Havanaの歌詞
[Pharrell Williams]
Hey
[Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (Ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ah)
Oh, but my heart is in Havana (Ayy)
There’s somethin’ ’bout his manners (Uh-huh)
Havana, ooh na-na (Uh)
He didn’t walk up with that “how you doin’?” (Uh)
(When he came in the room)
He said there’s a lot of girls I can do with (Uh)
(But I can’t without you)
I knew him forever in a minute (Hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (Uh)
He got me feelin’ like
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ayy)
I knew it when I met him (Ayy)
I loved him when I left him
Got me feelin’ like
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And then I had to tell him
I had to go
Oh na-na-na-na-na (Woo)
Havana, ooh na-na (Ayy, hey)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Uh-huh)
Oh, but my heart is in Havana (Huh)
My heart is in Havana (Ayy)
Havana, ooh na-na
[Young Thug]
(Jeffery)
Just graduated, fresh on campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
(Fresh out East Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam (Jam)
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam
(Here you go, ayy)
Back it on me (Back it up)
Shawty cravin’ on me
Get to diggin’ on me (On me)
She waited on me (Then what?)
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (Wait up)
This is history in the makin’ on me (On me)
Point blank, close range, that be (Tah, tah)
If it cost a million, that’s me (That’s me)
I was gettin’ mula, man they feel me
[Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (Ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Oh, ayy, ayy, uh-huh)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
(Oh, no)
Oh, but my heart is in Havana (Huh)
My heart is in Havana (Ayy)
Havana, ooh na-na
[Camila Cabello]
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh na-na, oh, na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, yeah)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe)
Take me back, back, back
Hey, hey
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey)
Take me back to my Havana
[Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ayy, ayy)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (Ayy)
Havana, ooh na-na (Uh-huh)
[Camila Cabello]
Oh, na-na-na (Oh, na, yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na (No, no, no, take me back)
Oh, na-na-na
Havana, ooh na-na
Havanaの歌詞カタカナ
[Pharrell Williams]
（ファレル・ウィリアムス）
Hey
ヘイ
[Camila Cabello & Pharrell Williams]
（カミラ・カベロ＆ファレル・ウィリアムス）
Havana, ooh na-na (Ayy)
ハーヴェーナー ンー ナーナ（アイ）
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy)
ハーブン マー ハー リーズィン ハーヴァーナー ンー ナーナ（アイ アイ）
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ah)
ヒー ツーク ミー バー ツー イーステーレーナー ナーナーナ（アー）
Oh, but my heart is in Havana (Ayy)
オー ウー マー ハー リーズィン ハーヴァーナ（エイ）
There’s somethin’ ’bout his manners (Uh-huh)
デー サンティン バーリズ マーナーズ（アーハン）
Havana, ooh na-na (Uh)
ハーヴァーナー ンー ナーナ（アー）
He didn’t walk up with that “how you doin’?” (Uh)
ヒー ディドゥーン ウェイカプ ウィ ダ ハー ユー ドゥーウィン（ア）
(When he came in the room)
（ウェン ニー ケイミン ダー ルー）
He said there’s a lot of girls I can do with (Uh)
ヒー セー ディーザ ラーロー ガーザーイ キャン ドゥー ウィー（ア）
(But I can’t without you)
（バーライ ケン ウィーダウチュー）
I knew him forever in a minute (Hey)
ア ニュー ヒン フォエーヴァー イーナー ミーニー（ヘイ）
(That summer night in June)
（ダ サーマー ナイディン ジュン）
And papa says he got malo in him (Uh)
エン パーパー セイス ヒーガー マーローリン ヒーン（ア）
He got me feelin’ like
ヒイ ガン ミー フィリ ラーイク
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ayy)
ウーウー ウーウーウーウウウウーウーウー（エイ）
I knew it when I met him (Ayy)
アン ヌーウィリ ウェーンライ メーリン（エイ）
I loved him when I left him
アーイ ラヴディン ウェーナイ レフディン
Got me feelin’ like
ガン ミ フィリ ラーイク
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ウーウー ウーウーウーウウウウーウーウー
And then I had to tell him
エン ネーナー ヘール テーレム
I had to go
アーイ ハー ツ ゴーオー
Oh na-na-na-na-na (Woo)
オー ナーナーナーナーナ（フォオ）
Havana, ooh na-na (Ayy, hey)
ハーヴェーナー ンー ナーナ（エイ ヘイ）
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Ayy, ayy)
ハーブン マー ハー リーズィン ハーヴァーナー ンー ナーナ（エイ エイ）
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Uh-huh)
ヒー ツーク ミー バー ツー イーステーレーナー ナーナーナ（アーハン）
Oh, but my heart is in Havana (Huh)
オー ウー マー ハー リーズィン ハーヴァーナ（ハッ）
My heart is in Havana (Ayy)
マー ハー リーズィン ハーヴァーナ（エイ）
Havana, ooh na-na
ハーヴァーナー ンー ナーナ
[Young Thug]
（ヤング・サグ）
(Jeffery)
（ジェーフリー）
Just graduated, fresh on campus, mmm
ジャス グラヂューレイリ フレッシュ オン キャンパス ンー
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
フレーシュ アウ イースタンラーンラー ウィン ノン マンナス デーン
(Fresh out East Atlanta)
（フレーシュ アウ イース アーラアアー）
Bump on her bumper like a traffic jam (Jam)
バン オン アー ボンパー ライカ チョアフィック ジェーン（ジェーン）
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam
ヘイ ハウス クイ トゥ ペイー ダ ガー ライ アンク サーン
(Here you go, ayy)
（ヒユ ゴー エイ）
Back it on me (Back it up)
ベキローン ミ（ベキラー）
Shawty cravin’ on me
シャウリ クレイヴィ ノン ミ
Get to diggin’ on me (On me)
ゲッデュ ディーギロン ミ（オン ミー）
She waited on me (Then what?)
シ ウェーイロン ミ（デーン ワ）
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (Wait up)
シャウリ ケーキノン ミ ガ ダ ベーケノン ミ（ウェイターアー）
This is history in the makin’ on me (On me)
ディスィズ ヒスクイー イン ナ メイキノン ミ（オン ミー）
Point blank, close range, that be (Tah, tah)
ポイン ブレイ クロース レーンジ ダ ビイイー（ダ ダーン）
If it cost a million, that’s me (That’s me)
イッフィ コス ミリヨーン ダツ ミイイー（ダツ ミー）
I was gettin’ mula, man they feel me
アー ワズ ゲリン ムーラ メン デ フィウ ミー
[Camila Cabello & Pharrell Williams]
（カミラ・カベロ＆ファレル・ウィリアムス）
Havana, ooh na-na (Ayy, ayy)
ハーヴェーナー ンー ナーナ（エイ エイ）
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Oh, ayy, ayy, uh-huh)
ハーブン マー ハー リーズィン ハーヴァーナー ンー ナーナ（オーオオオー アイ アイ アーハン）
He took me back to East Atlanta, na-na-na
ヒー ツーク ミー バー ツー イーステーレーナー ナーナーナ
(Oh, no)
（オーウー ノオーオオー）
Oh, but my heart is in Havana (Huh)
オー ウー マー ハー リーズィン ハーヴァーナ（ハッ）
My heart is in Havana (Ayy)
マー ハー リーズィン ハーヴァーナ（エイ）
Havana, ooh na-na
ハーヴェーナー ンー ナーナ
[Camila Cabello]
（カミラ・カベロ）
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
（オーオーオーオーオー オーオーオオオオーオーオオオーオー）
Ooh na-na, oh, na-na-na
ウー ナーナ オー ナーナーナ
Take me back, back, back like
ツェイミ バー バー バー ライ
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe)
ウー ナーナ オー ナーナーナ（イエエエエー ベーイブ）
Take me back, back, back like
ツェイミ バー バー バー ライ
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, yeah)
ウー ナーナ オー ナーナーナ（イエーイー イーイー）
Take me back, back, back like
ツェイミ バー バー バー ライ
Ooh na-na, oh, na-na-na (Yeah, babe)
ウー ナーナ オー ナーナーナ（イエエエエー ベーイブ）
Take me back, back, back
ツェイミ バー バー バー
Hey, hey
ヘイ ヘイ
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey)
ウーウー ウーウーウーウウウウーウーウー（ヘイ）
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Hey)
ウーウー ウーウーウーウウウウーウーウー（ヘイ）
Take me back to my Havana
ツェーイ ミー バーク ツン マー ハーヴァーナー
[Camila Cabello & Pharrell Williams]
（カミラ・カベロ＆ファレル・ウィリアムス）
Havana, ooh na-na
ハーヴェーナー ンー ナーナ
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (Oh, yeah)
ハーブン マー ハー リーズィン ハーヴァーナー ンー ナーナ（オー イエー）
He took me back to East Atlanta, na-na-na (Ayy, ayy)
ヒー ツーク ミー バー ツー イーステーレーナー ナーナーナ（エイ エイ）
Oh, but my heart is in Havana
オー ウー マー ハー リーズィン ハーヴァーナ
My heart is in Havana (Ayy)
マー ハー リーズィン ハーヴァーナ（エイ）
Havana, ooh na-na (Uh-huh)
ハーヴェーナー ンー ナーナ（アーハン）
[Camila Cabello]
（カミラ・カベロ）
Oh, na-na-na (Oh, na, yeah)
オー ナーナーナ（オー ナアアア イエーエーエー）
Oh, na-na-na
オー ナーナーナ
Oh, na-na-na (No, no, no, take me back)
オー ナーナーナ（ノー ノー ノー ツェク ミー バー）
Oh, na-na-na
オー ナーナーナ
Havana, ooh na-na
ハーヴァーナー ンー ナーナ
Havanaの楽曲情報
Havana（ハバナ）は、2018年1月12日に発売された1stアルバム「Camila（カミラ）」に収録されているシングル。
Camila Cabelloの出身地でもあるキューバの伝統を受け入れた叙情的な歌となっており、当初はプロモーションシングルとして発売されました。
楽曲制作にはPharrell Williams（ファレル・ウィリアムス）も参加しており、コーラスでも参加。
オーストラリア、ブラジル、カナダ、フランス、メキシコ、イギリス、アメリカを含む複数の国で1位になり、他のいくつかの国のトップ10にも達しました。
2018年に最も売れたデジタルシングルであり、世界中で1,900万ユニットの同等の売上を記録しています。
ミュージックビデオはDave Meyers（デイヴ・マイヤーズ）が監督を務めたショートムービーになっており、公開後2週間も経たないうちにYouTubeで1億回を突破する快挙を記録しました。
→ Camila Cabello（カミラ・カベロ）の洋楽記事はこちら
→ Young Thug（ヤング・サグ）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTLouis Russell Bell / Camila Cabello / Adam King Feeney / Brittany Talia Hazzard / Brian D. Lee / Brandon Michael Perry / Ali Tamposi / Jeffery Lamar Williams / Pharrell L. Williams / Andrew Wotman
© Reservoir 416, Maidmetal Limited, Milamoon Songs, Sam Fam Beats & Kobalt Music Publishing Ltd
© EMI April Music Inc, EMI Music Publishing Ltd, EMI Pop Music Publishing, More Water From Nazareth, Myny Music & Sam Fam Beatsby BELL LOUIS RUSSELL, CABELLO CAMILA, FEENEY ADAM KING, HAZZARD BRITTANY TALIA, LEE BRIAN D, GUNESBERK KAAN, TAMPOSI ALI, WILLIAMS JEFFERY LAMAR, WILLIAMS PHARRELL L, WOTMAN ANDREW
© by PEOPLE OVER PLANES, THESE ARE SONGS OF PULSE
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.