Love in an Elevatorの歌詞
Yeah
Workin' like a dog for the boss man (Whoa)
Workin' for the company (Whoa, yeah)
I'm bettin' on the dice I'm tossin' (Whoa)
I'm gonna have a fantasy (Whoa, yeah)
But where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl like an open book
To read between the lines
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
Jackie's in the elevator (Whoa)
Lingerie second floor (Whoa, yeah)
She said, can I see you later? (Whoa)
And love you just a little more (Whoa, yeah)
I kinda hope we get stuck
Nobody gets out alive
She said I'll show you how to fax in the mail room
Honey and have you home by five
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
In the air, in the air
Honey one more time now it ain't fair
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an
Elevator
Goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Livin' it up when I hit the ground
Gonna be a penthouse pauper (Whoa)
Gonna be a millionaire (Whoa, yeah)
I'm gonna be a real fast talker (Whoa)
And have me a love affair (Whoa, yeah)
Gotta get my timin' right (Whoa)
It's a test that I gotta pass (Whoa, yeah)
I'll chase you all the way to the stairway honey (Whoa)
Kiss your sassafras
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Livin' it up 'til I hit the ground
Will you care? Will you care?
Honey one more time now it ain't fair
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Will you care? Will you care?
Honey one more time now it ain't fair
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
Honey, one more, one more, one more, one more
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
Honey, one more, one more, one more, more
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
Honey, one more, one more, one more, more
Love in an elevator
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
In the air, in the air
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an Elevatorの歌詞カタカナ
Yeah
イエーア
Workin' like a dog for the boss man (Whoa)
ワーキン ラーイカ ドー フォー ダ ボース メーン（ウォーオー）
Workin' for the company (Whoa, yeah)
ワーキン フォー ダ カーンパニー（ウォーウー イエーエー）
I'm bettin' on the dice I'm tossin' (Whoa)
ベッ ノー ダ ダーイサーム トースィーン（ウォーオー）
I'm gonna have a fantasy (Whoa, yeah)
アム ゴーナ ハーヴァ ファータズィー（ウォーウー イエーエー）
But where am I gonna look?
ウェーアマー ゴーナー ルーク
They tell me that love is blind
テー ミ ダール ラーヴィーズ ブラーイン
I really need a girl like an open book
ア リーリ ニーダ ガーウ ライカ ノープン ブウウーク
To read between the lines
トゥ リー ビトゥウィーン ダ ラーンズ
Love in an elevator
ラーヴィーネ ネーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Lovin' it up 'til I hit the ground
ラーヴィーニラープ ツェーラ ヒー ダー グラーウン
Jackie's in the elevator (Whoa)
ジャーキーズィー ディ エーラーヴェイラー（ウォーオー）
Lingerie second floor (Whoa, yeah)
ラーンジェレーイ セーカ フロー（ウォーウー イエーエー）
She said, can I see you later? (Whoa)
シ セー ケーナ スィー ユー レーイラー（ウォーオー）
And love you just a little more (Whoa, yeah)
ン ラーヴュ ジャスタ リール モー（ウォーウー イエーエー）
I kinda hope we get stuck
ア カーンダ ホープ ウィ ゲー スターク
Nobody gets out alive
ノバーリ ゲーツ アーウー ラーイヴ
She said I'll show you how to fax in the mail room
シ セーダ ショー ユ ハー ル ファークスン ダ メール ルーム
Honey and have you home by five
ハーニー エンド ハーヴュ ホーム バー ファーイヴ
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Lovin' it up 'til I hit the ground
ラーヴィーニラープ トゥーラ ヒー ダー グラーウン
In the air, in the air
イン ダ エーエエー イン ダ エーエエー
Honey one more time now it ain't fair
ハーニ ワーン モー ターム ナー イー レーイン フェー
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイタアー
Lovin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
Love in an
ラーヴィーネ
Elevator
エーラーヴェーツァーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアー
Goin' down
ゴーイン ダーウン
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Lovin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
Love in an elevator
ラーヴィーネ ネーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I hit the ground
リーヴィーニラープ ウェーナ ヒー ダー グラーウン
Gonna be a penthouse pauper (Whoa)
ゴーナ ビー ア ペーントハーウス パーンパー（ウォーオー）
Gonna be a millionaire (Whoa, yeah)
ゴーナ ビー ア ミリオネーア（ウォーウー イエーエー）
I'm gonna be a real fast talker (Whoa)
ア ゴーナ ビー ア リーウ ファース トーカー（ウォーオー）
And have me a love affair (Whoa, yeah)
エン ハーヴ ミー ア ラーヴァ フェーア（ウォーウー イエーエー）
Gotta get my timin' right (Whoa)
ガーラ ゲーン マー ツァーミン ラーイツ（ウォーオー）
It's a test that I gotta pass (Whoa, yeah)
イーツ ツェース ダーラ ガートゥー パアース（ウォーウー イエーエー）
I'll chase you all the way to the stairway honey (Whoa)
ア チェイシュ オー ダ ウェー チュー ステーアウェー ハーネー（ウォーオー）
Kiss your sassafras
キース ヨー サーサファース
Love in an elevator
ラーヴィーネ ネーラーヴェイツァアー
Lovin' it up when I'm goin' down
ラーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
Love in an elevator
ラーヴィーネ ネーラーヴェイツァアー
Livin' it up 'til I hit the ground
リーヴィーニラープ ツェーラ ヒー ダー グラーウン
Will you care? Will you care?
ウィー ユ ケーエエー ウィー ユ ケーエエー
Honey one more time now it ain't fair
ハーニ ワーン モー ターム ナー イー レーイン フェー
Love in an elevator
ラーヴィーネ ネーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
Will you care? Will you care?
ウィー ユ ケーエエー ウィー ユ ケーエエー
Honey one more time now it ain't fair
ハーニ ワーン モー ターム ナー イー レーイン フェー
Love in an elevator
ラーヴィーネ ネーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
In the air, in the air
イン ダ エーエエー イン ダ エーエエー
Honey, one more, one more, one more, one more
ハーニ ワーン モー ワーン モー ワーン モー ワーン モー
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
In the air, in the air
イン ダ エーエエー イン ダ エーエエー
Honey, one more, one more, one more, more
ハーニ ワーン モー ワーン モー ワーン モー モー
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
In the air, in the air
イン ダ エーエエー イン ダ エーエエー
Honey, one more, one more, one more, more
ハーニ ワーン モー ワーン モー ワーン モー モー
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Love in an elevator
ラーヴィーネ エーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーウン
In the air, in the air
イン ダ エーエエー イン ダ エーエエー
In the air, in the air
イン ダ エーエエー イン ダ エーエエー
Love in an elevator
ラーヴィーネ ネーラーヴェイツァアー
Livin' it up when I'm goin' down
リーヴィーニラープ ウェーナ ゴーイン ダーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーアーウン
Love in an Elevatorの楽曲情報
Love in an Elevator（エレヴェイター・ラヴ）は、1989年9月12日に発売された10thアルバム『Pump』に収録されているシングル。
エレベーターで女性とイチャイチャしていたらドアが開いたというSteven Tyler（スティーヴン・タイラー）の実際の経験に基づいて書かれた曲。
『Pump』の他の曲と同様に、バンクーバーのリトル・マウンテン・サウンド・スタジオでレコーディングされました。
ビルボードホット100で最高5位、ホット・メインストリーム・ロック・トラック・チャートで1位を獲得。RIAA（全米レコード協会）からゴールドディスクに認定されました。
■楽曲リンク
・Aerosmith
→『Pump』
CREDITSSongwriter(s) by Steven Tyler / Joe Perry
Produced by Bruce FairbairnLabel Geffen Records
COPYRIGHTTYLER STEVEN／PERRY JOE
© PRIMARY WAVE STEVEN TYLER
The rights for Japan assigned to FUJIPACIFIC MUSIC INC