Antisocialの歌詞
[Grandmaster Flash]
All you cool people, you better leave now
'Cause it's about to happen
[Ed Sheeran & Travis Scott]
Friday night and I'm ridin' solo (Yeah)
When I touch down, keep it on the low-low (It's lit!)
I don't mess with your energy (Nah), no photos (Ayy)
So antisocial, but I don't care (Ayy)
Don't give a damn, I'm gonna smoke here (Ayy, pop it)
Got a bottle in my hand, bring more though (Ayy, pop it, pop it)
Got my hat low, don't talk to me (Straight up!)
I've been down, give me some space
You don't know what's in my brain
Music loud, easin' my pain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night, yeah
[Travis Scott & Ed Sheeran]
I need room, I need room
Where you standin' way too close
You might catch fumes, might catch fumes
When I zoom (Pew), when I zoom
Pass out, wake up by myself right past noon
Right past noon, then I'm doomed
Occupied and movin' dolo (Ooh, yeah)
Hennessy's drownin' all of my issues (Drown)
Right before I leave, she give me more than just a "miss you" (Yeah)
That thing got more back, just like my engine, I can hit it
(In the boy) Seen a vision in the boy, then we committed (It's lit!)
[Travis Scott]
I've been lost out inner space
You left me right in my place
I put you down on my name
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Ed Sheeran & Travis Scott]
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night
[Travis Scott]
Don't touch me, yeah
Antisocialの歌詞カタカナ
[Grandmaster Flash]
（グランドマスター・フラッシュ）
All you cool people, you better leave now
オー ユー クー ピーポー ユベラ リーヴ ナーウ
'Cause it's about to happen
コズィツ バウ テー ハーピン
[Ed Sheeran & Travis Scott]
（エド・シーラン＆トラヴィス・スコット）
Friday night and I'm ridin' solo (Yeah)
フライデ ナーイ レナイム ライディン ソーロー（イエー）
When I touch down, keep it on the low-low (It's lit!)
ウェナ タッチ ダーン キピ ロンダー ローロー（イツ リー）
I don't mess with your energy (Nah), no photos (Ayy)
アドン ミス ウィッドョ エーナッジー（ナーウ）ノッ フォーロース（エー）
So antisocial, but I don't care (Ayy)
ソー アンチッソーシャウ バライ ドーン ケーア（エー）
Don't give a damn, I'm gonna smoke here (Ayy, pop it)
ドン ギーバッ ダーム ゴーナ スモーク ヘー（エー ポッピ）
Got a bottle in my hand, bring more though (Ayy, pop it, pop it)
ゴラ ボロン イン マイ ヘー ブリン モー ドー（エー ポッピ ポッピ）
Got my hat low, don't talk to me (Straight up!)
ガマ ハット ロー ドンツォーク トゥー ミー（ステイラーッ）
I've been down, give me some space
アーイヴ ビーン ダーン ギー ミー サン スペイス
You don't know what's in my brain
ユー ドン ノー ワッツィン マーイ ブレイン
Music loud, easin' my pain
ミューズィック ラウ ディーズィン マイ ペイン
Yeah, yeah, yeah, yeah
イエー イエー イエー イエー
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
On something, on something
オン サンティン オン サンティン
On something, I wanna riot
オン サンティン ナー ワーナ ラーイエッ
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)
ウォン レン ナッスィン カンミン ビッツウィー ミー エン ダ ナーイ（ステイラーッ）
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
On something, on something
オン サンティン オン サンティン
On something, I wanna riot
オン サンティン ナー ワーナ ラーイエッ
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
Won't let nothing come in between me and the night, yeah
ウォン レン ナッスィン カンミン ビッツウィー ミー エン ダ ナーイ イエ
[Travis Scott & Ed Sheeran]
（トラヴィス・スコット＆エド・シーラン）
I need room, I need room
アイ ニー ルーウ マイ ニー ルーウ
Where you standin' way too close
ウェー ユー ステンディン ウェイツー クロー
You might catch fumes, might catch fumes
シュー マイ キャチ フューウ マイ キャチ フューウ
When I zoom (Pew), when I zoom
ウェーナー ズーウ（ピーウ）ウェーナー ズーウ
Pass out, wake up by myself right past noon
パーサウ ウェイカ バン マイセウ ライ パス ヌーウ
Right past noon, then I'm doomed
ライ パス ヌーウ デーナム ドゥーウ
Occupied and movin' dolo (Ooh, yeah)
オントゥパーイ デン ムーヴィン ドーロー（オー イエー）
Hennessy's drownin' all of my issues (Drown)
ヘーヌシー ヂョオーネーノーロー マイ シューズ（ドラーオーン）
Right before I leave, she give me more than just a "miss you" (Yeah)
ライ ボーフォー アイ リー シー ギン ミー モー デン ジャス アー ミーイーシュ（イヤー）
That thing got more back, just like my engine, I can hit it
ダッ ティン ガン モー バック ジャス ライ マイ エンジン ナイ ケン ヒーイーリ
(In the boy) Seen a vision in the boy, then we committed (It's lit!)
（イン ダ ボーイ）スィーナー ヴィージュー ニンダ ボーイ デン ウィ コンミーリ（イツ リー）
[Travis Scott]
（トラヴィス・スコット）
I've been lost out inner space
アーイヴ ビーン ロース タウリーナー スペー
You left me right in my place
ユー レフ ミー ライディン マイ プレイス
I put you down on my name
アーイ プーッ ユー ダーノー マーイ ネーイム
Yeah, yeah, yeah, yeah
イエー イエー イエー イエー
[Ed Sheeran & Travis Scott]
（エド・シーラン＆トラヴィス・スコット）
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
On something, on something
オン サンティン オン サンティン
On something, I wanna riot
オン サンティン ナー ワーナ ラーイエッ
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
Won't let nothing come in between me and the night (Straight up)
ウォン レン ナッスィン カンミン ビッツウィー ミー エン ダ ナーイ（ステイラーッ）
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
On something, on something
オン サンティン オン サンティン
On something, I wanna riot
オン サンティン ナー ワーナ ラーイエッ
Don't touch me, don't touch me
ドン タッチ ミー ドン タッチ ミー
Don't touch me, I came to vibe, yeah
ドン タッチ ミー アイ ケイムル ヴァーイブ イエー
Won't let nothing come in between me and the night
ウォン レン ナッスィン カンミン ビッツウィー ミー エン ダ ナーイ
[Travis Scott]
（トラヴィス・スコット）
Don't touch me, yeah
ドーン ターチ ミー イエーエー
Antisocialの楽曲情報
Antisocial（アンチソーシャル）は、2019年7月12日に発売された4thアルバム「No.6 Collaborations Project（No.6 コラボレーションズ・プロジェクト）」に収録されているシングル。
トラップに影響を受けたTravis ScottとのコラボレーションでEd Sheeranのダークな側面が垣間見える曲です。
冒頭のセリフはヒップホップDJの先駆者の1人、Grandmaster Flash（グランドマスター・フラッシュ）が結婚式で撮影した録音を使用しています。
ミュージック・ビデオはDave Meyers（デイヴ・マイヤーズ）が監督を務め、「キル・ビル」、「マスク」、「鳥」、「オデッセイ」、「シザーハンズ」、「パルプ・フィクション」などの映画のキャラクターに扮し、過去の映画作品にオマージュを捧げた作品になっています。
デンマーク、エストニア、ラトビア、リトアニア、ニュージーランド、スロバキアでトップ10入りを果たしています。
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の洋楽記事はこちら
→ Travis Scott（トラヴィス・スコット）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTEd Sheeran / Joseph Saddler / Jacques Webster / Fred Gibson
© Sony/ATV Music Publishing (UK) Limited & Sony/ATV Smash Hits Music Publishing