Misery Businessの歌詞
Hit that, hit that snare
I'm in the business of misery, let's take it from the top
She's got a body like an hourglass, it's ticking like a clock
It's a matter of time before we all run out
When I thought he was mine, she caught him by the mouth
I waited eight long months, she finally set him free
I told him I couldn't lie, he was the only one for me
Two weeks and we caught on fire
She's got it out for me, but I wear the biggest smile
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could, then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good
Second chances, they don't ever matter, people never change
Once a whore you're nothing more
I'm sorry, that'll never change
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged
I'm sorry honey, but I passed it up, now look this way
Well, there's a million other girls who do it just like you
Looking as innocent as possible to get to who
They want and what they like
It's easy if you do it right
Well I refuse, I refuse,I refuse
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could, then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good
I watched his wildest dreams come true
And not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could, then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good
Misery Businessの歌詞カタカナ
Hit that, hit that snare
ヒーダ ヒーダ スネーア
I'm in the business of misery, let's take it from the top
ハンミンダ ビシネッソン ミーズリー レツ ツェイキ フロンダ ツォープ
She's got a body like an hourglass, it's ticking like a clock
シス ガーラ バーディ ライカン ナウワーグラス イツ ティッキン ライカ クラック
It's a matter of time before we all run out
イツァ マーラーオウ ツァーイム ビッフォー ウィ オーランナーウ
When I thought he was mine, she caught him by the mouth
ウェナ トーリー ワズマーイン シッ カーラン バイダ マウス
I waited eight long months, she finally set him free
アイ ウェイレ エイロン マンス シッ ファイリ セーリム フリー
I told him I couldn't lie, he was the only one for me
アイ ツォーリン アイクーン ラーイ ヒーワズディー オンリーワン フォーミー
Two weeks and we caught on fire
ツーウィークス ウィー コーロァン ファーイア
She's got it out for me, but I wear the biggest smile
シズ ゲリラーウ フォーミー バラ ウェーダ ビーゲス スマーイウ
Whoa, I never meant to brag
ウォーアー アイネーヴァ ミンツー ブラーイグ
But I got him where I want him now
バーライ ガーリン ウェーライ ウォーリン ナーアーウ
Whoa, it was never my intention to brag
ウォーアー イッワズ ネーヴァンマイ インテーション トゥ ブラーアーッ
To steal it all away from you now
ツー ステイリー オーラーウェイ フロンミュー ナーアーウ
But God, does it feel so good
バッ ガー ダーズィ フィーウ ソーグーッドゥ
'Cause I got him where I want him now
コーザイ ガーリン ウェーライ ウォーリン ナーアーウ
And if you could, then you know you would
エーニッフュッ クーデンニュー ノーユー ウェウー
'Cause God, it just feels so
コズ ガーリー ジャス フィーウソー
It just feels so good
イッ ジャス フィーウ ソーグーッドゥ
Second chances, they don't ever matter, people never change
セーカンチャンス デイドン エーヴァンマーター ピーポー ネーヴァ チェインジ
Once a whore you're nothing more
ワンサ ホーリュー ナッシンモー
I'm sorry, that'll never change
アムソーリー ダールー ネーヴァ チェインジ
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged
エンダバウ フォーギヴンネス ウェアボウス サポウス トゥハベクスチェンジ
I'm sorry honey, but I passed it up, now look this way
アムソーリー ハーニー バーラ パッセラップ ナウ ルック ディス ウェイ
Well, there's a million other girls who do it just like you
ウェ デズア ミーリオナーザ ガウズ フードゥーイ ジャス ライキュー
Looking as innocent as possible to get to who
リッキーナス イーノッセンナズ パーッセボー トゥーゲッツー フー
They want and what they like
デイ ウォンテン ワッデーライ
It's easy if you do it right
キツ イーズィー イッフュー ドゥーイーライ
Well I refuse, I refuse,I refuse
ウェライ リッフューズァイ リッフューズァイ リッフューズ
Whoa, I never meant to brag
ウォーアー アイネーヴァ ミンツー ブラーイグ
But I got him where I want him now
バーライ ガーリン ウェーライ ウォーリン ナーアーウ
Whoa, it was never my intention to brag
ウォーアー イッワズ ネーヴァンマイ インテーション トゥ ブラーアーッ
To steal it all away from you now
ツー ステイリー オーラーウェイ フロンミュー ナーアーウ
But God, does it feel so good
バッ ガー ダーズィ フィーウ ソーグーッドゥ
'Cause I got him where I want him now
コーザイ ガーリン ウェーライ ウォーリン ナーアーアーウ
And if you could, then you know you would
エーニッフュッ クーデンニュー ノーユー ウェウー
'Cause God, it just feels so
コズ ガーリー ジャス フィーウソー
It just feels so good
イッ ジャス フィーウ ソーグーウウウー
I watched his wildest dreams come true
アイ ワッチズ ワイデス ヂュイームス カンチュウー
And not one of them involving you
エナッ ワロンデン インヴォーヴィンニュー
Just watch my wildest dreams come true
ジャス ワッチマイ ワイデス ヂュイームス カンチュウー
Not one of them involving
ナッ ワロンデン インヴォーヴィーン
Whoa, I never meant to brag
ウォーアー アイネーヴァ メンツー ブラーイグ
But I got him where I want him now
バーライ ガーリン ウェーライ ウォーリン ナーアーウ
Whoa, I never meant to brag
ウォーアー アイネーヴァ ミンツー ブラーイグ
But I got him where I want him now
バーライ ガーリン ウェーライ ウォーリン ナーアーウ
Whoa, it was never my intention to brag
ウォーアー イッワズ ネーヴァンマイ インテーション トゥ ブラーアアーッ
To steal it all away from you now
ツー ステイリー オーラーウェイ フロンミュー ナーウ
But God, does it feel so good
バッ ガー ダーズィ フィーウ ソーグーッドゥ
'Cause I got him where I want him now
コーザイ ガーリン ウェーライ ウォーリン ナーアーウ
And if you could, then you know you would
エーニッフュッ クーデンニュー ノーユー ウェウー
'Cause God, it just feels so
コズ ガーリー ジャス フィーウソーウ
It just feels so good
イッ ジャス フィーウ ソーグーッドゥ
Misery Businessの楽曲情報
Misery Business（ミザリー・ビジネス）は、2007年6月12日に発売された2ndアルバム「Riot!（ライオット！）」に収録されているシングル。
Hayley Williams（ヘイリー・ウィリアムス）が17歳のときに書き上げた歌詞で、Paramoreにとっては全米ビルボードホット100に99位で初登場し、初めてランクインした曲でもあります。
その後人気が上がり最高26位まで上昇しました。
2014年時点ではセールスとダウンロードで240万枚以上のセールスを記録、2015年にはバンド初のトリプルプラチナ認定を受けています。
バンド初期の代表作となりましたが、一方で歌詞が「反フェミニズム」だと議論され話題にもなり、2018年にはこの曲をしばらく演奏しないことを宣言しています。
CREDITSWritten by Hayley Williams / Josh Farro
Produced by David BendethLabel Fueled by Ramen