I Knew You Were Troubleの歌詞
Once upon a time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me
I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me
Without me
Without me
And he's long gone, when he's next to me
And I realize the blame is on me
'Cause I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning
You're drowning
You're drowning
And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see
Now I see
Now I see
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, hey!
I knew you were trouble when you walked in (oh)
So, shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I'd never been (Yeah)
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh-oh (Yeah)
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
And the saddest fear
Comes creeping in
That you never loved me
Or her, or anyone, or anything
Yeah!
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I'd never been (Never been)
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
(Knew it right there)
So, shame on me now (Knew it right there)
Flew me to places I'd never been (Ooh)
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble (Oh)
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I Knew You Were Troubleの歌詞カタカナ
Once upon a time
ワンサ ポーナ ツァーイ ア
A few mistakes ago
フュー メスツェイクサ ゴー
I was in your sights
アイ ワーズィンニョ サーイツ
You got me alone
ユー ガー ミー アーローン
You found me
ユ ファーアーアン ミー
You found me
ユ ファーアーアン ミー
You found me
ユ ファーアーアン ミー イー イー イー イー
I guess you didn't care
アイ ゲッシュー ディードゥン ケー
And I guess I liked that
エナ ゲッサー ラーイク ダー
And when I fell hard
エン ウェーナ フェーウ ハー
You took a step back
ユー ツーカ ステー バーク
Without me
ウィドゥアーアーアーウ ミー
Without me
ウィドゥアーアーアーウ ミー
Without me
ウィドゥアーアーアーウ ミー イー イー イー イーイーイー
And he's long gone, when he's next to me
エン ニーズ ローオーオーン ゴーン ウェーニズ ネーエクス トゥーウ ミー
And I realize the blame is on me
エーナ リーアラーアーイズ ダ ブレーイメ ゾーン ミーイー
'Cause I knew you were trouble when you walked in
コザーイ ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン
So, shame on me now
ソ シェーイモーン ミー ナアー アーアウ
Flew me to places I'd never been
フルー ミー ツー プレーイセーザ ネーヴァ ベエーエエーン
'Til you put me down, oh
ツー ユ プー ミー ダーン オーオ
I knew you were trouble when you walked in
アーア ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン
So, shame on me now
ソ シェーイモーン ミー ナアー アーアウ
Flew me to places I'd never been
フルー ミー ツー プレーイセーザ ネーヴァ ベエーエエーン
Now I'm lying on the cold hard ground
ナウ アン ライエン ノン ダ コーオ ハアー グラーウン
Oh, oh-oh
オー オーオー
Trouble, trouble, trouble
チョアーボー チョアーボー チョアーボー
Oh, oh-oh
オー オーオー
Trouble, trouble, trouble
チョアーボー チョアーボー チョアーボー
No apologies, he'll never see you cry
ノー アパーラージーズ ヘウ ネーヴァ スィー ユ クアーイ
Pretends he doesn't know
プレテーンディ ダーズン ノー
That he's the reason why
ダ ヒース ダ リーズン ワーイ
You're drowning
ユ ヂャーアーアーアーニン
You're drowning
ユ ヂャーアーアーアーニン
You're drowning
ユ ヂャーアーアーアーニー イー イー イー イーン
And I heard you moved on
ネー ア ハーヂュ ムーウドゥ オーン
From whispers on the street
フォン ウィスパス オン ダー スチュイー
A new notch in your belt is all I'll ever be
ア ニュー ノーチンニョー ベーウトゥ イズ オウロウ エーヴァー ビー
And now I see
エン ナーアーアーワ スィー
Now I see
ナーアーアーワ スィー
Now I see
ナーアーアーワ スィー イー イー イー イーイーイーイ
He was long gone when he met me
ヒーワズ ローオーオーン ゴーン ウェーニ メーエーエーエ ミー
And I realize the joke is on me, hey!
エーナ リーアラーアーイズ ダ ジョーキー ゾーン ミーイー ヘーイ
I knew you were trouble when you walked in (oh)
アーア ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン（オオオーウ）
So, shame on me now
ソ シェーイモーン ミー ナアー アーアウ
Flew me to places I'd never been
フルー ミー ツー プレーイセーザ ネーヴァ ベエーエエーン
'Til you put me down, oh
ツー ユ プー ミー ダーン オーオ
I knew you were trouble when you walked in
アーア ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン
So, shame on me now
ソ シェーイモーン ミー ナアー アーアウ
Flew me to places I'd never been (Yeah)
フルー ミー ツー プレーイセーザ ネーヴァ ベエーエエーン（イエーエー）
Now I'm lying on the cold hard ground
ナウ アン ライエン ノン ダ コーオ ハアー グラーウン
Oh, oh-oh (Yeah)
オー オーオー（イエー）
Trouble, trouble, trouble
チョアーボー チョアーボー チョアーボーオーオーオー
Oh, oh-oh
オー オーオー
Trouble, trouble, trouble
チョアーボー チョアーボー チョアーボー
And the saddest fear
エー ダ サーデス フィーア
Comes creeping in
カムズ クイーペーネーン
That you never loved me
ダーチュ ネーヴァ ラウトゥ ミー
Or her, or anyone, or anything
オ ハーア オ エーニワーン オー エーニティーン
Yeah!
イエーエーエーエエエエーエエエエーヘーエー
I knew you were trouble when you walked in
アーア ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン
So, shame on me now
ソ シェーイモーン ミー ナアー アーアウ
Flew me to places I'd never been (Never been)
フルー ミー ツー プレーイセーザ ネーヴァ ベエーエエーン（ネーヴァ ベーエン）
'Til you put me down, oh
ツー ユ プー ミー ダーン オーオ
I knew you were trouble when you walked in
アーア ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン
(Knew it right there)
（ノーウィ ラーイ デー）
So, shame on me now (Knew it right there)
ソ シェーイモーン ミー ナアー アーアウ（ノーウィ ラーイ デー）
Flew me to places I'd never been (Ooh)
フルー ミー ツー プレーイセーザ ネーヴァ ベエーエエーン（ウー）
Now I'm lying on the cold hard ground
ナウ アン ライエン ノン ダ コーオ ハアー グラーウン
Oh, oh-oh
オー オーオー
Trouble, trouble, trouble (Oh)
チョアーボー チョアーボー チョアーボー（オオー）
Oh, oh-oh
オー オーオー
Trouble, trouble, trouble
チョアーボー チョアーボー チョアーボー
I knew you were trouble when you walked in
アーア ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン
Trouble, trouble, trouble
チョアーボー チョアーボー チョアーボー
I knew you were trouble when you walked in
アーア ニュー ユー ワー チョアーボ ウェーニュ ウォー デエエーン
Trouble, trouble, trouble
チョアーボー チョアーボー チョアーボーオ
I Knew You Were Troubleの楽曲情報
I Knew You Were Trouble（アイ・ニュー・ユー・ワー・トラブル）は、2012年10月22日に発売された4thアルバム「Red（レッド）」に収録されているシングル。
ソングライター兼プロデューサーであるMax Martin（マックス・マーティン）とShellback（シェルバック）と共に制作した曲です。
MTVのインタビューで「この曲は良い女の子が悪い男の子に堕ちていくという話をしていて、彼らの間の「有毒な関係」について続けており、その結果、分裂した」と説明しています。
デジタル販売が好調で初週で40万以上のセールスを記録。全米ビルボードホット100では初登場3位にランクイン、その後2位まで上昇しました。
アメリカでは最終的に500万以上のデジタルセールスを記録し、RIAAではアルバムからのシングルとしては1番の売り上げとなる7×プラチナ認定を受けるヒットとなりました。
ミュージック・ビデオはMTVビデオ・ミュージック・アワードで「最優秀ビデオ賞」のノミネートされ、「最優秀女性ビデオ賞」を受賞。
ラジオ・ディズニー・ミュージック・アワードでは「最優秀楽曲賞」を受賞しています。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTTaylor Swift / Max Martin / Shellback
© Sony/ATV Tree Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd & MXM Music AB