Tryの歌詞和訳
Ever wonder about what he’s doing
彼が一体何をしてるか、今まで疑ったことなんてあったかしら
How it all turned to lies?
どうやって全部が嘘になったのか
Sometimes I think? that it’s better to never ask why
どうしてか聞かない方がいいんじゃないかって時々思ってしまうの
Where there is desire
欲望があるところに
There is gonna be a flame
炎が燃え上がるのよ
Where there is a flame
炎があるところでは
Someone’s bound to get burned
誰かが火傷しちゃう
But just because it burns
だけど、燃えてるからってだけで
Doesn’t mean you’re gonna die
別に死ぬってことじゃないのよ
You’ve gotta get up and try try try
立ち上がって、トライしなくちゃ
Gotta get up and try try try
立ち上がって、トライするのよ
You gotta get up and try try try
立ち上がってトライするの
Eh, eh, eh
Funny how the heart can be deceiving
人の心って面白いくらい騙されやすい
More than just a couple times
それも何度も何度も
Why do we fall in love so easy
何でこんなにも簡単に恋に落ちちゃうんだろう
Even when it’s not right
それが正しくない時だって
Where there is desire
欲望があるところに
There is gonna be a flame
炎が燃え上がるのよ
Where there is a flame
炎があるところでは
Someone’s bound to get burned
誰かが火傷しちゃう
But just because it burns
だけど、燃えてるからってだけで
Doesn’t mean you’re gonna die
別に死ぬってことじゃないのよ
You’ve gotta get up and try try try
立ち上がって、トライしなくちゃ
Gotta get up and try try try
立ち上がって、トライするのよ
You gotta get up and try try try
立ち上がってトライするの
Ever worried that it might be ruined
ダメになっちゃうんじゃないかって不安になって
And does it make you wanna cry?
泣きたくなったことある？
When you’re out there doing what you’re doing
あなたがこうしてやり過ごそうとするとき
Are you just getting by?
あなたはそのままにしていていいの？
Tell me are you just getting by by by
教えてよ、ただただ見てるだけでいいの
Where there is desire
欲望があるところに
There is gonna be a flame
炎が燃え上がるのよ
Where there is a flame
炎があるところでは
Someone’s bound to get burned
誰かが火傷しちゃう
But just because it burns
だけど、燃えてるからってだけで
Doesn’t mean you’re gonna die
別に死ぬってことじゃないのよ
You’ve gotta get up and try try try
立ち上がって、トライしなくちゃ
Gotta get up and try try try
立ち上がって、トライするのよ
You gotta get up and try try try
立ち上がってトライするの
Gotta get up and try try try
立ち上がって、トライするのよ
Gotta get up and try try try
立ち上がって、トライするのよ
You gotta get up and try try try
立ち上がってトライするの
Gotta get up and try try try
立ち上がってトライし続けるの
You gotta get up and try try try
立ち上がってトライしなくちゃ
Gotta get up and try try try
立ち上がってトライし続けるの
Tryの歌詞カタカナ
Ever wonder about what he’s doing
エーヴァー ワンダ ッバーウ ワー ヒズ ドゥーウェーエン
How it all turned to lies?
ハウイーロー ツーノー ラーイズ
Sometimes I think? that it’s better to never ask why
サムタイムザイ スィーンク ダーリツ ベーラー ツン ネーヴァー アースク ワーイ
Where there is desire
ウェー デーリズ デザーイ
There is gonna be a flame
デアイズ ゴーナ ビーア フレーイム
Where there is a flame
ウェー デー イーザ フレイム
Someone’s bound to get burned
サウワンズ バウンルー ゲーッ バーン
But just because it burns
バ ジャス ビッコーズィ バーンズ
Doesn’t mean you’re gonna die
ダーズン ミンユー ゴーナ ダーイ
You’ve gotta get up and try try try
ユ ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
Gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアアアーイ
You gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
Eh, eh, eh
エーイ エ エーイ
Funny how the heart can be deceiving
ファーニー ハウダー ハーキェン ビー ディッスィーベーン
More than just a couple times
モーデン ジャスタ カップ ツァイームス
Why do we fall in love so easy
ワイドゥーウィ フォーリンラヴ ソー イーゼェーイ
Even when it’s not right
イーヴン ウェーニツ ナーッ ラーイ
Where there is desire
ウェー デーリズ デザーイ
There is gonna be a flame
デアイズ ゴーナ ビーア フレーイム
Where there is a flame
ウェー デー イーザ フレイム
Someone’s bound to get burned
サウワンズ バウンルー ゲーッ バーン
But just because it burns
バ ジャス ビッコーズィ バーンズ
Doesn’t mean you’re gonna die
ダーズン ミンユー ゴーナ ダーイ
You’ve gotta get up and try try try
ユ ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
Gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアアアーイ
You gotta get up and try try try
ユ ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
Ever worried that it might be ruined
エーヴァー ウォーリー ダーリ マイビー ルーウェーン
And does it make you wanna cry?
エン ダーズィン メイキュー ワーナ クラーイ
When you’re out there doing what you’re doing
ウェンニュー アウデー ドゥーウィヌ ワッチュ ドゥーウェーン
Are you just getting by?
アーユー ジャース ゲーリン バーイ
Tell me are you just getting by by by
ツェーミー アーユー ジャース ゲーリン バーイ バーイ バーイ
Where there is desire
ウェー デーリズ デザーイ
There is gonna be a flame
デアイズ ゴーナ ビーア フレーイム
Where there is a flame
ウェー デー イーザ フレイム
Someone’s bound to get burned
サウワンズ バウンルー ゲーッ バーン
But just because it burns
バ ジャス ビッコーズィ バーンズ
Doesn’t mean you’re gonna die
ダーズン ミンユー ゴーナ ダーイ
You’ve gotta get up and try try try
ユ ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
Gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアアアーイ
You gotta get up and try try try
ユ ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
Gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアアアーイ
Gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
You gotta get up and try try try
ユ ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアアアーイ
Gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
You gotta get up and try try try
ユ ガーラ ゲーラーッ ペン チュアーイ チュアーイ チュアーイ
Gotta get up and try try try
ガーラ ゲーラーッ プェン チュアーイ チュアーイ チュアアアーイ
Tryの楽曲情報
Try（トライ）は、2012年9月18日に発売された6thアルバム「The Truth About Love（トゥルース・アバウト・ラヴ）」に収録されているシングル。
オリジナルはオルタナティヴバンド、GoNorthToGoSouth（ゴノーストゥーゴーサウス）によるもの。
バンドは元々Kelly Clarkson（ケリー・クラークソン）に提供することを考えていたようですが、制作に関わったプロデューサーのBusbee（バズビー）によると、Adam Lambert（アダム・ランバート）も録音していましたが、最終的にP!nkに提供する流れになったようです。
1980年代のFM Rockがモデルになっていて、ボリュームアレンジメントを中心に作られており、詩が静かでコーラスが大きいのが特徴的です。
全米ビルボードホット100では58位に初登場し9位まで上昇。全英チャートでもトップ10入りを果たし、スロバキア、スペインでは1位を獲得しました。
Tryの受賞・ノミネート記録
| 2013年 | ||
|---|---|---|
| ノミネート | MTV Video Music Awards Japan | Best Choreography |
| ノミネート | Music Video Production Awards | Best Hair |
| ノミネート | Music Video Production Awards | Best Pop Video |
| ノミネート | Much Music Video Awards | International Video of the Year- Artist |
COPYRIGHTWords and Music by Michael Busbee and Benjamin West
© HELLO I LOVE YOU MUSIC, BMG PLATINUM SONGS,
LEGITIMATE EFFORTS MUSIC and JAM WRITERS GROUP
The rights for Japan assigned to FUJIPACIFIC MUSIC INC.
