Acquiesceの歌詞
[Liam Gallagher]
I don't know what it is that makes me feel alive
I don't know how to wake the things that sleep inside
I only wanna see the light that shines behind your eyes
I hope that I can say the things I wish I'd said
To sing my soul to sleep and take me back to bed
Who wants to be alone when we can feel alive instead
[Noel Gallagher]
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
[Liam Gallagher]
There are many things that I would like to know
And there are many places that I wish to go
But everything's depending on the way the wind may blow
I don't know what it is that makes me feel alive
I don't know how to wake the things that sleep inside
I only want to see the light that shines behind your eyes
[Noel Gallagher]
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
'Cause we believe
'Cause we believe
Yeah we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
Because we need
Because what we need
Acquiesceの歌詞カタカナ
[Liam Gallagher]
（リアム・ギャラガー）
I don't know what it is that makes me feel alive
アー ヅォン ノー ワーリー イズ ダー メイクス ミー フィールー アーラーイ
I don't know how to wake the things that sleep inside
アー ヅォン ノー ハー ルー ウェイ ダー スィング ザー スリー ピーンサーイ
I only wanna see the light that shines behind your eyes
アーイ オーンリー ワーナー スィー ダー ライ デ シャーインズ ビーハーイン ヨー ラーアアーイズ
I hope that I can say the things I wish I'd said
アー ホープ ダー ラー ケン セー ダー スィングザー ウィッシャーヅ セード
To sing my soul to sleep and take me back to bed
ツ スィーング マー ソー ツー スリープン ツェイ ミー バーク ツ ベー
Who wants to be alone when we can feel alive instead
フー ウォン ツー ビー アーローン ウェン ウィー ケン フィー アーアーラーイヴ イーンステーエエー
[Noel Gallagher]
（ノエル・ギャラガー）
Because we need each other
ビーコーズ ウィー ニーイー ディーチ アーダー
We believe in one another
ウィー ビーリーイーヴィー ワー ナーナーダー
And I know we're going to uncover
エーナー ノー ウィーイー ゴーイン トゥー アンカーヴァー
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソーオーウ
Because we need each other
ビーコーズ ウィー ニーイー ディーチ アーダー
We believe in one another
ウィー ビーリーイーヴィー ワー ナーナーダー
I know we're going to uncover
アー ノー ウィーイー ゴーイン トゥー アンカーヴァー
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソーオーウ
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソオーウ
[Liam Gallagher]
（リアム・ギャラガー）
There are many things that I would like to know
デー アー メーニー スィンズ デー ラー ウー ラーイ ツ ノー
And there are many places that I wish to go
エン デー アー メーニー プレイスー ザー ラー ウィシュ ツーウー ゴー
But everything's depending on the way the wind may blow
バー エーヴリースィンズ ディーペンディン オン ダー ウェイ ダー ウィーン メーイ ブローオオー
I don't know what it is that makes me feel alive
アー ヅォン ノー ワーリー イズ ダー メイクス ミー フィールー アーラーイ
I don't know how to wake the things that sleep inside
アー ドン ノー ハー ルー ウェイ ダー スィング ザー スリー ピーンサーイ
I only want to see the light that shines behind your eyes
アー オーンリー ワーナー スィー ダー ライ デ シャーインズ ビーハーインヂョー ラーアアーイズ
[Noel Gallagher]
（ノエル・ギャラガー）
Because we need each other
ビーコーズ ウィー ニーイー ディーチ アーダー
We believe in one another
ウィー ビーリーイーヴィー ワー ナーナーダー
And I know we're going to uncover
エーナー ノー ウィーイー ゴーイン トゥー アンカーヴァー
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソーオーウ
Because we need each other
ビーコーズ ウィー ニーイー ディーチ アーダー
We believe in one another
ウィー ビーリーイーヴィー ワー ナーナーダー
And I know we're going to uncover
エーナー ノー ウィーイー ゴーイン トゥー アンカーヴァー
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソーオーウ
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソーオーウ
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソーオーウ
What's sleepin' in our soul
ワツ スリーピ ニーナー ソーオーウ
'Cause we believe
コズ ウィー ビーリーヴ
'Cause we believe
コズ ウィー ビーリーヴ
Yeah we believe
イエー ウィー ビーリーヴ
'Cause we believe
コズ ウィー ビーリーヴ
'Cause we believe
コズ ウィー ビーリーヴ
'Cause we believe
コズ ウィー ビーリーヴ
Because we need
ビーコーズ ウィー ニーイー
Because what we need
ビーコーズ ワ ウィー ニーイー
Acquiesceの楽曲情報
Acquiesce（アクイース）は、1998年11月2日に発売されたコンピレーション・アルバム『The Masterplan』収録曲。
1995年4月24日に「Some Might Say」のB面として初めてリリースされました。
勢いのあるギターリフとツインボーカルが特徴のロックアンセム。兄弟の絆と相互信頼を歌い、オアシスらしいパワフルで感情的な楽曲です。
Noel Gallagher（ノエル・ギャラガー）はこの曲の由来について、「ウェールズのスタジオへ「Some Might Say」をレコーディングしに行く途中に書いたんだ。電車が故障して4時間足止めされて、その間にこの曲を書いたんだ。誰かが電話で「Acquiesce」って言ってたから、それを書き留めておいたんだ。」と語っています。
また兄弟の絆と相互信頼について触れているものの、ノエルは自分たちのことではないとしています。
ミュージック・ビデオは東京を舞台としていますが、撮影はロンドンのカムデン・タウンで行われました。オアシスのメンバーに似た、そして似たような仕草を持つ日本のロックバンドが、熱狂的な劇場の観客の前で「Acquiesce」を演奏しています。
メンバーは日本人ではなく、中国系イギリス人俳優のAlex Fung（アレックス・ファン）がノエル役を演じています。一方、リアム役の出演者については、公式に名前が明かされていません。
■楽曲リンク
・Oasis
→『The Masterplan』
CREDITSSongwriter(s) by Noel Gallagher
Produced by Noel Gallagher / Owen MorrisLabel Epic Records