Eyes Closedの歌詞
I know it’s a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It’s been a while, my dear
Dealin’ with the cards life dealt
I’m still holdin’ back these tears
While my friends are somewhere else
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you’re gone and I feel the lump form in my throat
‘Cause I’m here alone
Just dancin’ with my eyes closed
‘Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin’ so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancin’ with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I’ll keep dancin’ with my
Delusion is here again
And I think you’ll come home soon
A word brings me right back in
Then it’s only me that’s in this room
I guess I could just pretend
The colors are more than blue
But I lost more than my friend
I can’t help but missin’ you
(Yeah, yeah, yeah)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
And life just goes on
So I’m dancin’ with my eyes closed
‘Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin’ so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancin’ with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I’ll keep dancin’ with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin’ with my
They’re shutting the bar
They’re cleanin’ the floor
And everyone is already home
But I’m on my own
Still dancin’ with my eyes closed
‘Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin’ so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancin’ with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin’ with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin’ with my
Eyes Closedの歌詞カタカナ
I know it’s a bad idea
アン ノー イッツ バーライディー
But how can I help myself?
バ ハウ キャーナ ヘーウ マーセウフ
Been inside for most this year
ビ インサーイ フォ モース ディス イヤー
And I thought a few drinks, they might help
エナー ソーラ フュー ヂュインクス デイ マイ ヘウ
It’s been a while, my dear
ピツ ビーナ ワーウ マー ディー
Dealin’ with the cards life dealt
ディナ ウィッ ダ カーズ ラーイフ デーウ
I’m still holdin’ back these tears
アム ストゥ ホーディン バーク ディース テース
While my friends are somewhere else
ホ マー フレーンザ サンムウェー エーウス
I pictured this year a little bit different when it hit February
ア ピッチャ ディス イヤー ア リール ビ ディーフェン ウェーニーディ フェービュアーリー
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
ア ステッピン ダ バー イ ヒー ミー ソー ハー オー ハー ケンニ ビー ディス ヘーヴィ
Every song reminds me you’re gone and I feel the lump form in my throat
エーヴーリー ソーン リーマインズ ミー ヨー ゴーン エンナー フィウ ダー ラーンポーミン マーイ ソロー
‘Cause I’m here alone
コズ アーム ヒー ラローン
Just dancin’ with my eyes closed
ジャス ダーンスィン ウィン マーイ アーイズ クローズ
‘Cause everywhere I look, I still see you
コゼーヴィーウェーラー ルーカーイ スティーウ スィー ユー
And time is movin’ so slow
エン ツァーイミズ ムーヴィン ソー スローウウー
And I don’t know what else that I can do
エナー ドン ノー ワー レーウス ダーラーイ ケン ドゥー
So I’ll keep dancin’ with my
ソー アウ キープ ダンスィン ウィン マーイ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Eye-eye-eye-eyes closed
アイヤイヤーイヤーイズ クローズ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
So I’ll keep dancin’ with my
ソー アウ キープ ダンスィン ウィン マーイ
Delusion is here again
デルージョーニス ヒーラッゲーン
And I think you’ll come home soon
エナッ スィンキュ カン モン スーン
A word brings me right back in
ア ワー ブリンズ ミ ラーイ バッキーン
Then it’s only me that’s in this room
デニツ オンリ ミー ダツ イン ディス ルー
I guess I could just pretend
マ ゲッサーイ ク ジャス ピッツェーン
The colors are more than blue
ダ カーラーザ モー デン ブルー
But I lost more than my friend
バ アー ロース モー デン マ フレーン
I can’t help but missin’ you
ア カーネーウ バ ミーイスィンニュー
(Yeah, yeah, yeah)
（イエー イエー イエー）
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
ア ピーチャー ディス マンス ア リールー ビ ディーフェン ノー ワーニー ゼーヴァ レーディ
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
エン ウェーニー ランフォーウズ ユ ゲー イーナ ホーウ オ ハー ケーニ ビー ディス ヘーヴィ
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
エーヴィーティンズ チェーンジス ナーティグス ザ セーイ エクセプ ザ チュー イズ ナウ ヨー ゴーン
And life just goes on
エン ラーイフ ジャス ゴーオゾン
So I’m dancin’ with my eyes closed
ソ アム ダーンスィン ウィン マーイ アーイズ クローズ
‘Cause everywhere I look, I still see you
コゼーヴィーウェーラー ルーカーイ スティーウ スィー ユー
And time is movin’ so slow
エン ツァーイミズ ムーヴィン ソー スローウウー
And I don’t know what else that I can do
エナー ドン ノー ワー レーウス ダーラーイ ケン ドゥー
So I’ll keep dancin’ with my
ソー アウ キープ ダンスィン ウィン マーイ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Eye-eye-eye-eyes closed
アイヤイヤーイヤーイズ クローズ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
So I’ll keep dancin’ with my
ソー アウ キープ ダンスィン ウィン マーイ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Eye-eye-eye-eyes closed
アイヤイヤーイヤーイズ クローズ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Oh, I keep dancin’ with my
オーウ アウ キープ ダンスィン ウィン マーイ
They’re shutting the bar
デ シャーリン ダ バー
They’re cleanin’ the floor
デ クリーニン ダ フロー
And everyone is already home
エン デーヴィーワニー ゾーレーディ ホーム
But I’m on my own
バラーイ モン マーイ オン
Still dancin’ with my eyes closed
スティウ ダーンスィン ウィン マーイ アアーアアーイズ クローウーズ
‘Cause everywhere I look, I still see you
コゼーヴィーウェーラー ルーカーイ スティーウ スィー ユー
Time is movin’ so slow
ターイミズ ムーヴィン ソー スローウウー
And I don’t know what else that I can do
エナー ドン ノー ワー レーウス ダーラーイ ケン ドゥー
So I’ll keep dancin’ with my
ソー アウ キープ ダンスィン ウィン マーイ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Eye-eye-eye-eyes closed
アイヤイヤーイヤーイズ クローズ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Oh, I keep dancin’ with my
オーウ アウ キープ ダンスィン ウィン マアアアーイ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Eye-eye-eye-eyes closed
アイヤイヤーイヤーイズ クローズ
Eye-eye-eye-eyes
アイヤイヤーイヤーイズ
Oh, I keep dancin’ with my
オーウ アウ キープ ダンスィン ウィン マーイ
Eyes Closedの楽曲情報
Eyes Closed（アイズ・クローズド）は、2023年5月5日に発売された6thアルバム「− (Subtract)」からのシングル。
2018年頃よりMax Martin（マックス・マーティン）と制作し始め、元々はラブソングだったものの、2022年にエド・シーランはAaron Dessner（アーロン・デスナー）と共に、別の楽器演奏と親愛なる友人の喪失を詳述する歌詞で作り直されました。
これは2022年2月に元音楽起業家で親友のJamal Edwards（ジャマル・エドワーズ）が薬物の過剰摂取で亡くなったことが影響しており、彼に敬意を表す内容が含まれています。
さらにジャマル・エドワーズの死に加えて、同月、彼の妻チェリーも腫瘍を患っていると診断され、6月に第二子を出産するまで手術は不可能であり、その後ジャマル・エドワーズの友人シェーン・ウォーンも3月初旬に亡くなったこともあり、彼はこの曲の背後にあるインスピレーションとして自分の「恐怖、憂鬱、不安」の感情を挙げています。
全英シングルチャートでは14曲目となる1位を獲得しています。
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の洋楽記事はこちら
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Ed Sheeran / Max Martin / Johan Schuster / Fred Gibson
Produced by Max Martin / Shellback / Fred Again / Aaron DessnerLabel Asylum Records / Atlantic Records