Fortnightの歌詞
[Taylor Swift]
I was supposed to be sent away
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic
'Til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say I hope you're okay
But you're the reason
And no one here's to blame
But what about your quiet treason?
And for a fortnight there, we were forever
Run into you sometimes, ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
[Taylor Swift & Post Malone]
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
I took the miracle move-on-drug, the effects were temporary
And I love you, it's ruining my life
(I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight
(I touched you)
But I touched you
[Taylor Swift]
And for a fortnight there, we were forever
Run into you sometimes, ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
And for a fortnight there, we were together
Run into you sometimes, comment on my sweater
Now you're at the mailbox, turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him
[Taylor Swift & Post Malone]
I love you, it's ruining my life
(I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight
(I touched you)
I touched you
I love you, it's ruining my life
(I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight
(I touched you)
I touched you
[Post Malone]
Thought of calling ya, but you won't pick up
Another fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up
[Post Malone & Taylor Swift]
'Til you touch, touch, touch me
[Taylor Swift & Post Malone]
Thought of calling ya, but you won't pick up
Another fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up
'Til I touch, touch, touch you
Fortnightの歌詞カタカナ
[Taylor Swift]
（テイラー・スウィフト）
I was supposed to be sent away
アー ワ スポース トゥー ビー セーント ウェーイ
But they forgot to come and get me
バ デーイ フォーガ ツー カーメーン ゲー ミー
I was a functioning alcoholic
アー ワーザー ファンクションニーン アウコーホーリ
'Til nobody noticed my new aesthetic
ツー ノーバーリー ノーリスト マーイ ヌー アステーエーリーク
All of this to say I hope you're okay
オーウ オブ ディス トゥー セーイ アーイ ホープ ヨー オーケーイ
But you're the reason
バ ヨーア ダー リーイーズーン
And no one here's to blame
エン ノー ワーン ヒーアズ トゥー ブレーイン
But what about your quiet treason?
バー ワーラ バーウ ヨー クワーイエ チュイーズーン
And for a fortnight there, we were forever
エン フォー アー フォーナーイ デー ウィー ワー フォーエーヴァー
Run into you sometimes, ask about the weather
ラー ニンツー ユー サームターイム ザース アーバーウ ダー ウェーダー
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
ナーウ ヨー イン マー バークヤー ツァーン インツー グー ネーイバーズ
Your wife waters flowers, I wanna kill her
ヨー ワーイ ファーラーズ フワーラーズ アー ワーナー キーウ ハー
[Taylor Swift & Post Malone]
（テイラー・スウィフト＆ポスト・マローン）
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
オー マイ モーニンザー マンデー スターキーンー エーンドレース フェービュエーリー
I took the miracle move-on-drug, the effects were temporary
ア ツック ダ ミーラーコー ムーヴォーン ヂュラーグ ディー エーファークス ワー ツェーンポレーリー
And I love you, it's ruining my life
エン アーイ ラーヴ ユー イツ ルーイーニーン マーイ ラーイフ
(I love you, it's ruining my life)
（アーイ ラーヴ ユー イツ ルーイーニーン マーイ ラーイフ）
I touched you for only a fortnight
アーイ ツァーチ ユー フォー オンリー アー フォーナーイ
(I touched you)
（アーイ ツァーチ ユー）
But I touched you
バ アーイ ツァーチ ユー
[Taylor Swift]
（テイラー・スウィフト）
And for a fortnight there, we were forever
エン フォー アー フォーナーイ デー ウィー ワー フォーエーヴァー
Run into you sometimes, ask about the weather
ラー ニンツー ユー サームターイム ザース アーバーウ ダー ウェーダー
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
ナーウ ヨー イン マー バークヤー ツァーン インツー グー ネーイバーズ
Your wife waters flowers, I wanna kill her
ヨー ワーイ ファーラーズ フワーラーズ アー ワーナー キーウ ハー
And for a fortnight there, we were together
エン フォー アー フォーナーイ デー ウィー ワー フォーエーヴァー
Run into you sometimes, comment on my sweater
ラー ニンツー ユー サームターイムズ コーメンツォーン マイ スウェーラー
Now you're at the mailbox, turned into good neighbors
ナーウ ユー アー ダ メーウボークス ツァーン インツー グー ネーイバーズ
My husband is cheating, I wanna kill him
マーイ ハーズバンディーズ チーイーリーン アー ワーナー キーウ ヒーンム
[Taylor Swift & Post Malone]
（テイラー・スウィフト＆ポスト・マローン）
I love you, it's ruining my life
アーイ ラーヴ ユー イツ ルーイーニーン マーイ ラーイフ
(I love you, it's ruining my life)
（アーイ ラーヴ ユー イツ ルーイーニーン マーイ ラーイフ）
I touched you for only a fortnight
アーイ ツァーチ ユー フォー オンリー アー フォーナーイ
(I touched you)
（アーイ ツァーチ ユー）
I touched you
アーイ ツァーチ ユー
I love you, it's ruining my life
アーイ ラーヴ ユー イツ ルーイーニーン マーイ ラーイフ
(I love you, it's ruining my life)
（アーイ ラーヴ ユー イツ ルーイーニーン マーイ ラーイフ）
I touched you for only a fortnight
アーイ ツァーチ ユー フォー オンリー アー フォーナーイ
(I touched you)
（アーイ ツァーチ ユー）
I touched you
アーイ ツァーチ ユー
[Post Malone]
（ポスト・マローン）
Thought of calling ya, but you won't pick up
ソーロブ コーリン ヤー バッチュー ウォーン ピッカープ
Another fortnight lost in America
アナーダー フォートナーイ ロース イーナンメーリーカ
Move to Florida, buy the car you want
ムーヴ トゥー フローリーダー バー ダ カー ユー ウォーン
But it won't start up
バーリ ウォーン スターアーラープ
[Post Malone & Taylor Swift]
（ポスト・マローン＆テイラー・スウィフト）
'Til you touch, touch, touch me
ツー ユー ツァーチ ツァーチ ツァーチ ミー
[Taylor Swift & Post Malone]
（テイラー・スウィフト＆ポスト・マローン）
Thought of calling ya, but you won't pick up
ソーロブ コーリン ヤー バッチュー ウォーン ピーカープ
Another fortnight lost in America
アナーダー フォーナーイ ロース イーナンメーリーカ
Move to Florida, buy the car you want
ムーヴ トゥー フローリーダー バー ダ カー ユー ウォーン
But it won't start up
バーリ ウォーン スターアーラープ
'Til I touch, touch, touch you
ツー ユー ツァーチ ツァーチ ツァーチ ユウウー
Fortnightの楽曲情報
Fortnight（フォートナイト）は、2024年4月19日に発売された11thアルバム『The Tortured Poets Department』からのシングル。
Jack Antonoff（ジャック・アントノフ）と共に書かれた1980年代風のダウンテンポのエレクトロポップとシンセポップのバラード。
不幸な結婚生活を送っている女性が、同じく既婚の元恋人と隣人になり、2人がフロリダへ逃げることを誓う様子を描いています。
全米ビルボードホット100や全英シングルチャート、オーストラリア、カナダ、香港、マレーシア、ニュージーランド、フィリピン、シンガポール、アラブ首長国連邦に加えてビルボードのグローバル200でも1位を獲得しました。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞一覧はこちら
→ Post Malone（ポスト・マローン）の洋楽記事はこちら
→ Post Malone（ポスト・マローン）の歌詞一覧はこちら
■楽曲リンク
・Taylor Swift
→『The Tortured Poets Department』
CREDITSSongwriter(s) by Taylor Swift / Jack Antonoff / Austin Post
Produced by Taylor Swift / Jack AntonoffLabel Republic Records