Call Me Maybeの歌詞
I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me, maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe
You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still, you're in my way
I beg and borrow and steal
At first sight, and it's real
I didn't know I would feel it
But it's in my way
Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me, maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe
Before you came into my life, I missed you so bad
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Before you came into my life, I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me, maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe
Before you came into my life, I missed you so bad
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Before you came into my life, I missed you so bad
And you should know that
So call me maybe
Call Me Maybeの歌詞カタカナ
I threw a wish in the well
アー トゥー アー ウィッシュン ヌー ウェウ
Don't ask me, I'll never tell
ドー ナース ミー アウ ネーヴァー ツェウ
I looked to you as it fell
アー ルク ツゥー ユー エーズィ フェウ
And now you're in my way
エン ナー ユー イーン マーイ ウェイ
I trade my soul for a wish
ア チュエー マ ソー フォー アー ウィーシュ
Pennies and dimes for a kiss
ペーニーズン ダーンムズ フォ ア キース
I wasn't looking for this
アー ワーズン ルッキン フォー ディス
But now you're in my way
バン ナー ユー イーン マーイ ウェイ
Your stare was holding
ヨー ステー ワズ ホーディン
Ripped jeans, skin was showing
リープ ジーンズ スキン ワ ショーウィン
Hot night, wind was blowing
ハーン ナーイ ウィン ワズ ブローウィン
Where you think you're going, baby?
ウェー ユー スィンキュ ゴーイン ベーイビー
Hey, I just met you, and this is crazy
ヘーイ ア ジャス メートゥ ユー エン ディスィズ クエーイズィー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
It's hard to look right at you, baby
イーツ ハー ツ ルック ラーイ アーチュ ベーイビー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
Hey, I just met you, and this is crazy
ヘーイ ア ジャス メートゥ ユー エン ディスィズ クエーイズィー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
And all the other boys try to chase me
エーンヅ オー ディ アーダ ボーイズ チョアー ル チェーイス ミー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
You took your time with the call
ユー ツッキヨー ツァーム ウィ コー
I took no time with the fall
ラー ツク ノ ツァーム ウィ ダ フォー
You gave me nothing at all
ユ ゲーイヴ ミ ナッスィーニーロー
But still, you're in my way
バ スティー ユ イーン マーイ ウェイ
I beg and borrow and steal
ア ベーグン ボーロー エン スティーウ
At first sight, and it's real
ハー ファス サーイ ンー イツ リーウ
I didn't know I would feel it
アー ディードゥン ノー アー ウドゥ フィーリ
But it's in my way
バー イツ イーン マーイ ウェイ
Your stare was holding
ヨー ステー ワズ ホーディン
Ripped jeans, skin was showing
リープ ジーンズ スキン ワ ショーウィン
Hot night, wind was blowing
ハーン ナーイ ウィン ワズ ブローウィン
Where you think you're going, baby?
ウェー ユー スィンキュ ゴーイン ベーイビー
Hey, I just met you, and this is crazy
ヘーイ ア ジャス メートゥ ユー エン ディスィズ クエーイズィー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
It's hard to look right at you, baby
イーツ ハー ツ ルック ラーイ アーチュ ベーイビー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
Hey, I just met you, and this is crazy
ヘーイ ア ジャス メートゥ ユー エン ディスィズ クエーイズィー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
And all the other boys try to chase me
エーンヅ オー ディ アーダ ボーイズ チョアー ル チェーイス ミー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
Before you came into my life, I missed you so bad
ビッフォー ユー ケイメン ツー マー ライ ファー ミスチュ ソー バー
I missed you so bad, I missed you so, so bad
アイ ミスチュ ソー バー アイ ミスチュ ソー ソー バー
Before you came into my life, I missed you so bad
ビッフォー ユー ケイメン ツー マー ライ ファー ミスチュ ソー バー
And you should know that
エンニュ シュ ノー ダー
I missed you so, so bad
アイ ミスチュ ソー ソー バー
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
（バー バー バー バー バー バー）
It's hard to look right at you, baby
イーツ ハー ツ ルック ラーイ アーチュ ベーイビー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
Hey, I just met you, and this is crazy
ヘーイ ア ジャス メートゥ ユー エン ディスィズ クエーイズィー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
And all the other boys try to chase me
エーンヅ オー ディ アーダ ボーイズ チョアー ル チェーイス ミー
But here's my number, so call me, maybe
バー ヒーズ マーイ ナーンバー ソ コー ミー メーイビー
Before you came into my life, I missed you so bad
ビッフォー ユー ケイメン ツー マー ライ ファー ミスチュ ソー バー
I missed you so bad, I missed you so, so bad
アイ ミスチュ ソー バー アイ ミスチュ ソー ソー バー
Before you came into my life, I missed you so bad
ビッフォー ユー ケイメン ツー マー ライ ファー ミスチュ ソー バー
And you should know that
エンニュ シュ ノー ダー
So call me maybe
ソ コー ミー メーイビー
Call Me Maybeの楽曲情報
Call Me Maybe（コール・ミー・メイビー）は、2012年9月18日に発売された2ndアルバム「Kiss」に収録されているシングル。
カーリー・レイ・ジェプセンがツアー中にTavish Crowe（タヴィッシュ・クロウ）と共にフォーク・ソングとして書いた曲で、バンクーバーのポップ・ロックバンド、Marianas Trench（マリアナス・トレンチ）のボーカル、Josh Ramsay（ジョッシュ・ランセイ）にポップ化を依頼して制作されました。
2011年12月、カナダに滞在していたJustin Bieber（ジャスティン・ビーバー）とSelena Gomez（セレーナ・ゴメス）がラジオで曲を聴きツイッターでこの曲について語ったことで世界的な注目を集め、マネージャーのScooter Braun（スクーター・ブラウン）によってスクールボーイ・レコードに署名することに。
リリースから約半年経過した2012年3月にビルボードホット100にチャート入りを果たすと1か月後にトップ10入り。そのままうなぎ上りで上昇し、9週連続で1位を獲得する大ヒットとなります。この記録はカナダ出身の女性アーティスト最長の記録として現在も維持しています。
世界的に見ても10か国以上で1位を獲得しており、1200万枚以上を売り上げて2012年最も売れたシングルとなりました。
→ Carly Rae Jepsen（カーリー・レイ・ジェプセン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Carly Rae Jepsen / Josh Ramsay / Tavish Crowe
Produced by Josh RamsayLabel604 Records / Schoolboy Records / Interscope Records
COPYRIGHTCROWE TAVISH／JEPSEN CARLY RAE／RAMSAY JOSHUA KEELER／JEPSEN MUSIC PUBLISHING
©2011 REGULAR MONKEY PRODUCTIONS, CROWE MUSIC INC. BMG GOLD
SONGS and BMG PLATINUM SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only