Drunkの歌詞
I wanna be drunk when I wake up
On the right side of the wrong bed
And never an excuse I made up
Tell you the truth I hate
What didn't kill me
It never made me stronger at all
Love will scar your makeup lip sticks to me
So now I'll maybe lean back there
I'm sat here, wishing I was sober
I know I'll never hold you like I used to
But a house gets cold when you cut the heating
Without you to hold I'll be freezing
Can't rely on my heart to beat it
Cause you take part of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like 'when you leaving me?'
Should I, Should I?
Maybe I'll get drunk again
I'll be drunk again
I'll be drunk again
To feel a little love
I wanna hold your heart in both hands
Not watch it fizzle at the bottom of a coke can
And I've got no plans for the weekend
So should we speak then?
Keep it between friends?
Though I know you'll never love me like you used to
There may be other people like us
Who see the flicker of the clipper when they light up
Flames just create us
Burns don't heal like before
You don't hold me anymore
On cold days, cold plays out like the band's name
I know I can't heal things with a handshake
You know I can't change
As I began saying
You cut me wide open like a landscape
Open bottles of beer but never champagne
To applaud you with the sound that my hands make
Should I? Should I?
Maybe I'll get drunk again
I'll be drunk again
I'll be drunk again
To feel a little love
All by myself
I'm here again
All by myself
You know I'll never change
All by myself
All by myself
I'm just drunk again
I'll be drunk again
I'll be drunk again
To feel a little love
Drunkの歌詞カタカナ
I wanna be drunk when I wake up
ア ワーナ ビー ヂョアンク ウェナ ウェイカー
On the right side of the wrong bed
オンー ナ ライ サーイロブ ダ ロン ベー
And never an excuse I made up
デン ネーヴァ エーニスキューサー メイダ
Tell you the truth I hate
テーウ ユー ダ チューダイ ヘー
What didn't kill me
ワー ディードゥン キーウ ミー
It never made me stronger at all
イトゥ ネヴァー メイ ミー スチョオオオーンガーロー
Love will scar your makeup lip sticks to me
ラヴ ウー スカー ヨー メイカ-プ リップ スティクス トゥ ミー
So now I'll maybe lean back there
ソ ナウワー メイビー リーン バーク デー
I'm sat here, wishing I was sober
アム サアー ヘー ウィシンナー ワズ ソーバーアアー
I know I'll never hold you like I used to
アン ノー アウ ネーヴァ ホーヂュ ラーイ アイ ユース トゥー
But a house gets cold when you cut the heating
バラ ハウス ゲッツ コーウ ウェニュ カッデー ヒーツィン
Without you to hold I'll be freezing
ウィダーウ ユー ツ ホー アーウ ビ フイーズィン
Can't rely on my heart to beat it
カーン リライ オン マ ハー ツ ビーツィ
Cause you take part of it every evening
コズ ユー ツェイク パーツビ エーヴィ イーヴニン
Take words out of my mouth just from breathing
ツェイク ワーザ オン マ マーウ ジャス フロン ブリーディン
Replace with phrases like 'when you leaving me?'
リプレイス ウィ フェーイジズ ライ ウェンニュ リーヴィン ミー
Should I, Should I?
シューダーイ シューダーイ
Maybe I'll get drunk again
メーイビ アーウ ゲー ヂュアアーンカゲーン
I'll be drunk again
アーウ ビー ヂュアアーンカゲーン
I'll be drunk again
アーウ ビー ヂュアアアーンカゲーン
To feel a little love
トゥ フィーラ リーツー ラアアアーアアーアアーヴ
I wanna hold your heart in both hands
ア ワーナ ホーヂョー ハー イン ボウ ハンズ
Not watch it fizzle at the bottom of a coke can
ナー ワッチ フェーザーラッ ダ ボーツォーモーバ コーウ カーン
And I've got no plans for the weekend
エン ナー ゴー ノー プラーンズ フォー ダ ウィーケーンズ
So should we speak then?
ソ シュビ スピーク デーン
Keep it between friends?
キーピ ビトゥイーン フレーンズ
Though I know you'll never love me like you used to
トー アン ノー ユー ネーヴァー ラーヴ ミー ラーイキュ ユース トゥー
There may be other people like us
デア メイ ビー アーダ ピーポー ライカース
Who see the flicker of the clipper when they light up
フー シー ダ フリッカー オー ダ クイッパー ウェン デイ ラーイ アープ
Flames just create us
フレームス ジャス クイエーイ アス
Burns don't heal like before
バーンズ ドーン ヒーウー ライ ビフォーオオー
You don't hold me anymore
ユー ドン ホー ミー エニーモオオーオオー
On cold days, cold plays out like the band's name
オン コーウ デイズ コーウ プレイザウ ライ ダ バンズ ネイム
I know I can't heal things with a handshake
アン ノー ワ カーン ヒーウ スィングズ ウィダ ハンドシェイ
You know I can't change
ユン ノー ワ カン チェーンジ
As I began saying
エーザイ ビーガン セーン
You cut me wide open like a landscape
ユー カー ミー ワイドープン ラーイカ ランスケーイ
Open bottles of beer but never champagne
オープン ボッオーゾ ビーア バ ネーヴァ シャンペイン
To applaud you with the sound that my hands make
トゥ アプーオヂュー ウィ ダ サーウン ダ マイ ハンズ メイ
Should I? Should I?
シューダーイ シューダーイ
Maybe I'll get drunk again
メーイビ アーウ ゲー ヂュアアーンカゲーン
I'll be drunk again
アーウ ビー ヂュアアーンカゲーン
I'll be drunk again
アーウ ビー ヂュアアアーンカゲーン
To feel a little love
トゥ フィーラ リーツー ラアアアーアアーアアーアーヴ
All by myself
オオー バアーイ マーイセーウフ
I'm here again
アンム ヒーアラゲーン
All by myself
オオー バアーイ マーイセーウフ
You know I'll never change
ユー ノー ア ネーヴァ チェーンジ
All by myself
オー バーイ マーイセーウフ
All by myself
オー バーイ マーイセーウフ
I'm just drunk again
アンム ジャース ヂュアアーアアーンク アゲーン
I'll be drunk again
アーウ ビー ヂュアアーンカゲーン
I'll be drunk again
アーウ ビー ヂュアアアーンカゲーン
To feel a little love
トゥ フィーラ リーツー ラアアアーアアーアアーアーアアーアアーヴ
Drunkの楽曲情報
Drunk(ドランク)は、2011年9月9日に発売されたデビュー・アルバム「+ Plus(プラス)」に収録されているシングル。
Jake Gosling(ジェイク・ゴスリング)との共作で、Jake Goslingはプロデュースも行いました。
全英チャートでは初登場63位から最終的に9位まで上昇し、4曲目のトップ10シングルになりました。
ミュージック・ビデオはSaman Keshavarz(サマン・ケシュヴァルツ)が監督を務めており、初めて自身が主演を務めました。Nina Nesbitt(ニーナ・ネスビット)がゲスト出演しています。
→ Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽記事はこちら
→ Ed Sheeran(エド・シーラン)の歌詞一覧はこちら
COPYRIGHTJake Gosling / Ed Sheeran
© Sony/ATV Music Publishing (UK) Limitedby JAKE NATHAN GOSLING and EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN
© BDI MUSIC LTD
Permission granted by KEW MUSIC JAPAN CO., LTD.
Authorized for sale in Japan only.