LOYALTY.の歌詞
[DJ Dahi]
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just get high up (high, high, high)
Girl, you look so good, it’s to die for (die for)
Ooh, that pussy good, it’s to die for (on fire)
[Kendrick Lamar & Rihanna]
It’s a secret society
All we ask is trust
(All we ask is trust)
All we got is us
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
[Kendrick Lamar]
Kung Fu Kenny now
My resume is real enough for two millenniums
A better way to make a wave, stop defendin’ them
I meditate and moderate all of my wins again
I’m hangin’ on the fence again
I’m always on your mind
I put my lyric and my lifeline on the line
And ain’t no limit when I might shine, might grind
You rollin’ with it at the right time, right now
(Only for the dollar sign)
[Rihanna]
Bad girl RiRi now
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now
On your pulse like it’s EDM
Gas in the bitch like it’s premium
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Been a bad bitch way before any cash came
I’m established
Hundred carats on my name
Run the atlas, I’m a natural, I’m alright
[Kendrick Lamar & Rihanna]
I’m a savage, I’m a asshole, I’m a king
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock (yeah)
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
You can babysit him when I leave him outside
Ain’t no other love like the one I know
I done been down so long lost hope
I done came down so hard I slowed
Honesty forever, all a real nigga want
[DJ Dahi]
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just get high up (yeah)
[Kendrick Lamar]
(All I want is, all I want is)
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
[Kendrick Lamar & Rihanna]
10-4, no switchin’ sides
Feel somethin’ wrong
You actin’ shifty, you don’t ride
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
[Kendrick Lamar]
Tell me who you loyal to
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
Is it comin’ down with the loud pipes and the rain?
Big chillin’, only for the power in your name
Tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional when the ‘Rari don’t start?
Tell me when your loyalty is comin’ from the heart
[Rihanna]
Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man? (Mmm)
Do it end with your family and friends? (Mmm)
Or you’re loyal to yourself in advance?
I said, tell me who you loyal to
[Kendrick Lamar & Rihanna]
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?
[Kendrick Lamar]
That’s what God for
[DJ Dahi]
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just get high up
[Kendrick Lamar]
(All I want is, all I want is)
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
[Kendrick Lamar & Rihanna]
10-4, no switchin’ sides
Feel somethin’ wrong
You actin’ shifty, you don’t ride
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
It’s so hard to be humble
It’s so hard to be
Lord knows I’m tryin’
Lord knows I’m dyin’, baby
LOYALTY.の歌詞カタカナ
[DJ Dahi]
（ＤＪダヒ）
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
ア セー ラム ギー エンダイム ファーイラー（アー アー）
All I want tonight is just get high up (high, high, high)
オーライ ウォン ツーナイ イズ ジャスギ ハーイア（ハー ハー ハー）
Girl, you look so good, it’s to die for (die for)
ガー ユー ルク ソー グー イツ トゥ ダー フォ（ダー フォー）
Ooh, that pussy good, it’s to die for (on fire)
ウー デー プッスィー グー イツ トゥ ダー フォ（オー ファイアー）
[Kendrick Lamar & Rihanna]
（ケンドリック・ラマー＆リアーナ）
It’s a secret society
イーツァ スィークェ ソーシャーイツィ
All we ask is trust
オ ウィ アーッシュ シュアー
(All we ask is trust)
（オウィ アクスィス ツァース）
All we got is us
オ ウィ ガーラ ザース
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
Kung Fu Kenny now
カン フー ケニ ナー
My resume is real enough for two millenniums
マイ レズネーア リリナ フォー トゥー マレーニアーン
A better way to make a wave, stop defendin’ them
ア ベラ ウェイラ メィカ ウェー スタ デフェーネー ナン
I meditate and moderate all of my wins again
ア メダテラ マダレタラマ ウィンザゲン
I’m hangin’ on the fence again
ザマヘンゲ オ ザ フェンザゲ
I’m always on your mind
ナ モーウェーズン ヨ マー
I put my lyric and my lifeline on the line
ア プッマ リリ ケンマ ライフラーイ オン ナ ラーイ
And ain’t no limit when I might shine, might grind
エン ディ ノ リミ ウェナ マイ シャー マイ グラーン
You rollin’ with it at the right time, right now
ユー ロリ ウィディテタ ライ ター ライ ナー
(Only for the dollar sign)
（オンリー フォ ダ ダラ サーン）
[Rihanna]
（リアーナ）
Bad girl RiRi now
バー ガー リリ ナーアー
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now
スワー スワー スワー スワー ディパー ナーアー
On your pulse like it’s EDM
オン ヨー プース ライキ スィーディーエン
Gas in the bitch like it’s premium
ガース イン ダ ビーチ ライキス ピンミアーン
Haul ass on a bitch all in the fast lane
ハーラス オン ダ ビーチ オーリンダ ファース レン
Been a bad bitch way before any cash came
ビーエナ バー ビーチ ウェイ ビッフォー エニ キャーッシュ ケイ
I’m established
マンマ エスタービーシュトゥ
Hundred carats on my name
ハナ カーラース オン マネー
Run the atlas, I’m a natural, I’m alright
ラン ダ アンラス アンマ ナーチューラ アンマライ
[Kendrick Lamar & Rihanna]
（ケンドリック・ラマー＆リアーナ）
I’m a savage, I’m a asshole, I’m a king
アンマ サーヴェーチ アンマ アーソー アンマ ケーイン
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock (yeah)
シミヤー シミヤー シミヤー ロー（イエー）
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
ユー ケン テー ヤ ニーガ ヒ キャ ミ ミー アーサ（イエー）
You can babysit him when I leave him outside
ユ キャ ベイビスィデン ウェナ リーヴン ワーサ
Ain’t no other love like the one I know
エイ ノー ワダ ラー ライ ダ ワー ラー ノー
I done been down so long lost hope
アー ドン ビーン ダーウン ソー ローン ラー ソー
I done came down so hard I slowed
アー ドン ケイ ダーウン ソー ハーラー スロー
Honesty forever, all a real nigga want
ハーナスティー フォエヴァ オー リー ニガ ウォン
[Audio Only -]
[DJ Dahi]
（ＤＪダヒ）
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
ア セー ラム ギー エンダイム ファーイラー（アー アー）
All I want tonight is just get high up
オーライ ウォン ツーナイ イズ ジャスギ ハーイア
[- Audio Only]
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
(All I want is, all I want is)
（オーラー ウォーニズ オーラー ウォーニズ）
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
[Kendrick Lamar & Rihanna]
（ケンドリック・ラマー＆リアーナ）
10-4, no switchin’ sides
テンフォー ノー スウィーチン サーイ
Feel somethin’ wrong
フィー サンティン ウローン
You actin’ shifty, you don’t ride
ユー ワーキン シーフィー ユー ドン ラーイ
With me no more, I need
ウィン ミー ノー モー アイ ニー
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
Tell me who you loyal to
テウ ミ フー ユ ロイヤー ツゥー
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
イズィ マニ イズィ フェイ ミズィ ウェーイ ディズィ ヂュイーン
Is it comin’ down with the loud pipes and the rain?
クィズィ カモン ダーン ウィ ダ ラーウ パーイプセナ レーイン
Big chillin’, only for the power in your name
ビーグ チリ ノンリ フォ ダ パーワ イン ヨ ネーイン
Tell me who you loyal to
テウ ミ フー ユ ロイヤー ツゥー
Is it love for the streets when the lights get dark?
イズィ ラー フォ ダ スチュイーツ ウェ ダ ライツ ゲー ダー
Is it unconditional when the ‘Rari don’t start?
イズィ アンガッディシュナー ウェン ナ ラーリ ドン スター
Tell me when your loyalty is comin’ from the heart
テウ ミ ウェン ヨー ロイヤーティ イズ カーミ フォー ナ ハー
[Rihanna]
（リアーナ）
Tell me who you loyal to
テウ ミ フー ユ ロイヤー ツゥー
Do it start with your woman or your man? (Mmm)
ドゥイ スター ウィヂョ ウォンマン ノン ヨ メーン（ンー）
Do it end with your family and friends? (Mmm)
ドゥイ イー ウィヂョ ファンミリ エン フレーン（ンー）
Or you’re loyal to yourself in advance?
オンヨー ロイヤーツィー ヨセウフィン アドゥベーン
I said, tell me who you loyal to
アー セー テウ ミ フー ユ ロイヤー ツゥー
[Kendrick Lamar & Rihanna]
（ケンドリック・ラマー＆リアーナ）
Is it anybody that you would lie for?
イズィ エニバリ ダッチョ ワ ラー フォオー
Anybody you would slide for?
エニバリ ユ ワ スラー フォオー
Anybody you would die for?
エニバリ ユ ワ ダー フォオー
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
That’s what God for
ダツ ワー ガー フォーオー
[DJ Dahi]
（ＤＪダヒ）
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
ア セー ラム ギー エンダイム ファーイラー（アー アー）
All I want tonight is just get high up
オーライ ウォン ツーナイ イズ ジャスギ ハーイア
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
(All I want is, all I want is)
（オーラー ウォーニズ オーラー ウォーニズ）
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
[Kendrick Lamar & Rihanna]
（ケンドリック・ラマー＆リアーナ）
10-4, no switchin’ sides
テンフォー ノー スウィーチン サーイ
Feel somethin’ wrong
フィー サンティン ウローン
You actin’ shifty, you don’t ride
ユー ワーキン シーフィー ユー ドン ラーイ
With me no more, I need
ウィン ミー ノー モー アイ ニー
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
Loyalty, loyalty, loyalty
ライアーツィ ライアーツィ ライアーツィ
It’s so hard to be humble
イーツ ソー ハー ツ ビ ハーンボオー
It’s so hard to be
イーツ ソー ハアーアアアー ツゥ ビイー
Lord knows I’m tryin’
ロー ノーザン チュエーイン
Lord knows I’m dyin’, baby
ロオー ノーザ ダーイン ベイーベエエエエエエエー
LOYALTY.の楽曲情報
LOYALTY.（ロイヤルティ）は、2017年4月14日に発売された4thアルバム「Damn」に収録されているシングル。
Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の「24K Magic（24Ｋ・マジック）」をサンプリングし、逆再生したり、キーチェンジをしたり、他のメロディをつけたりして制作されました。
ビルボードのリズミックチャートでは1位を獲得し、ホット100では4位、全英チャートでは24位を記録。グラミー賞では最優秀ラップ/サング・コラボレーション賞を受賞しました。
→ Kendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）の洋楽記事はこちら
→ Rihanna（リアーナ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Kendrick Duckworth / Dacoury Natche / Mark Spears / Robyn Fenty / Anthony Tiffith
Produced by DJ Dahi / Sounwave / Martin / Top DawgLabel Top Dawg Entertainment / Aftermath Entertainment / Interscope Records
