Don't Go Awayの歌詞
Cold and frosty morning, there's not a lot to say
About the things caught in my mind
And as the day was dawning, my plane flew away
With all the things caught in my mind
I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground
So don't go away, say what you say
Say that you'll stay forever and a day
In the time of my life 'cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right
Damn, my situation and the games I have to play
With all the things caught in my mind
Damn, my education, I can't find the words to say
With all the things caught in my mind
I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground
So don't go away, say what you say
Say that you'll stay forever and a day
In the time of my life 'cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right
Me and you, what's going on?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong
So don't go away, say what you say
Say that you'll stay forever and a day
In the time of my life 'cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right
And don't go away, say what you say
Say that you'll stay forever and a day
In the time of my life 'cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right
Yes, I need more time just to make things right
Yes, I need more time just to make things right
So don't go away
Don't Go Awayの歌詞カタカナ
Cold and frosty morning, there's not a lot to say
コーウ デン フロースティー モーニン デーズ ナーダ ロー ツ セーイ
About the things caught in my mind
アバーウ ダー ティーンズ コー イン マー マアアーアハーイン
And as the day was dawning, my plane flew away
アンナー ザ デーイ ワズ ダーニン マー プレーイン フルー アウェーイ
With all the things caught in my mind
ウィ ドー ダー ティーンズ コー リン マー マアアーアハーイン
I don't wanna be there when you're coming down
アイ ドン ワーナ ビー デー ウェンニョー カーミン ダーアハーウン
I don't wanna be there when you hit the ground
アイ ドン ワーナ ビー デー ウェンニュー ヒッ ダ グラーウン
So don't go away, say what you say
ソ ドーン ゴー アウェーイ セーイー ワーチュ セーイ
Say that you'll stay forever and a day
セーイー ダーチュ ステーエーイ フォエーヴァ エーンダ デーイ
In the time of my life 'cause I need more time
イーン ダ ツァーイモーブ マー ラーイフ コーザ ニー モー ツァーイ
Yes, I need more time just to make things right
イエッサ ニー モー ツァーイム ジャス ツー メーイク ティーンズ ラーイ
Damn, my situation and the games I have to play
ダーン マー スーチュエーイション アン ダー ゲーイムザー ハーヴ ツ プレーイ
With all the things caught in my mind
ウィ ドー ダー ティーンズ コー イン マー マアアーアハーイン
Damn, my education, I can't find the words to say
ダーン マー エーヂュケーイション ア キャーン ファーイン ダ ワーズ ツ セーイ
With all the things caught in my mind
ウィ ドー ダー ティーンズ コー リン マー マアアーアハーイン
I don't wanna be there when you're coming down
アイ ドン ワーナ ビー デー ウェンニョー カーミン ダーアハーウン
I don't wanna be there when you hit the ground
アイ ドン ワーナ ビー デー ウェンニュー ヒッ ダ グラーウン
So don't go away, say what you say
ソ ドーン ゴー アウェーイ セーイー ワーチュ セーイ
Say that you'll stay forever and a day
セーイー ダーチュ ステーエーイ フォエーヴァ エーンダ デーイ
In the time of my life 'cause I need more time
イーン ダ ツァーイモーブ マー ラーイフ コーザ ニー モーオー ツァーイ
Yes, I need more time just to make things right
イエッサ ニー モー ツァーイム ジャス ツー メーイク ティーンズ ラーイ
Me and you, what's going on?
ミー エン ユー ワーツ ゴーイノーン
All we seem to know is how to show
オー ウィー スィーン ツ ノー イズ ハー ル ショー
The feelings that are wrong
ダ フィーリンズ ダ ラー ウローン
So don't go away, say what you say
ソ ドーン ゴー アウェーイ セーイー ワーチュ セーイ
Say that you'll stay forever and a day
セーイー ダーチュ ステーエーイ フォエーヴァ エーンダ デーイ
In the time of my life 'cause I need more time
イーン ダ ツァーイモーブ マー ラーイフ コーザ ニー モーオー ツァーイ
Yes, I need more time just to make things right
イエッサ ニー モー ツァーイム ジャス ツー メーイク ティーンズ ラーイ
And don't go away, say what you say
エン ドーン ゴー アウェーイ セーイー ワーチュ セーイ
Say that you'll stay forever and a day
セーイー ダーチュ ステーエーイ フォエーヴァ エーンダ デーイ
In the time of my life 'cause I need more time
イーン ダ ツァーイモーブ マー ラーイフ コーザ ニー モーオー ツァーイ
Yes, I need more time just to make things right
イエッサ ニー モー ツァーイム ジャス ツー メーイク ティーンズ ラーイ
Yes, I need more time just to make things right
イエッサ ニー モー ツァーイム ジャス ツー メーイク ティーンズ ラーイ
Yes, I need more time just to make things right
イエッサ ニー モー ツァーイム ジャス ツー メーイク ティーンズ ラーイ
So don't go away
ソ ドーン ゴー アウェーイ
Don't Go Awayの楽曲情報
Don't Go Away(ドント・ゴー・アウェイ)は、1997年8月21日に発売された3rdアルバム『Be Here Now』の収録曲。
切ないメロディに乗せ、大切な人への別れと喪失の恐れを綴ったバラード。オアシスの感傷的で親密な一面を示す名曲です。
Noel Gallagher(ノエル・ギャラガー)はインタビューで、「親しい人を失いたくないという、とても悲しい歌なんだ。真ん中の8拍子はその場で作ったんだ。レコーディングする日まで、この歌詞は思いつかなかった。『Me and you, what's going on? / All we seem to know is how to show / The feelings that are wrong(俺とお前、何が起こっているんだ?/俺たちが知っているのは/間違った感情をどう表現するかだけだ)』ってね。喧嘩の後だからね。すごく暗い曲だよ。」と語っています。
日本でのみシングル化され、TBS系列のテレビドラマ『ラブ・アゲイン』の挿入歌として使用されました。
また、アメリカとカナダではプロモーションシングルとして発売され、1997年後半には、ビルボードホット100・エアプレイで35位、カナダのRPM 100ヒットトラックで15位に達しました。
■楽曲リンク
・Oasis
→『Be Here Now (Deluxe Remastered Edition)』
CREDITSSongwriter(s) by Noel Gallagher
Produced by Noel Gallagher / Owen MorrisLabel Epic Records