Shawn Mendes, Zedd「Lost In Japan Remix」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Shawn Mendes(ショーン・メンデス), Zedd(ゼッド)の楽曲、Lost In Japan Remix(ロスト・イン・ジャパン・リミックス)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Lost In Japan Remix(ロスト・イン・ジャパン・リミックス)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Lost In Japan Remix(ロスト・イン・ジャパン・リミックス)の楽曲情報

Lost In Japan Remix(ロスト・イン・ジャパン・リミックス)は、2018年3月25日に発売された3rdアルバム「Shawn Mendes(ショーン・メンデス)」に収録されている楽曲のリミックスバージョン。

ファンク、ポップ、そしてR&Bの要素を盛り込み、制作時に聞いていたJustin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)に触発されたとインタビューで語っています。

ミュージック・ビデオでは2003年の映画「ロスト・イン・トランスレーション」のシーンを再現しており、ノルウェーの女優Alisha Boe(アリーシャ・ボー)がゲスト出演。Zedd(ゼッド)も出演しています。

オリジナルはニュージーランドで1位、ハンガリーで2位を記録し、リミックスバージョンはベルギー、ポーランドでトップ10入りしました。

ショーン・メンデス-デラックス・エディション
ショーン・メンデス
ユニバーサル ミュージック (2019-10-09)

Shawn Mendes(ショーン・メンデス)の洋楽記事はこちら
Zedd(ゼッド)の洋楽記事はこちら

Lost In Japan Remix(ロスト・イン・ジャパン・リミックス)の洋楽歌詞カタカナ

All it'd take is one flight

オーィリテイキ ワン フライ

We'd be in the same time zone

ウィビ インダッセイ ターイムゾン

Looking through your timeline

ルッキン トゥーヤ チャーンライン

Seeing all the rainbows, I

スィーイン ノーダ レーインボーズ アーアアイ

All it'd take is one flight

オーィリテイキ ワン フライ

We'd be in the same time zone

ウィビ インダッセイ ターイムゾン

Looking through your timeline

ルッキン トゥーヤ チャーンライン

Seeing all the rainbows, I

スィーイン ノーダ レーインボーズ アーアアイ

I got an idea

アイ ガン ナイディーア

And I know that it sounds crazy

エンダイ ノー ザリサウン クレイズィー

I just wanna see ya

アイ ジャス ワーナ スィーヤ

All I gotta ask

オーライ ガータ アスク

Do you got plans tonight?

ドゥー ユー ガッ プラーンス トゥンナイ

I'm a couple hundred miles from Japan, and I

アイマ カッポー ハンジュエッ マーイウス フロン ジャペーエレナイ

I was thinking I could fly to your hotel tonight

アイ ワズ スィンキン アイクー フライ ツーヨー ホッツェーウ ツンナイ

'Cause I-I can't get you off my mind

コス アーアー アイ ケン ゲッチュ オフ マーイマイン

Can't get you off my mind

ケーン ゲッチュ オブ マイ マイン

Can't get you off my mind

ケーン ゲッチュ オブ マイ マイン

Oh, oh

オー オー

I can't seem to get you off my mind

アーイ ケン スィーン トゥ ゲーッチュ オブ マイ マーアイン

Let's get lost tonight

レツ ゲール ロス トゥナイ

Let's get lost tonight

レツ ゲール ロス トゥナイ

Baby, you and

ベイッビ ユーエン

I can't seem to get you off my mind

アーイ ケン スィーンル ゲーッチュ オブ マイ マーアアイン

I could feel the tension

アイ クッ フィウ ダ テンシュン

We could cut it with a knife

ウィック カーリウィ ナイーフ

I know it's more than just a friendship

アイ ノー イズ モー ザン ジャスタ フレンシッ

I can hear you think I'm right, yeah

アイ ケン ヒア ユー ティンカム ライ イエー

Do I gotta convince you?

ドゥ アイ ガーラ コンヴェーンスュー

That you shouldn't fall asleep?

ダッチュ シュードゥン フォーラスリーッ

It'll only be a couple hours

イ ロンリー ビー ア カッポー アーワス

And I'm about to leave

エン アーイマ バーウ トゥ リーブ

Do you got plans tonight?

ドゥーユーガッ プラーンストゥンナイ

I'm a couple hundred miles from Japan, and I

アイマ カッポー ハンジュエッ マーイウス フロン ジャペーエレナイ

I was thinking I could fly to your hotel tonight

アイ ワズ スィンキン アイクー フライ ツーヨー ホッツェーウ ツンナイ

'Cause I-I can't get you off my mind

コス アーアー アイ ケン ゲッチュ オフ マーイマイン

Can't get you off my mind

ケーン ゲッチュ オブ マイ マイン

Can't get you off my mind

ケーン ゲッチュ オブ マイ マイン

Oh, oh

オー オー

I can't seem to get you off my mind

アーイ ケン スィーン トゥ ゲーッチュ オブ マイ マーアイン

Let's get lost tonight

レツ ゲール ロス トゥナイ

Let's get lost tonight

レツ ゲール ロス トゥナイ

Baby, you and

ベイッビ ユーエン

I can't seem to get you off my mind

アーイ ケン スィーンル ゲーッチュ オブ マイ マーアアイン

Do you got plans tonight?

ドゥーユーガッ プラーンストゥンナイ

I'm a couple hundred miles from Japan, and I

アイマ カッポー ハンジュエッ マーイウス フロン ジャペーエレナーアイ

I was thinking I could fly to your hotel tonight

アイ ワズ ティンキン アイクー フラーイルヨー ホッツェーウ ツナーアイ

'Cause I-I-I can't get you off my mind

コス アーアー アイ ケン ゲッチュ オフ マーイマーイン

I can't get you off my mind

ア ケンゲッチュオブ マイマイン

Do you got plans tonight, baby?

ドゥーユーガッ プラーンストゥンナイ ベイベー

I was hoping I could get lost in your paradise

アイ ワズ ホーピンナイ クー ゲーロス イン ヨー パーラダアアイス

The only thing I'm thinking 'bout is you and I

ダ オンリー スィンガン ティンキン バーウズ ユー エンナアアーイ

And I-I can't get you off my mind

エンダーアー アイ ケン ゲッチュ オフ マーイマイン

Can't get you off my mind

ケーン ゲッチュ オブ マイ マイン

I can't seem to get you off my mind, yeah

アーイ ケン スィーン トゥ ゲーッチュ オブ マイ マーアイン イエー

Let's get lost tonight

レツ ゲール ロス トゥナイ

Let's get lost tonight

レツ ゲール ロス トゥナイ

Baby, you and

ベイッビ ユーエン

I can't seem to get you off my mind

アーイ ケン スィーン トゥ ゲーッチュ オブ マイ マーアイン

Let's get lost tonight

レツ ゲール ロス トゥナイ

Let's get lost tonight (oh)

レツ ゲール ロス トゥナイ(オー)

Baby, you and

ベイッビ ユーエン

I can't seem to get you off my mind

アーイ ケン スィーン トゥ ゲーッチュ オブ マイ マアアイン

Teddy Geiger / Scott Harris / Shawn Mendes / Nate Mercereau / Anton Zaslavski
© Sony/ATV Songs LLC

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。