Whitney HoustonI Will Always Love You

歌詞
カタカナ
楽曲解説

※本ページにはアフィリエイト広告(PR)が含まれます

I Will Always Love Youの歌詞

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go but I know

I'll think of you every step of the way

And I will always love you

I will always love you

You

My darling, you

Bittersweet memories

That is all I'm taking with me

So good-bye

Please don't cry

We both know I'm not what you, you need

And I will always love you

I will always love you

You

I hope life treats you kind

And I hope you have all you've dreamed of

And I'm wishing you joy and happiness

But above all this, I wish you love

And I will always love you

I will always love you

I, I will always love you

You

Darling, I love you

I'll always

I'll always love you

TOPに戻る

I Will Always Love Youの歌詞カタカナ

If I should stay

イーイーフアーアアーアアーアアーアイシューウードゥステーエエーエイ

I would only be in your way

アアーイウウローンリーイイビーイエーンイヨオーウェーエーエエーエエーイ

So I'll go but I know

ソーワーアーイウゴーオウオウオウンバーダーイノーウオウ

I'll think of you every step of the way

アアイウスィンコビューエーエヴイーステーエパーブザアーウェーエエーエエーエエーエーイ

And I will always love you

エンダーアアーイウィーウローウェイズラアーヴューウウウウウウ

I will always love you

ワーイウウィーウローウェイズラアーヴューウユウウー

You

ユーウウーウウー

My darling, you

マーイダアーリーンギューウーンーンンー

Bittersweet memories

ビダーアアースウィーイイーツゥンメーンモリイース

That is all I'm taking with me

ダアーリーズオーアイムツェイケーンウィードゥミイーイーイイーイイー

So good-bye

ソーグードゥバーアアアーイ

Please don't cry

プリーズドーオオンクラーイ

We both know I'm not what you, you need

ウィーボオースノーアイムナーワッチュユーイユーニイーイイーイイーイイー

And I will always love you

エンダーイヤーイウィイウローウェイズラーアアーヴューウウーウウーウウ

I will always love you

ワーイウウィーウローウェイズラアアーヴューウイーウ

You

ルウーウウウウーウウ

I hope life treats you kind

アーアーイホオーオオープラーイフトゥリーチューカアーアイン

And I hope you have all you've dreamed of

エエーンダアーイホオオーユーウハーヴオールユーヴヂュイームダーアーアアーアアーブ

And I'm wishing you joy and happiness

エンダーイウィッシュンユージョオーオーイエーントゥハーピーンネエエエース

But above all this, I wish you love

バラヴァボーディースアアーイウィッシュユーウラアーアーアアーアアーウ

And I will always love you

エエーンダーイヤーイウィイウロールウェイズラアーアーヴューウウーウウーウウ

I will always love you

ワーイーウィイローウーウウェエエーイズラアーアーヴューウ

I will always love you

アーイウィイローウーウウェーイズラアーアーヴューウウーウウ

I will always love you

ワーイーウーイローウーウウェエエーイズラーヴユーウーウーウ

I will always love you

ワーイーウーイーウロオオーウェーイズラーヴァユウーウウーウウーウウ

I, I will always love you

ワーイーアーイウィーウローオオウェーイズラーアアーアーアアーアアアアアーヴヒューウウー

You

ユーウウーウウーウー

Darling, I love you

ヅァーリンナラーアアヴュー

I'll always

ウウーウアーウオーウウェイズ

I'll always love you

アーウローオウウェーイズラアアーヴァヒューウーウー

TOPに戻る

I Will Always Love Youの楽曲情報

I Will Always Love Youは、1992年11月17日に発売されたサウンドトラック・アルバム「The Bodyguard（ボディーガード）」に収録されているシングル。

この曲はDolly Parton（ドリー・パートン）が1974年にリリースした曲で、ホイットニー・ヒューストンによって映画「ボディーガード」のためにカバーされました。

映画で歌唱するにあたって当初ホイットニー・ヒューストンはJimmy Ruffin（ジミー・ラフィン）の1966年の曲「What Becomes of the Brokenhearted（恋に破れて）」を希望しましたが、同時期に放送されていたドラマ「フライド・グリーン・トマト」で既に使用されていたため断念、この曲を提案したのは共演したKevin Costner（ケヴィン・コスナー）でした。

映画と共に大ヒットし、全世界で2000万枚以上を売り上げ歴代4位、女性アーティストでは最大のセールスを記録しています。

ミュージック・ビデオは残念ながらYouTubeでは日本で公開されておりませんが、10億回を超える再生回数を記録しています。

I Will Always Love Youの受賞・ノミネート記録

1993年
受賞	The 19th People's Choice Awards	Favorite New Music Video
受賞	The 7th Soul Train Music Awards	Best R&B/Soul Single, Female
受賞	第7回日本ゴールドディスク大賞	Song of the Year (International)
受賞	The 2nd MTV Movie Awards	Best Song from a Movie
受賞	The 4th Billboard Music Awards	#1 Hot 100 Single (Hot 100 Single of the Year)
受賞	The 4th Billboard Music Awards	#1 Hot R&B Single (R&B Single of the Year)
受賞	The 4th Billboard Music Awards	Special Award: Single Most Weeks at No.1 (14 weeks)
受賞	The 4th Billboard Music Awards	No.1 World Single
受賞	The 4th Billboard Music Awards	No.1 Hot 100 Singles Sales
受賞	The 4th Billboard Music Awards	No.1 Hot R&B Singles Sales

1994年
受賞	The 21st American Music Awards	Favorite Pop/Rock Single
受賞	The 21st American Music Awards	Favorite Soul/R&B Single
受賞	36th Grammy Awards	Record of the Year
受賞	36th Grammy Awards	Best Pop Vocal Performance, Female
受賞	The 8th Soul Train Music Awards	Best R&B Song of the Year
受賞	第8回日本ゴールドディスク大賞	Special Award