BIRDS OF A FEATHERの歌詞
I want you to stay
Till I'm in the grave
Till I rot away, dead and buried
Till I'm in the casket you carry
If you go, I'm going too, uh
'Cause it was always you, alright
And if I'm turning blue, please don't save me
Nothing left to lose without my baby
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever
But if it's forever, it's even better
And I don't know what I'm crying for
I don't think I could love you more
It might not be long, but baby, I
I'll love you till the day that I die
Till the day that I die
Till the light leaves my eyes
Till the day that I die
I want you to see, hm
How you look to me, hm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, hm
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid
And I don't know what I'm crying for
I don't think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don't wanna say goodbye
Birds of a feather, we should stick together, I know
(Till the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone
(Till the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever
(Till the day that I die)
But if it's forever, it's even better
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised
BIRDS OF A FEATHERの歌詞カタカナ
I want you to stay
ア ウォーンチュー トゥー ステーイ
Till I'm in the grave
ツェラーム イン ダー グレーイヴ
Till I rot away, dead and buried
ツェラー ローラーウェイ デー エーン ベーリー
Till I'm in the casket you carry
ツェラーム イン ダー ケースキ ユー ケーリー
If you go, I'm going too, uh
イフュ ゴー アーム ゴーイン ツゥウー ン
'Cause it was always you, alright
コズィ ワー ゾーウェイズ ユウー オーライ
And if I'm turning blue, please don't save me
エン ニファーム ターニン ブルー プリーズ ドーン セーイヴ ミー
Nothing left to lose without my baby
ナスィーン レフ トゥ ルーズ ウィザウ マ ベーイビー
Birds of a feather, we should stick together, I know
バーゾーバ フェーダー ウィ シュヅ スティク トゥゲーダー アー ノー
I said I'd never think I wasn't better alone
ア セーダー ネーヴァー スィンク ア ワーズン ベーラー アーローン
Can't change the weather, might not be forever
ケン チェーンジ ダ ウェーダー マイ ナ ビー フォーエーヴァー
But if it's forever, it's even better
バーリフ イツ フォーエーヴァー イツ イーヴン ベーラー
And I don't know what I'm crying for
エン ナー ヅォーン ノー ワーラーム クラーイン フォー
I don't think I could love you more
アー ドーン スィーン カーイ クードゥ ラーヴ ユー モーオオオー
It might not be long, but baby, I
イー マーイ ナー ビー ローン バー ベーイビー アアアアーイ
I'll love you till the day that I die
アーウ ラーヴ ユー ツェー ダ デーイ デー ラー ダーアーイ
Till the day that I die
ツェー ダ デーイ デー ラー ダーアーアアーアーイ
Till the light leaves my eyes
ツェー ダ ラーイ リーズ マーイ アーアアーアアーイズ
Till the day that I die
ツェー ダ デーイ デー ラー ダーアーアアアアアアーイ
I want you to see, hm
ア ウォーンチュー ル スィイー ン
How you look to me, hm
ハー ユー ルク ツー ミイー ン
You wouldn't believe if I told ya
ユ ウードゥン ビーリイーヴ イフ アイ ドーヂャ
You would keep the compliments I throw ya
ユ ウ キプ ダ コーンプリーメンツ ア トー ヤー
But you're so full of shit, hm
バッチュ ソ フー ロー シーッ ンーンン
Tell me it's a bit, oh
ツェ ミー イツ ア ビーイイイー オーオオオオ
Say you don't see it, your mind's polluted
セイ ユー ドン スィー イイー ユー マインズ プロルーリ
Say you wanna quit, don't be stupid
セイ ユー ワーナー クイー ドン ビー ストゥーピー
And I don't know what I'm crying for
エン ナー ヅォーン ノー ワーラーム クラーイン フォー
I don't think I could love you more
アーイ ドーン スィーン カーイ クードゥ ラーヴ ユー モオー
Might not be long, but baby, I
マーイ ナー ビー ローン バー ベーイビー アアアアーイ
Don't wanna say goodbye
ドン ワーナー セーイ グー バーアーイ
Birds of a feather, we should stick together, I know
バーゾーバ フェーダー ウィ シュヅ スティク トゥゲーダー アー ノー
(Till the day that I die)
（ツェー ダ デーイ デー ラー ダーアーアーイ）
I said I'd never think I wasn't better alone
ア セーダー ネーヴァー スィンク ア ワーズン ベーラー アーローン
(Till the light leaves my eyes)
（ツェー ダ ラーイ リーズ マーイ アーアーイズ）
Can't change the weather, might not be forever
ケン チェーンジ ダ ウェーダー マイ ナ ビー フォーエーヴァー
(Till the day that I die)
（ツェー ダ デーイ アーイ ダーアーアーアーイ）
But if it's forever, it's even better
バーリフ イツ フォーエーヴァー イツ イーヴン ベーラー
I knew you in another life
アーイ ニュー ユー イーン アーナーダ ラーイフ
You had that same look in your eyes
ユー ハー ダー セーイム ルーキン ヨ アーイズ
I love you, don't act so surprised
アーイ ラーヴ ユー ドーン アーク ソー サプラーアアーイズ
BIRDS OF A FEATHERの楽曲情報
BIRDS OF A FEATHER（バーズ・オブ・ア・フェザー）は、2024年5月17日に発売された3rdアルバム『HIT ME HARD AND SOFT』からのシングル。
タイトルは日本語で言うと「類は友を呼ぶ」ということわざからきており、「一緒にいたい」と思う人と恋に落ちることについて歌った曲。
アルバムの中でも特に人気が高く、ビルボードホット100では当初13位にランクインした後上昇し、トップ10入りを果たしました。
その他オーストラリア、カナダ、チェコ共和国、アイスランド、インド、インドネシア、アイルランド、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、フィリピン、ポルトガル、サウジアラビア、シンガポール、スイスではトップ10入りを果たし、マレーシア、ニュージーランド、シンガポールでは1位を獲得しています。
→ Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の洋楽記事はこちら
→ Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の歌詞一覧はこちら
■楽曲リンク
・Billie Eilish
→『HIT ME HARD AND SOFT』
CREDITSSongwriter(s) by Billie Eilish O'Connell / Finneas O'Connell
Produced by FinneasLabel Dark Room Recordings / Interscope Records