If I Ain't Got Youの歌詞
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
That life's a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah
Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
With no one who truly cares for me
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you, you
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah
If I ain't got you with me, baby, oh, ooh
Said nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me, baby
If I Ain't Got Youの歌詞カタカナ
Some people live for the fortune
サーン ピーポ リーヴ フォーダ フォーチューン
Some people live just for the fame
サーン ピーポ リーヴ ジャストゥ フォーダ フェエエイン
Some people live for the power, yeah
サーン ピーポ リーヴ フォーダ パーワー イエーエー
Some people live just to play the game
サーン ピーポ リーヴ ジャストゥ プレイダ ゲイエエーイン
Some people think that the physical things
サーン ピポ スェーインク ダッダ フィーザーカーウ スィーングス
Define what's within
ディーファーアーアーイン ワーツ ウィーズィーン
And I've been there before
エーンディ ラーイヴ ベーン デー ビフォー
That life's a bore
デーッ ラーイフズァー ボー
So full of the superficial
ソーオ フォー オダ スーパーフィーシャーウ
Some people want it all
サーン ピーポー ウォーリロー
But I don't want nothing at all
バッ アーイドンツ ウォン ナースィンリーロー
If it ain't you, baby
イッフィー エインユー ベーイベー
If I ain't got you, baby
イッ ファイエ ガールユー ベーイベー
Some people want diamond rings
サーン ピーポ ウォン ダーイモン ウィーングズ
Some just want everything
サーン ジャストゥ ウォン エーヴリーテーイン
But everything means nothing
バッ エーヴリテイン ミーツ ナッスィーン
If I ain't got you, yeah
イッ ファーイ エーイガ ユーウーウー イエーエー
Some people search for a fountain
サーン ピーポ サーチ フォーア ファウンテーン
Promises forever young
プローミセス フォーエーヴァー ヤアアアアーン
Some people need three dozen roses
サーン ピーポ ニーッ トゥリー ダーズン ローウーオーウオーズ イエーエエーエエー
And that's the only way to prove you love them
エン ダツダ オーンリ ウェイル プロービュ ラーヴ デーエム
Hand me the world on a silver platter
ヘー ミナワーウ オナ スゥーヴァー プレーラー
And what good would it be
エーン ワーッツ グーウー リーッ ビーイーイー
With no one to share
ウィノー ワンナシェー
With no one who truly cares for me
ウィ ノー ワーン フー チューリー ケーエーエーツ フォーオオ ミー
Some people want it all
サーン ピーポー ウォーリロー
But I don't want nothing at all
バッ アーイドンツ ウォン ナースィンリーロー
If it ain't you, baby
イッフィー エインユー ベーイベー
If I ain't got you, baby
イッ ファイエ ガールユー ベーイベー
Some people want diamond rings
サーン ピーポ ウォン ダーイモン ウィーングズ
Some just want everything
サーン ジャストゥ ウォン エーヴリーテーイン
But everything means nothing
バッ エーヴリテイン ミーツ ナッスィーン
If I ain't got you, you, you
イッ ファーイ エーイガ ユウウー ユウウー ユウウー
Some people want it all
サーン ピーポー ウォーリロー
But I don't want nothing at all
バッ アーイドンツ ウォン ナースィンリーロー
If it ain't you, baby
イッフィー エイン ユー ベーイベー
If I ain't got you, baby
イッ ファエイガッ ユーウー ベーイベーエー
Some people want diamond rings
サーン ピーポ ウォン ダーイモン ウィーングズ
Some just want everything
サーン ジャストゥ ウォン エーヴリーテーイン
But everything means nothing
バッ エーヴリテイン ミーツ ナッスィーン
If I ain't got you, yeah
イッ ファーイ エーイガ ユーウーウー イエー
If I ain't got you with me, baby, oh, ooh
イッ ファーイエ ガッチュー ウィンミ ベイベー オー ウーウー
Said nothing in this whole wide world don't mean a thing
セッ ナッティンニン ディス ホーウ ワイワーウ ドンミーンナ スィーング
If I ain't got you with me, baby
イッファーイエ ガッチュー ウィンミ ベーイベー
If I Ain't Got Youの楽曲情報
If I Ain't Got You（イフ・アイ・エイント・ガット・ユー）は、2003年12月2日に発売された2ndアルバム「The Diary of Alicia Keys（ザ・ダイアリー・オブ・アリシア・キーズ）」に収録されているシングル。
2001年に亡くなったAaliyah（アリーヤ）の死、そして9.11同時多発テロ、また彼女の人生における出来事からインスピレーションを受けてアイデアを集め制作された曲で、全世界で約200万枚近く売り上げ、Alicia Keys（アリシア・キーズ）にとっての代表曲のひとつとなりました。
シングルのカバージャケットは、マン・レイの1924年の絵画作品「アングルのバイオリン」をイメージしたものになっています。
第47回グラミー賞では最優秀女性リズム・アンド・ブルース・ヴォーカル・パフォーマンス賞を受賞。
ビルボード・ミュージック・アワードではＲ＆Ｂ／ヒップホップ部門での最優秀楽曲賞、エアプレイ最優秀楽曲賞の2冠を獲得、そしてＭＴＶビデオ・ミュージック・アワードでは最優秀Ｒ＆Ｂビデオ賞を受賞しています。
BMG JAPAN (2004-09-22)
→ Alicia Keys（アリシア・キーズ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Alicia Keys
Produced by Alicia KeysLabel J Records