Nice For Whatの歌詞
[Big Freedia]
I wanna know who mothafuckin’ representin’ in here tonight
Hold on, hold on
[Lauryn Hill]
I keep lettin’ you back in
How can I explain myself?
[Lauryn Hill & Drake]
Care for me, care for me
You said you’d care for me
There for me, there for me (Louisiana shit)
Said you’d be there for me
Cry for me, cry for me (Murda on the beat)
You said you’d die for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me?
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
(A song for y’all to cut up to, you know?)
Said you’d be there for me
Cry for me, cry for me (Yeah)
You said you’d die for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me?
[Drake]
Everybody get your mothafuckin’ roll on
I know shorty and she doesn’t want no slow song
Had a man last year, life goes on
Haven’t let that thing loose, girl, in so long
You been inside, know you like to lay low
I’ve been peepin’ what you bringin’ to the table
Workin’ hard, girl, everything paid for
First, last phone bill, car note, cable
With your phone out, gotta hit them angles
With your phone out, snappin’ like you Fabo
And you showin’ off, but it’s alright
And you showin’ off, but it’s alright
It’s a short life, yeah
[Lauryn Hill]
Care for me, care for me
You said you’d care for me
There for me, there for me
Said you’d be there for me
Cry for me, cry for me
You said you’d die for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me?
[Drake]
That’s a real one, in your reflection
Without a follow, without a mention
You really pipin’ up on these niggas
You gotta be nice, for what to these niggas
I understand, you gotta hunnid bands
You got a baby Benz
You got some bad friends
High school pics, you was even bad then
You ain’t stressin’ off no lover in the past tense
You already had them
Work at 8 a.m., finish ’round five
Hoes talk down, you don’t see ’em outside
Yeah, they don’t really be the same offline
You know dark days, you know hard times
Doin’ overtime for the last month
Saturday, call the girls, get ’em gassed up
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin’ angles
With your phone out, snappin’ like you Fabo
And you showin’ off, but it’s alright
And you showin’ off, but it’s alright
It’s a short life, yuh
[Big Freedia]
These hoes
Your boy
I may
Watch the breakdown
[Lauryn Hill]
Care for me, care for me!
You said you’d care for me!
There for me, there for me!
Said you’d be there for me!
Cry for me, cry for me!
You said you’d die for me!
Give to me, give to me!
Why won’t you live for me?!
[Drake]
Gotta make that jump
Gotta make that
Gotta, gotta make that
Gotta make that jump
Gotta make that
Gotta, gotta make that
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta
G-g-gotta, gotta
Gotta, g-g-gotta, gotta
Gotta make that jump, jump
Let’s go
Bend it over, lift it up
Bend it over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, lift it up
Bend it over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, over, over, over, over
Lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, lift it up
Make that jump, jump
Bend it over, lift it up
Make that jump, jump
That’s a real one, in your reflection
Without a follow, without a mention
You rarely pipin’ up on these niggas
You gotta be nice for what to these niggas
I understand
[Lauryn Hill]
Care for me, care for me
You said you’d care for me
There for me, there for me
Said you’d be there for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me?
Cry for me, cry for me
You said you’d cry for me
[Drake]
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles
It’s a short life
[Lauryn Hill]
Cry for me, cry for me
You said you’d die for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me?
Nice For Whatの歌詞カタカナ
[Big Freedia]
（ビッグ・フリーディア）
I wanna know who mothafuckin’ representin’ in here tonight
アウ ワンナ ノー フ マダファッキン レッペッズィン ニンヒー ラナイ
Hold on, hold on
ホーロン ホーロン
[Lauryn Hill]
（ローリン・ヒル）
I keep lettin’ you back in
アーイ キプ レーティン ユーバー イーン
How can I explain myself?
ハーウ キャナー エクスプレイン マイセーエエー
[Lauryn Hill & Drake]
（ローリン・ヒル＆ドレイク）
Care for me, care for me
ケー フォ ミ ケー フォ ミ
You said you’d care for me
ユ セヂュ ケー フォ ミ
There for me, there for me (Louisiana shit)
デーア フォ ミ デーア フォ ミ（ルーウィジアーナ シュー）
Said you’d be there for me
セ ヂュー ビ デーア フォ ミ
Cry for me, cry for me (Murda on the beat)
クラー フォ ミ クラー フォ ミ（マードー ダー ビー）
You said you’d die for me
ユ セヂュ ダーイ フォ ミ
Give to me, give to me
ギーフ トゥ ミ ギーフ トゥ ミ
Why won’t you live for me?
ワー ウォンチュ リーフ フォ ミ
Care for me, care for me
ケー フォ ミ ケー フォ ミ
I know you care for me
アンノーユ ケー フォ ミ
There for me, there for me
デーア フォ ミ デーア フォ ミ
(A song for y’all to cut up to, you know?)
（ソンフィー オーラ カーラー ツ ユ ノー）
Said you’d be there for me
セ ヂュー ビ デーア フォ ミ
Cry for me, cry for me (Yeah)
クラー フォ ミ クラー フォ ミ（イヤー）
You said you’d die for me
ユ セヂュ ダーイ フォ ミ
Give to me, give to me
ギーフ トゥ ミ ギーフ トゥ ミ
Why won’t you live for me?
ワー ウォンチュ リーフ フォ ミ
[Drake]
（ドレイク）
Everybody get your mothafuckin’ roll on
エーバディ ゲッチョ マーダーファッキン ローロン
I know shorty and she doesn’t want no slow song
アイ ノー ショーイ エン シ ダズ ウォノ スロー ソーン
Had a man last year, life goes on
ハーダ メーン ラース イヤ ライフ ゴーゾーン
Haven’t let that thing loose, girl, in so long
ヘーヴン レ ダ スィン ルーズ ガウリ ソー ローン
You been inside, know you like to lay low
ユー ビ インサーイ ノー ユ ライル レイ ロー
I’ve been peepin’ what you bringin’ to the table
アイ ビン ピーポ ウァッチュ ブレイギン ツ ダ ツェイボー
Workin’ hard, girl, everything paid for
ワーケン ハー ガー エヴイティーン ペイ フォー
First, last phone bill, car note, cable
ファース レース フォーン ビーウ カー ノー ケイボー
With your phone out, gotta hit them angles
ウィッチュ フォーナー ガーラ ヒッ デン エーインゴーズ
With your phone out, snappin’ like you Fabo
ウィッチュ フォーナー スナッピン ライキュ フェイボー
And you showin’ off, but it’s alright
エン ユ ショーノーウ バーリ ツォーライ
And you showin’ off, but it’s alright
エン ユ ショーノーウ バーリ ツォーライ
It’s a short life, yeah
イッツァ ショー ライ イヤー
[Lauryn Hill]
（ローリン・ヒル）
Care for me, care for me
ケー フォ ミ ケー フォ ミ
You said you’d care for me
ユ セヂュ ケー フォ ミ
There for me, there for me
デーア フォ ミ デーア フォ ミ
Said you’d be there for me
セ ヂュー ビ デーア フォ ミ
Cry for me, cry for me
クラー フォ ミ クラー フォ ミ
You said you’d die for me
ユ セヂュ ダーイ フォ ミ
Give to me, give to me
ギーフ トゥ ミ ギーフ トゥ ミ
Why won’t you live for me?
ワー ウォンチュ リーフ フォ ミ
[Drake]
（ドレイク）
That’s a real one, in your reflection
ダーツァ レア ワーン リン ヨ リフレークシューン
Without a follow, without a mention
ウェラーラ ファウロー ウェラーラ メーシューン
You really pipin’ up on these niggas
ユー レーリ パイペーナー ポーニズ ニガー
You gotta be nice, for what to these niggas
ジュ ガラ ビー ナイス フォー ワッ ツ ディーズ ニーガーズ
I understand, you gotta hunnid bands
アイ アンダステーン ユー ガダ ハーニ ベーン
You got a baby Benz
ユー ガダ ベイビ ベーン
You got some bad friends
ユー ガー サン ベー フレーンス
High school pics, you was even bad then
ハー スクー ピークシュー ワーズィーヴン バー デーン
You ain’t stressin’ off no lover in the past tense
イエイン スチュアッスィン ノフ ノー ラヴァ イン ダ パース テーンス
You already had them
ユー オレディ ヘー デーン
Work at 8 a.m., finish ’round five
ウァーケ エイリーエーン フィニッシュ ラーウン ファーイ
Hoes talk down, you don’t see ’em outside
ホース トーン ダーン ユー オン スィーアン マーウサーイ
Yeah, they don’t really be the same offline
イヤー デイ オン リリ ビー ダ セーイモーフラーイン
You know dark days, you know hard times
ユ ノ ダー デーイズ ユ ノ ハー ツァーイムス
Doin’ overtime for the last month
ドーウィ ノーバツァーイ フォー ダ ラース マーンス
Saturday, call the girls, get ’em gassed up
サーラデーイ コーウ ダ ガーウ ゲーレン ゲースタープ
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
ガーダ ヒッ ダ クラーブ ガーラー メイ ダ アース ジャーン
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin’ angles
ガーダ ヒッ ダ クラーブ ライキュ ヒッ デン マーダッファキ エーインゴーズ
With your phone out, snappin’ like you Fabo
ウィッチュ フォー ナー スナッピン ライキュ フェイボー
And you showin’ off, but it’s alright
エン ユ ショーノーウ バーリ ツォーライ
And you showin’ off, but it’s alright
エン ユ ショーノーウ バーリ ツォーライ
It’s a short life, yuh
イッツァ ショー ライ アーアー
[Big Freedia]
（ビッグ・フリーディア）
These hoes
ズィー ゾーズ
Your boy
ヨー ボーイ
I may
アー メーイ
Watch the breakdown
ワチ ダ ブレイッダウン
[Lauryn Hill]
（ローリン・ヒル）
Care for me, care for me!
ケー フォ ミ ケー フォ ミ
You said you’d care for me!
ユ セヂュ ケー フォ ミ
There for me, there for me!
デーア フォ ミ デーア フォ ミ
Said you’d be there for me!
セ ヂュー ビ デーア フォ ミ
Cry for me, cry for me!
クラー フォ ミ クラー フォ ミ
You said you’d die for me!
ユ セヂュ ダーイ フォ ミ
Give to me, give to me!
ギーフ トゥ ミ ギーフ トゥ ミ
Why won’t you live for me?!
ワー ウォンチュ リーフ フォ ミ
[Drake]
（ドレイク）
Gotta make that jump
ガーラー メイ ダ ジャン
Gotta make that
ガーラー メイ ダ
Gotta, gotta make that
ガーラー ガーラー メイ ダ
Gotta make that jump
ガーラー メイ ダ ジャン
Gotta make that
ガーラー メイ ダ
Gotta, gotta make that
ガーラー ガーラー メイ ダ
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta
ガーラー ガーラー ガーラー ガ ガ ガーラー
G-g-gotta, gotta
ガ ガ ガーラー ガーラー
Gotta, g-g-gotta, gotta
ガーラー ガ ガ ガーラー ガーラー
Gotta make that jump, jump
ガーラー メイ ダ ジャン ジャン
Let’s go
レツ ゴー
Bend it over, lift it up
ベーリー ローヴァー リッフィーラ
Bend it over, lift it up
ベーリー ローヴァー リッフィーラ
Make that jump, jump
ガーラー メイ ダ ジャン
Bend it over, lift it up
ベーリー ローヴァー リッフィーラ
Bend it over, lift it up
ベーリー ローヴァー リッフィーラ
Make that jump, jump
ガーラー メイ ダ ジャン
Bend it over, over, over, over, over
ベーリーローヴァー ローヴァー ローヴァー ローヴァー ローヴァー
Lift it up
リッフィーラ
Make that jump, jump
メイ ダ ジャン ジャン
Bend it over, lift it up
ベーリー ローヴァー リッフィーラ
Make that jump, jump
メイ ダ ジャン ジャン
Bend it over, lift it up
ベーリー ローヴァー リッフィーラ
Make that jump, jump
メイ ダ ジャン ジャン
That’s a real one, in your reflection
ダーツァ レア ワーン リン ヨ リフレークシューン
Without a follow, without a mention
ウェラーラ ファウロー ウェラーラ メーシューン
You rarely pipin’ up on these niggas
ユー レーリ パイペーナー ポーニズ ニガー
You gotta be nice for what to these niggas
ジュ ガラ ビー ナイス フォー ワッ ツ ディーズ ニーガーズ
I understand
アイ アンダステーン
[Lauryn Hill]
（ローリン・ヒル）
Care for me, care for me
ケー フォ ミ ケー フォ ミ
You said you’d care for me
ユ セヂュ ケー フォ ミ
There for me, there for me
デーア フォ ミ デーア フォ ミ
Said you’d be there for me
セ ヂュー ビ デーア フォ ミ
Give to me, give to me
ギーフ トゥ ミ ギーフ トゥ ミ
Why won’t you live for me?
ワー ウォンチュ リーフ フォ ミ
Cry for me, cry for me
クラー フォ ミ クラー フォ ミ
You said you’d cry for me
ユ セヂュ クラー フォ ミ
[Drake]
（ドレイク）
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles
ガーダ ヒッ ダ クラーブ ライキュ ヒッ デ ヒッ デ ヒッ デン エーインゴーズ
It’s a short life
イッツァ ショー ラーイフ
[Lauryn Hill]
（ローリン・ヒル）
Cry for me, cry for me
クラー フォ ミ クラー フォ ミ
You said you’d die for me
ユ セヂュ ダーイ フォ ミ
Give to me, give to me
ギーフ トゥ ミ ギーフ トゥ ミ
Why won’t you live for me?
ワー ウォンチュ リーフ フォ ミ
Nice For Whatの楽曲情報
Nice For What（ナイス・フォー・ホワット）は、2018年6月29日に発売された5thアルバム「Scorpion（スコーピオン）」に収録されているシングル。
音楽プロデューサーのMurda Beatz（マーダー・ビーツ）とBlaqnmild（ブラックマイルド）によって共同制作され、ミュージシャンのBig Freedia（ビッグ・フリーディア）と5th Ward Weebieのボーカルが追加されています。
2000年代のR＆Bを意識してLauryn Hill（ローリン・ヒル）のヒット曲「Ex-Factor」やThe Showboys（ザ・ショーボーイズ）の「Drag Rap」、Big Tymers（ビッグ・タイマーズ）の「Get Your Roll On」をサンプリングし、「Ex-Factor」はフックに採用されています。
リリース前にはLauryn Hillの息子Joshua Omaru MarleyがSnapchatにその曲のスニペットを掲載し話題になり、Lauryn Hill（ローリン・ヒル）も自信のライブでカバーしています。
ビルボードホット100でDrakeにとって5曲目となる1位を獲得し、トリプルプラチナ認定を受けています。2021年、ガーディアンはそれを「ドレイクの30の最も偉大な歌」のリストで1位にランク付けしました。
CREDITSWritten by Aubrey Graham / Shane Lindstrom / Alan Bergman / Marilyn Bergman / Dennis Coles / Robert Diggs / Gary Grice / Marvin Hamlisch / Lamont Hawkins / Lauryn Hill / Jason Hunter / Russell Jones / Clifford Smith / Corey Woods / Orville Hall / Phillip Price
Produced by 40 / Murda Beatz / Corey Litwin / BlaqnmildLabel Young Money / Cash Money / Republic Records
