンネエエエース

But above all this, I wish you love

バ ラヴァボー ディース アアーイ ウィッシュ ユーウ ラアーアーアアーアアーウ

And I will always love you

エエーンダーイヤーイ ウィイウ ロールウェイズ ラアーアーヴューウウーウウーウウ

I will always love you

ワーイー ウィイ ローウーウウェエエーイズ ラアーアーヴューウ

I will always love you

アーイ ウィイ ローウーウウェーイズ ラアーアーヴューウウーウウ

I will always love you

ワーイー ウーイ ローウーウウェエエーイズ ラーヴ ユーウーウーウ

I will always love you

ワーイー ウーイーウ ロオオーウェーイズ ラーヴァ ユウーウウーウウーウウ

I, I will always love you

ワーイー アーイ ウィーウ ローオオウェーイズ ラーアアーアーアアーアアアアアーヴ ヒューウウー

You

ユーウウーウウーウー

Darling, I love you

ヅァーリンナ ラーアアヴュー

I'll always

ウウーウ アーウ オーウウェイズ

I'll always love you

アーウ ローオウウェーイズ ラアアーヴァ ヒューウーウー

TOPに戻る

I Will Always Love Youの楽曲情報

I Will Always Love Youは、1992年11月17日に発売されたサウンドトラック・アルバム「The Bodyguard(ボディーガード)」に収録されているシングル。

この曲はDolly Parton(ドリー・パートン)が1974年にリリースした曲で、ホイットニー・ヒューストンによって映画「ボディーガード」のためにカバーされました。

映画で歌唱するにあたって当初ホイットニー・ヒューストンはJimmy Ruffin(ジミー・ラフィン)の1966年の曲「What Becomes of the Brokenhearted(恋に破れて)」を希望しましたが、同時期に放送されていたドラマ「フライド・グリーン・トマト」で既に使用されていたため断念、この曲を提案したのは共演したKevin Costner(ケヴィン・コスナー)でした。

映画と共に大ヒットし、全世界で2000万枚以上を売り上げ歴代4位、女性アーティストでは最大のセールスを記録しています。

ミュージック・ビデオは残念ながらYouTubeでは日本で公開されておりませんが、10億回を超える再生回数を記録しています。

I Will Always Love Youの受賞・ノミネート記録

1993年
受賞The 19th People's Choice AwardsFavorite New Music Video
受賞The 7th Soul Train Music AwardsBest R&B/Soul Single, Female
受賞第7回日本ゴールドディスク大賞Song of the Year (International)
受賞The 2nd MTV Movie AwardsBest Song from a Movie
受賞The 4th Billboard Music Awards#1 Hot 100 Single
(Hot 100 Single of the Year)
受賞The 4th Billboard Music Awards#1 Hot R&B Single
(R&B Single of the Year)
受賞The 4th Billboard Music AwardsSpecial Award: Single Most Weeks at No.1 (14 weeks)
受賞The 4th Billboard Music AwardsNo.1 World Single
受賞The 4th Billboard Music AwardsNo.1 Hot 100 Singles Sales
受賞The 4th Billboard Music AwardsNo.1 Hot R&B Singles Sales
1994年
受賞The 21st American Music AwardsFavorite Pop/Rock Single
受賞The 21st American Music AwardsFavorite Soul/R&B Single
受賞36th Grammy AwardsRecord of the Year
受賞36th Grammy AwardsBest Pop Vocal Performance, Female
受賞The 8th Soul Train Music AwardsBest R&B Song of the Year
受賞第8回日本ゴールドディスク大賞Special Award

Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTDolly Parton
© Velvet Apple Music

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。