Cryin'の歌詞
There was a time
When I was so broken-hearted
Luck wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
So listen
All I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down on me, yeah!
Now there's not even breathing room
Between pleasure and pain
Yeah, you cry when we're making love
Must be one and the same
It's down on me
Yeah, I got to tell you one thing
It's been on my mind, girl, I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames
It's a fire I can't resist
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do to me, yeah!
'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
'Til you give your heart away
Yeah, ahhh
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' to let you
Do what you do, what you do down to me
Baby, baby, baby, baby
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down to
Down to, baby, down to, down to
Ahhhhh
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Cryin'の歌詞カタカナ
There was a time
デー ワーザー ツァーアーアーイム
When I was so broken-hearted
ウェーナー ワズ ソー ブローケン ハーアーレー
Luck wasn't much of a friend of mine
ラーク ワーズン マアアーチ オーバ フレーンド マーアイン
The tables have turned, yeah
ダ ツェイボーザヴ ツァアアーン イエー
'Cause me and them ways have parted
コーズ ミー エン デン ウェーザ パーアーレ
That kind of love was the killin' kind
ダッ カーンドゥー ラアアーヴ ワーズ ダ キーリン カーアイン
So listen
ソー リースン
All I want is someone I can't resist
オーラ ウォーオオオーン イズ サムワーナ ケーン リゼーストゥ
I know all I need to know by the way that I got kissed
アー ノー オーラーイ ニー トゥー ノー バー ダ ウェー ダー アー ガー キース
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイーン ウェーナー メーチュウー
Now I'm tryin' to forget you
ナーウ ア チュアーイーン トゥー フォーゲーチュウーウウー
Love is sweet misery
ラーヴィ スウィイイーツ ミーズーリーイーイー
I was cryin' just to get you
アー ワズ クラーイーン ジャース トゥー ゲーチュウー
Now I'm dyin' 'cause I let you
ナーウ ア ダーイン コーザー レーチュウーウウー
Do what you do down on me, yeah!
ドゥー ワーチュー ドゥウウウー ダーウロン ミイイー イエーイエーウ
Now there's not even breathing room
ナーウ デーズ ナー リーヴン ブレーイデン ルーム
Between pleasure and pain
ビットゥウィーン プレージャー エン ペーイン
Yeah, you cry when we're making love
イエー ユー クラーイ ウェン ワー メーイキン ラーヴ
Must be one and the same
マース ビー ワーネー ダ セイーイイーム
It's down on me
イツ ダーウロン ミイイー
Yeah, I got to tell you one thing
イエー アー ガッ トゥー ツェーウ ユー ワーン スィーン
It's been on my mind, girl, I gotta say
イツ ビー ノー マー マアアーイン ガーラ ガータ セーイ
We're partners in crime
ウィ パートナーズィン クラアアーイム
You got that certain something
ユー ガー ダ サーレン サーンティン
What you give to me takes my breath away
ワッチュー ゲーヴ トゥー ミイイー テイクス マー ブレードゥー ウェーイ
Now the word out on the street
ナーウ ダ ワーダー オー ナ ストゥリーイイー
Is the devil's in your kiss
イーズ ダ デーヴズィー ヨ キース
If our love goes up in flames
イーファー ラー ゴーズ アーピン フレーム
It's a fire I can't resist
ズィーツァ ファーイラー ケー リーズィーストゥ
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイーン ウェーナー メーチュウー
Now I'm tryin' to forget you
ナーウ ア チュアーイーン トゥー フォーゲーチュウーウウー
Your love is sweet misery
イヨー ラーヴィー スウィイイー ミーズーリーイーイーイエー
I was cryin' just to get you
アー ワズ クラーイーン ジャース トゥー ゲーチュウー
Now I'm dyin' 'cause I let you
ナーウ ア ダーイン コーザー レーチュウーウウー
Do what you do to me, yeah!
ドゥー ワーチュー ドゥウウウー ルー ミーイイー イエーイエーウ
'Cause what you got inside
コズ ワーチュ ガー リンサーイ
Ain't where your love should stay
エイン ウェー ユー ラーヴ シュー ステーイ
Yeah, our love, sweet love, ain't love
イエー アーウ ラーヴ スウィー ラーヴ エーイン ラーヴ
'Til you give your heart away
ツー ユー ギーヴ ヨー ハール ウェエエーイ
Yeah, ahhh
イエーラ ファーアー
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイーン ウェーナー メーチュウー
Now I'm tryin' to forget you
ナーウ ア チュアーイーン トゥー フォーゲーチュウーウウー
Your love is sweet misery
イヨー ラーヴィー スウィイイートゥ ミーズーリーイーイーイエー
I was cryin' just to get you
アー ワズ クラーイーン ジャース トゥー ゲーチュウー
Now I'm dyin' to let you
ナーウ ア ダーイ ヌー レーチュウーウウー
Do what you do, what you do down to me
ドゥー ワーチュー ドゥー ワーチュー ドゥー ダーウン トゥー
Baby, baby, baby, baby
ベーイベー ベーイベー ベーイベー ベーイベー マーイ ベーイベー ベーイベー イヤーオ
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイン ウェーナー メーチュウー
Now I'm tryin' to forget you
ナーウ ア チュアーイーン ルー フォーゲーチュウーウウー
Your love is sweet misery
イヨー ラーヴィー スウィイイーツ ミーズーリーイーイーイエー
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイン ウェーナー メーチュウー
Now I'm tryin' to forget you
ナーウ ア チュアーイーン ルー フォーゲーチュウーウウー
Your love is sweet misery
イヨー ラーヴィー スウィイイーツ ミーズーリーイーイーイエー
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイン ウェーナー メーチュウー
Now I'm tryin' to forget you
ナーウ ア チュアーイーン ルー フォーゲーチュウーウウー
Your love is sweet misery
イヨー ラーヴィー スウィイイーツ ミーズーリーイーイーイエー
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイン ウェーナー メーチュウー
Now I'm dyin' 'cause I let you
ナーウ ア ダーイン コーザー レーチュウーウウー
Do what you do down to
ドゥー ワーチュー ドゥウウウーウー ダーウン トゥー
Down to, baby, down to, down to
ダーウン ルー ベーイベー ダーウン ルー ダーウン ルー
Ahhhhh
アー
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイン ウェーナー メーチュウー
Now I'm dyin' to forget you
ナーウ ア ダーイン トゥー フォーゲーチュウーウウー
Your love is sweet misery
イヨー ラーヴィー スウィーイー
I was cryin' when I met you
アー ワズ クラーイン ウェーナー メーチュウー
Now I'm dyin' 'cause I let you
ナーウ ア ダーイン コーザー レーチュウーウウー
Cryin'の楽曲情報
Cryin'(クライン)は、1993年4月20日に発売された11thアルバム『Get a Grip』に収録されているシングル。
Steven Tyler(スティーヴン・タイラー)によると当初はカントリー寄りの楽曲になっていたそうで、「エアロスミス風にしただけ」と表現しています。
ビルボードホット100で12位、キャッシュボックス・トップ100で11位を記録。ヨーロッパではエアロスミスのヒット曲の中でも特に成功を収め、ノルウェーで1位、アイスランド、ポルトガル、スウェーデンで3位、イギリス・シングルチャートで17位を記録しました。アメリカでは50万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクに認定されました。
Marty Callner(マーティ・コールナー)が監督を務めたミュージック・ビデオでは、出演したAlicia Silverstone(アリシア・シルバーストーン)が話題となり、アリシア自身もティーンアイドルとして人気を得るきっかけとなりました。
■楽曲リンク
・Aerosmith
→『Get a Grip』
CREDITSSongwriter(s) by Steven Tyler / Joe Perry / Taylor Rhodes
Produced by Bruce FairbairnLabel Geffen Records
COPYRIGHTPERRY JOE/RHODES TAYLOR LAURENCE/TYLER STEVEN
© PRIMARY WAVE STEVEN TYLER
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.